Translation of "certifica la autenticidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Autenticidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A uno lo certifica la comunidad para la que sirve. | You are certified by the community you serve. |
| Dispositivos para comprobar la autenticidad | Authentication devices |
| Dispositivos para comprobar la autenticidad | Authentication devices Testing of devices |
| Dudo de la autenticidad del documento. | I doubt the authenticity of the document. |
| La última A es la de autenticidad . | The last A is Authenticity. |
| Son la actitud , estar atentos , y la autenticidad . | They are Attitude, Awareness and Authenticity. |
| Prueba de verificación de autenticidad | Counterfeit test |
| La red puede así verificar la autenticidad de la transacción. | So the network can verify the authenticity of the transaction. |
| Aconseja a sus clientes más autenticidad. | He advises his clients to be more authentic. |
| Los BCN comprueban la autenticidad y calidad de los billetes ... | NCBs check authenticity and quality of banknotes ... |
| De hecho, yo no sabía qué era la autenticidad africana. | In fact I did not know what African authenticity was. |
| Por eso la OIEA no puede verificar su autenticidad independientemente. | Hence, the IAEA cannot independently verify their authenticity. |
| y esos tres versos son el corazón de la autenticidad. | And those three verses are the core of authenticity. |
| Y la autenticidad es una parte importante en mis disparates serios. | And authenticity is a major part of my serious nonsense. |
| Prueba de los dispositivos de comprobación de la autenticidad de los billetes | Testing of banknote authentication devices Purpose |
| Temo perder mi oscuridad. La autenticidad sólo crece en la oscuridad. Como el apio. | I'm afraid of losing my obscurity. Genuineness only thrives in the dark. Like celery. |
| Las máquinas autenticadoras de billetes comprueban la autenticidad de los billetes en euros . | BAMs check euro banknotes for authenticity 3 . |
| Todas las comprobaciones de autenticidad efectuadas por la máquina dan resultados posi tivos . | All authenticity checks carried out by the machine giving positive results . |
| Sin embargo, obra de su autenticidad y originalidad sería más la excepción que la regla. | However, work of his kind of authenticity and originality would remain the exception rather than the rule. |
| Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad resultan positivos . | All authentication checks delivered positive results . |
| Este módulo muestra qué fácil es verificar la autenticidad de los billetes en euros . | This module shows visitors how easy it is to check the authenticity of the euro banknotes . |
| Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad realizadas por la máquina son positivos . | All authentication checks supported by the machine delivered positive results . |
| Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad realizadas por la máquina son positivos . | B1 Banknotes identified as genuine and fit . |
| OkikiolaBillz alegó que solo los usuarios pagos en Twitter disputarán la autenticidad del audio | OkikiolaBillz alleged that only paid Twitter users will dispute the authenticity of the audio |
| Una vez reprimido el disenso, la autenticidad de la lealtad de los ciudadanos se torna irrelevante. | With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant. |
| La decisión final acerca de la autenticidad de los billetes en euros corresponde a un BCN . | The f inal decision on the genuineness of euro banknotes is made by an NCB . |
| Las máquinas procesadoras de billetes comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros . | BPMs check euro banknotes for authenticity and fitness 2 . |
| Todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud efectuadas por la máquina dan resulta dos positivos . | All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results |
| Eliot Higgins, fundador del blog Brown Moses inicialmente sembró dudas sobre la autenticidad del cortometraje | Eliot Higgins, founder of the Brown Moses blog initially cast doubt on the authenticity of the shooting |
| Lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas | List of tested banknote authentication devices |
| máquinas que comprueban la autenticidad de los billetes , es decir , máquinas que únicamente verifican su legitimidad . | banknote authentication machines i.e. machines which check only the authenticity of banknotes . |
| Véanse los resultados de las pruebas de los dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes | See test results of banknote authentication devices back to top |
| A tal efecto , controlarán adecuadamente la autenticidad de los billetes y monedas de euros que reciban . | To that end , they shall make appropriate checks on the authenticity of euro notes and coins which they receive . |
| Véase la lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas | See list of tested banknote authentication devices |
| Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta . | CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder |
| Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta . | CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder |
| No forman parte de este tipo de maquinaria los dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes | Not covered here authentication devices |
| Dejen que oga Doyin, etc digan algo acerca de su autenticidad, saldrán nuevamente. | Let oga Doyin,etc say something regarding its authenticity, they will file out again. EkitiGate Rotimi Balogun ( dillikonko) February 6, 2015 |
| Asimismo , la comprobación de la autenticidad de los billetes resulta fácil y fiable únicamente si están en buen estado . | Moreover , only banknotes in good condition can be easily and reliably checked for genuineness . |
| Disputan la autenticidad de la cuenta walidjoumblatt porque es peculiar y poco convencional ... piense en eso por un momento | They dispute the authenticity of the walidjoumblatt account because it's quirky and unconventional... |
| Marco jurídico para la comprobación de la autenticidad , la aptitud para la circulación y el reciclaje de los billetes en euros | Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes |
| Pero los mejores líderes tienen el coraje de alentar la autenticidad en sí mismos y en los demás. | But the best leaders have the courage to encourage authenticity in both themselves and others. |
| Para verificar la autenticidad de los billetes y monedas de euros en necesario ajustar previamente los equipos correspondientes . | Appropriate adjustment of equipment is a prerequisite for checking the authenticity of euro notes and coins . |
| Pruebas de los dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes y las máquinas de tratamiento de billetes | Testing of authentication devices and banknote handling machines |
| a ) la identificación del solicitante en caso de duda acerca de la propiedad de los billetes o de su autenticidad | ( a ) identification of the applicant in cases of doubt as to the applicant 's legal title to the banknotes and the authenticity of the banknotes |
Búsquedas relacionadas : CERTIFICA - Autenticidad - Certifica Que - Se Certifica - Esto Certifica - Usted Certifica - No Certifica - Determinar La Autenticidad - Verificar La Autenticidad - Autenticidad Falta - Autenticidad Cultural - Autenticidad Personal - Dar Autenticidad
