Translation of "cerrar los ojos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cerrar - traducción : Cerrar - traducción : Cerrar - traducción : Cerrar - traducción : Cerrar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sólo tienes que cerrar los ojos. | You have only to close your eyes. |
| Los socialistas no podemos ni debemos cerrar los ojos ante esto. | This brings me to the two serious problems that are worrying me. |
| Este proceso debe realizarse en un abrir y cerrar los ojos. | It must happen within the blink of an eye. |
| Ocurrió en un abrir y cerrar de ojos. | It happened in the blink of an eye. |
| Los bomberos apagaron el fuego en un abrir y cerrar de ojos. | The firefighters put out the fire in the blink of an eye. |
| Pasó otra década en un abrir y cerrar de ojos. | Another ten years went by quickly. |
| Tienes que cerrar los ojos, y tienes que señalar dónde oyes mis aplausos. Sí? | You have to close your eyes, and you have to point where you hear me clapping. All right? |
| Con sólo cerrar los ojos un minuto todos tenemos un montón de ideas nuevas. | We just close our eyes for a minute we all come back with a lot of new ideas. |
| Él terminó el trabajo en un abrir y cerrar de ojos. | He finished the job in an instant. |
| Ella prepara exquisitos platos en un abrir y cerrar de ojos. | She makes excellent meals in the blink of an eye. |
| Ella hizo su tarea en un abrir y cerrar de ojos. | She did her homework in a flash. |
| No podemos cerrar los ojos ante la total destmcción del medio ambiente que ahora estamos permitiendo. | We cannot close our eyes to the total destruction of the environment which we are allowing to occur. |
| En un cerrar de ojos, casi hemos duplicado la esperanza de vida. | In the blink of an eye, we nearly doubled the length of time that we're living. |
| Tuvo que cerrar sus ojos, era algo muy repulsivo, oloroso y todo lo demás. | And he had to close his eyes, it's so disgusting, and the smell and everything. |
| Pero ahora, en un abrir y cerrar de ojos, el juego ha cambiado nuevamente. | But now, in the blink of an eye, the game has changed again. |
| El brandy lo trajo de vuelta en sí en un abrir y cerrar de ojos. | The brandy brought him around in no time. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | And Our command is but one (word) swift as the winking of an eye. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | And Our command is only a fleeting one like the batting of an eyelid. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | Our commandment is but one word, as the twinkling of an eye. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | And Our commandment shall be but one, as the twinkling of an eye. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | And Our Commandment is but one, as the twinkling of an eye. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | And Our command is but once, like the twinkling of an eye. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | Our command consists of only one Word which is carried out in the twinkling of an eye. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | And Our commandment is but one (commandment), as the twinkling of an eye. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | and Our command is but a single word , like the twinkling of an eye. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | And Our Order is but one word like the flashing of an eye. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | And Our command is but one, like a glance of the eye. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | It takes only a single command from Us (to bring the Day of Judgment) and that can be achieved within the twinkling of an eye. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | And Our command is but one, as the twinkling of an eye. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | We command but once Our will is done in the twinkling of an eye |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | And Our Command is but a single (Act), like the twinkling of an eye. |
| Cerrar los entornos | Close environments |
| Cerrar los demás | Close All Others |
| Cerrar los demás | Close Other |
| Más allá de las consabidas declaraciones de principio, no podemos cerrar los ojos, sin embargo, frente a los graves problemas a los que se enfrenta Hungría. | Quite apart from statements of principle, however, which are par for the course, we cannot ignore the serious problems facing Hungary. |
| Cerrar todos los demás | Close All Others |
| Cerrar los demás archivos | Close Other Files |
| Cerrar todos los archivos | Close All Files |
| El que tenía ciencia de la Escritura dijo Yo te lo traeré en un abrir y cerrar de ojos . | But one who had knowledge of the letter, said I will bring it to you in the twinkling of an eye. |
| La orden que anuncie la Hora no será sino como un abrir y cerrar de ojos, o más breve. | And the matter of the Hour is as a twinkling of the eye, or nearer. |
| El que tenía ciencia de la Escritura dijo Yo te lo traeré en un abrir y cerrar de ojos . | and I am trusty.' Said he who possessed knowledge of the Book, 'I will bring it to thee, before ever thy glance returns to thee.' |
| El que tenía ciencia de la Escritura dijo Yo te lo traeré en un abrir y cerrar de ojos . | The one who had some knowledge of the Book said I shall bring it unto thee ere thy eye twinkleth. |
| La orden que anuncie la Hora no será sino como un abrir y cerrar de ojos, o más breve. | And the matter of the Hour is not but as a twinkling of the eye, or even nearer. Truly! |
| La orden que anuncie la Hora no será sino como un abrir y cerrar de ojos, o más breve. | The coming of the Hour is only as the twinkling of the eye, or even nearer. |
| El que tenía ciencia de la Escritura dijo Yo te lo traeré en un abrir y cerrar de ojos . | He who had knowledge from the Book said, I will bring it to you before your glance returns to you. |
Búsquedas relacionadas : Cerrar Los Ojos - Cerrar Los Ojos Ante - Los Ojos, - Cerrar Los Poros - Cerrar Los Libros - Cerrar - Cerrar - Cerrar - Cerrar - Cerrar
