Translation of "cerrar los ojos ante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cerrar - traducción : Cerrar - traducción : Cerrar - traducción : Cerrar - traducción : Cerrar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los socialistas no podemos ni debemos cerrar los ojos ante esto. | This brings me to the two serious problems that are worrying me. |
| No podemos cerrar los ojos ante la total destmcción del medio ambiente que ahora estamos permitiendo. | We cannot close our eyes to the total destruction of the environment which we are allowing to occur. |
| Sólo tienes que cerrar los ojos. | You have only to close your eyes. |
| Este proceso debe realizarse en un abrir y cerrar los ojos. | It must happen within the blink of an eye. |
| Ocurrió en un abrir y cerrar de ojos. | It happened in the blink of an eye. |
| Los bomberos apagaron el fuego en un abrir y cerrar de ojos. | The firefighters put out the fire in the blink of an eye. |
| Nadie puede cerrar los ojos ante el hecho de que el nuevo superávit de la producción agrícola constituye un factor decisivo de la caída de los precios. | The present collapse in prices for major farm products in many parts of the Community is not just the result of temporary instability or market disruption. |
| No quiero decir que todo el mundo deba estar en el frente, pero no puedes cerrar simplemente los ojos ante las injusticias y no hacer nada. | I don t mean that everyone has to fight on the front line, but you cannot turn your face away from injustice and do nothing. |
| Pasó otra década en un abrir y cerrar de ojos. | Another ten years went by quickly. |
| Está justo ante tus ojos. | It's right in front of your eyes. |
| Tienes que cerrar los ojos, y tienes que señalar dónde oyes mis aplausos. Sí? | You have to close your eyes, and you have to point where you hear me clapping. All right? |
| Con sólo cerrar los ojos un minuto todos tenemos un montón de ideas nuevas. | We just close our eyes for a minute we all come back with a lot of new ideas. |
| Todos somos iguales ante los ojos de la ley. | We are equal in the eyes of the law. |
| Pero Noé halló gracia ante los ojos de Jehovah | But Noah found grace in the eyes of the LORD. |
| Él terminó el trabajo en un abrir y cerrar de ojos. | He finished the job in an instant. |
| Ella prepara exquisitos platos en un abrir y cerrar de ojos. | She makes excellent meals in the blink of an eye. |
| Ella hizo su tarea en un abrir y cerrar de ojos. | She did her homework in a flash. |
| En un cerrar de ojos, casi hemos duplicado la esperanza de vida. | In the blink of an eye, we nearly doubled the length of time that we're living. |
| Luego quebrarás la vasija ante los ojos de los hombres que vayan contigo | Then you shall break the bottle in the sight of the men who go with you, |
| Luego quebrarás la vasija ante los ojos de los hombres que vayan contigo | Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee, |
| Los arrogantes no se presentarán ante tus ojos aborreces a los que obran iniquidad | The arrogant shall not stand in your sight. You hate all workers of iniquity. |
| Los arrogantes no se presentarán ante tus ojos aborreces a los que obran iniquidad | The foolish shall not stand in thy sight thou hatest all workers of iniquity. |
| Tuvo que cerrar sus ojos, era algo muy repulsivo, oloroso y todo lo demás. | And he had to close his eyes, it's so disgusting, and the smell and everything. |
| Pero ahora, en un abrir y cerrar de ojos, el juego ha cambiado nuevamente. | But now, in the blink of an eye, the game has changed again. |
| Asa hizo lo recto ante los ojos de Jehovah, como su padre David | Asa did that which was right in the eyes of Yahweh, as did David his father. |
| Ciertamente en vano se tiende la red ante los ojos de toda ave | For in vain is the net spread in the sight of any bird |
| Asa hizo lo recto ante los ojos de Jehovah, como su padre David | And Asa did that which was right in the eyes of the LORD, as did David his father. |
| Ciertamente en vano se tiende la red ante los ojos de toda ave | Surely in vain the net is spread in the sight of any bird. |
| Los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de Jehovah. Y Jehovah fortaleció a Eglón, rey de Moab, contra Israel, porque habían hecho lo malo ante los ojos de Jehovah | The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh and Yahweh strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done that which was evil in the sight of Yahweh. |
| Los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de Jehovah. Y Jehovah fortaleció a Eglón, rey de Moab, contra Israel, porque habían hecho lo malo ante los ojos de Jehovah | And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the LORD. |
| y hallarás gracia y buena opinión ante los ojos de Dios y de los hombres | So you will find favor, and good understanding in the sight of God and man. |
| y hallarás gracia y buena opinión ante los ojos de Dios y de los hombres | So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man. |
| El brandy lo trajo de vuelta en sí en un abrir y cerrar de ojos. | The brandy brought him around in no time. |
| Asa hizo lo bueno y lo recto ante los ojos de Jehovah su Dios | Asa did that which was good and right in the eyes of Yahweh his God |
| Asa hizo lo bueno y lo recto ante los ojos de Jehovah su Dios | And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God |
| Y como si eso fuera poco sonreír está bien visto ante los ojos de los demás. | And if that's not enough, smiling can actually make you look good in the eyes of others. |
| Los caminos del hombre están ante los ojos de Jehovah, y él considera todas sus sendas | For the ways of man are before the eyes of Yahweh. He examines all his paths. |
| Los caminos del hombre están ante los ojos de Jehovah, y él considera todas sus sendas | For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings. |
| Los hijos de Israel hicieron lo malo ante los ojos de Jehovah y sirvieron a los Baales | The children of Israel did that which was evil in the sight of Yahweh, and served the Baals |
| Los hijos de Israel hicieron lo malo ante los ojos de Jehovah y sirvieron a los Baales | And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim |
| Mis amigos me escarnecen mis ojos derraman lágrimas ante Dios | My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God, |
| Mis amigos me escarnecen mis ojos derraman lágrimas ante Dios | My friends scorn me but mine eye poureth out tears unto God. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | And Our command is but one (word) swift as the winking of an eye. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | And Our command is only a fleeting one like the batting of an eyelid. |
| Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos. | Our commandment is but one word, as the twinkling of an eye. |
Búsquedas relacionadas : Cerrar Los Ojos - Cerrar Los Ojos - Ante Sus Ojos - Ante Sus Ojos - Ante Mis Ojos - Ante Nuestros Ojos - Los Ojos, - Cerrar Los Poros - Cerrar Los Libros - Ante - Cerrar - Cerrar - Cerrar - Cerrar
