Translation of "certificación de la especialidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Especialidad - traducción : Especialidad - traducción : Especialidad - traducción : Especialidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es la especialidad de la casa. | It's the house specialty. |
| Su especialidad? | Her expertise? |
| Cuál es la especialidad de la casa? | What's the restaurant's speciality? |
| Mi especialidad es la agricultura. | My major is agriculture. |
| Su especialidad era la filosofía de la conciencia. | Their specialty was the philosophy of consciousness. |
| Es su especialidad. | That's his specialty. |
| Mi especialidad es la historia medieval. | I specialize in medieval history. |
| La moda no es mi especialidad. | Fashion is not my specialty. |
| Cuál es su especialidad? | What's your speciality? |
| Su especialidad es sembrar los granos de la discordia. | His speciality is sowing the seeds of discord. |
| Su especialidad es sembrar las semillas de la discordia. | His speciality is sowing the seeds of discord. |
| Certificación | Certification |
| Esta no es mi especialidad. | This is not my specialty. |
| La autoridad de certificación es inválida. | The Certificate Authority is invalid. |
| Es el mejor dentro de su especialidad. | He's the best man in his field. |
| La autorización de la certificación ha expirado. | The Certificate Authority has expired. |
| Certificación cancelada. | Certification canceled. |
| el ensayo y la certificación de productos | product testing and certification |
| Pidamos la langosta! He oído decir que es la especialidad de aquí. | Let s order the lobster! I ve heard that s the specialty dish here. |
| i) La identidad del prestador de servicios de certificación | (i) The identity of the certification service provider |
| Proceder del prestador de servicios de certificación | Conduct of the certification service provider |
| Las arañas fritas son una especialidad regional en Camboya. | Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia. |
| Y tenemos la certificación dorada Cradle to Cradle . | And we've got Cradle to Cradle Gold on this thing. |
| Autoridad de certificación del servidorPersonal certificate authority | Server CA |
| Autoridad de certificación personalSecure MIME certificate authority | Personal CA |
| Ucrania se ve progresivamente atrapada en un conflicto enquistado especialidad ésta de la política exterior Rusa . | It increasingly appears that Ukraine is becoming locked in a frozen conflict Russia s foreign policy specialty. |
| Esta sopa es una especialidad local de la ciudad de Cullen en Moray, en la costa noroeste de Escocia. | This soup is a local speciality, from the town of Cullen in Moray, on the north east coast of Scotland. |
| respaldar la creación de un sistema de certificación para los talleres de mantenimiento | assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops |
| Por no hablar de los ataques a la especialidad donde diferentes objetivos se reagrupan bajo la misma rúbrica. | And I pass over the confusion caused by lumping different objectives together under the same title. |
| Y cuando hablamos de la naturaleza, que es mi especialidad como escritor, se ajusta a la prueba de Aldo Leopold? | And when you're talking about nature, which is really my subject as a writer, how does it meet the Aldo Leopold test? |
| Ha sido entrenador del equipo nacional de karate durante muchos años, así como árbitro internacional en la especialidad. | Borisov has also been a coach for the Bulgarian national karate team for many years. |
| Puso como ejemplo la intención del gobierno de crear una autoridad de certificación SSL local. | He made an example of the government s aim to create a local SSL certificate authority. |
| En caso de mantenimiento de la certificación del origen por las autoridades del país de exportación | Assuming the authorities of the country of export remain responsible for certifying origin |
| 1. Cuando un prestador de servicios de certificación preste servicios para apoyar una firma electrónica que pueda utilizarse como firma con efectos jurídicos, ese prestador de servicios de certificación deberá | 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall |
| Certificación exitosa. arg is name, email of certificate holder | Certification successful. |
| El principal indicador empleado por la Comisión para garantizar una participación equilibrada es la comparación entre las cifras correspondientes a la población estudiantil que cursa una determinada especialidad en cada uno de los Estados miembros y las correspon dientes a la participación de esta especialidad en el conjunto de programas ERASMUS aceptados. | The main indicator used by the Commission for ensuring such a balanced participation is the comparison between the student population in all Member States studying in a subject area with the participation of this same area in the total of the ERASMUS accepted programmes. |
| El requisito de certificación se aplicará también a los emisores de valores extranjeros . | The certification requirement will also apply to foreign securities issuers . |
| Crear un par de claves personales X.509 y una solicitud de certificación | Create a personal X.509 key pair and certification request |
| No se puede abrir en Jartum centros de examen y de certificación , explicó. | Exam and certification centers can't open in Khartoum, he explained. |
| La investigación subsiguiente en mi especialidad, la neuropatología pediátrica, estableció que el sustento médico para la hipótesis del SBS también era erróneo. | Subsequent research in my specialty, pediatric neuropathology, established that the medical basis for the SBS hypothesis was also flawed. |
| Réplica de plástico para mostrar el katsuo cortado con sal marina, ajo y salsa de cítricos una especialidad de Kochi. | Plastic replica for display of seared katsuo with sea salt, garlic and citrus dip a Kochi speciality. |
| Por último, el problema de la creación de un nuevo organismo de certificación y de test a nivel europeo. | We both need these statistics because we pursue economic policy in the European Community and will continue to need data on the movements of goods between Member States after 1992, but not to the same degree of accuracy as in the past. |
| a) La creación y aplicación de un sistema sencillo y práctico de certificación internacional de los diamantes en bruto | (a) The creation and implementation of a simple and workable international certification scheme for rough diamonds |
| En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no) | Assuming the exporter (whether or not he is registered or approved) bears sole responsibility for certifying origin |
| En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no) | Assuming the exporter alone (whether or not he is registered or approved) bears responsibility for certifying origin |
Búsquedas relacionadas : En La Especialidad - De La Certificación - Alimento De La Especialidad - Papel De La Especialidad - Alimento De La Especialidad - Iluminación De La Especialidad - Campo De La Especialidad - Mundial De La Especialidad - Campo De La Especialidad - Especialidad De La Publicidad
