Translation of "certificación reglamentaria" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Certificación
Certification
Certificación cancelada.
Certification canceled.
Se trataba verdaderamente de una cuestión reglamentaria.
If that is your democracy, then like Cyrano de Bergerac I say 'No thanks', I would happily do without.
PATTERSON (ED). (EN) Señor Presidente, una cuestión reglamentaria.
We are therefore by and large in agreement with the valuations, and had no reason to modify the original amount.
FORD (S). (EN) Señor Presidente, una cuestión reglamentaria.
GALLAND (LDR). (FR) Mr President, I wouldn't like to cast suspicions on anyone.
KILLILEA (RDE). (EN) Señor Presidente, una cuestión reglamentaria.
KILLILEA (RDE). On a point of order, Mr President.
KELLETT BOWMAN (ED). (EN) Señor Presidente, una cuestión reglamentaria.
KELLETT BOWMAN (EN). On a point of order, Mr President.
SMITH, Alex (S). (EN) Señor Presidente, una cuestión reglamentaria.
SMITH, Alex (S). Mr President, on a point of order.
La autoridad de certificación es inválida.
The Certificate Authority is invalid.
EL PRESIDENTE . Señor Gollnisch, tomamos nota de esta cuestión reglamentaria.
But you are democrats, Mr Ford !
Evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme
assessment of socio economic effects of the final regulatory action
Evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme.
assessment of socio economic effects of the final regulatory action
evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme,
assessment of socioeconomic effects of the final regulatory action
el ensayo y la certificación de productos
product testing and certification
Proceder del prestador de servicios de certificación
Conduct of the certification service provider
La autorización de la certificación ha expirado.
The Certificate Authority has expired.
Autoridad de certificación del servidorPersonal certificate authority
Server CA
Autoridad de certificación personalSecure MIME certificate authority
Personal CA
La evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme
assessment of socio economic effects of the final regulatory action
El método premoderno normal para superar semejantes diferencias era una controversia reglamentaria.
It was standard pre modern practice to overcome such differences with a formal disputation.
Y tenemos la certificación dorada Cradle to Cradle .
And we've got Cradle to Cradle Gold on this thing.
No se trata del problema de fondo, sino de una cuestión estrictamente reglamentaria.
If therefore we merely sit and wait for convergence to happen, we may end up waiting for a very long time.
McCUBBIN (S). (EN) Señor Presidente, me gusta ría plantear una grave cuestión reglamentaria.
McCUBBIN (S). Mr President, I would like to raise a serious point of order.
i) La identidad del prestador de servicios de certificación
(i) The identity of the certification service provider
Certificación exitosa. arg is name, email of certificate holder
Certification successful.
CUSHNAHAN (PPE). (EN) Quisiera plantear una cuestión reglamentaria estamos realmente en el Tur no de preguntas?
We all know the terms of that proposal Tarik Aziz to visit Washington, and Baker to visit Baghdad.
Durante las votaciones que tuvimos hoy a la hora de comer, procuré plantear una cuestión reglamentaria.
During the votes at lunchtime today I tried to raise a point of order.
He procurado atraer la atención de la Presidencia, pero no he podido plantear una cuestión reglamentaria.
I tried to attract the attention of the President in the Chair but was unable to make a point of order.
1. Cuando un prestador de servicios de certificación preste servicios para apoyar una firma electrónica que pueda utilizarse como firma con efectos jurídicos, ese prestador de servicios de certificación deberá
1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall
GOLLNISCH (DR). (FR) Señor Presidente, permítame un minuto sobre esta cuestión reglamentaria basada en el artículo 89.
Again I should like to say that generally speaking any such aid we are able to give should not be at the expense of resources intended for long term development but should, as I said, be in the nature of something additional.
El requisito de certificación se aplicará también a los emisores de valores extranjeros .
The certification requirement will also apply to foreign securities issuers .
Crear un par de claves personales X.509 y una solicitud de certificación
Create a personal X.509 key pair and certification request
No se puede abrir en Jartum centros de examen y de certificación , explicó.
Exam and certification centers can't open in Khartoum, he explained.
respaldar la creación de un sistema de certificación para los talleres de mantenimiento
assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops
GOLLNISCH (DR). (FR) Señora Presidenta, para una cuestión reglamentaria sobre el fundamento del apartado 3 del artículo 109.
Mr Ford, you then made accusations in certain parts of your report against the Italian Social Movement to which I have had the honour to belong for years.
En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no)
Assuming the exporter (whether or not he is registered or approved) bears sole responsibility for certifying origin
En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no)
Assuming the exporter alone (whether or not he is registered or approved) bears responsibility for certifying origin
GOLLNISCH (DR). (FR) Señor Presidente, tengo dos cuestiones de observancia del Reglamento, una cuestión reglamentaria y una alusión personal.
GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, I have two points of order to raise, a procedural motion and a personal statement.
Esta lista muestra las autoridades de certificación reconocidas por KDE. Puede gestionarlas fácilmente desde aquí.
This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can easily manage them from here.
Puso como ejemplo la intención del gobierno de crear una autoridad de certificación SSL local.
He made an example of the government s aim to create a local SSL certificate authority.
Para la Unión Europea sería sumamente beneficioso disponer de una estructura reglamentaria aún más eficaz , transparente y clara en este ámbito .
there would be huge benefits to the EU in having an even more efficient , transparent and clear regulatory structure in this area
No será necesario presentar una certificación para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas para recaudar impuestos .
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .
b) El hecho de que el sistema debe basarse principalmente en los sistemas nacionales de certificación
(b) Basing the scheme primarily on national certification schemes
En caso de mantenimiento de la certificación del origen por las autoridades del país de exportación
Assuming the authorities of the country of export remain responsible for certifying origin
En caso de mantenimiento de una certificación del origen por las autoridades del país de exportación
Assuming the authorities of the country of export remain responsible for certifying origin