Translation of "certificado de homologación CE" to English language:
Dictionary Spanish-English
Certificado - traducción : Certificado - traducción : Homologación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En el momento actual, esto afecta a todas las categorías de vehículos que aún no pueden disponer de la homologación CE, así como a los vehículos que aún pueden estar sujetos a una homologación nacional tras la entrada en vigor del procedimiento de homologación CE para los vehículos de la categoría M1, y a todas las demás categorías de vehículos que sigan un procedimiento de homologación individual. | As things stand at the moment, this applies to all vehicle categories for which EC type approval is not yet possible, and to vehicles that can still be registered individually by national type approval procedures following the entry into force of EC type approval procedures for M1 vehicles and all other categories of vehicle. |
| Al igual que con la opción 2, se completaría la legislación CE, pero la homologación de tipo CE de vehículos completos seguiría siendo opcional para estas categorías. | As with option 2, the EC legislation would be completed, but the EC whole vehicle type approval would remain optional for those categories. |
| Dado que un expediente de homologación puede contener intervalos de valores, es necesario que el Estado miembro se cerciore de que los datos extraídos del expediente de homologación concuerdan con los datos resultantes del certificado de conformidad. | As the type approval documentation may contain ranges of values, it is necessary that the Member State ensures that the data retrieved from the type approval documentation are in agreement with the data resulting from the certificate of conformity. |
| Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 156 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE. | As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 156 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE . |
| Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 756 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE. | As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 756 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE . |
| Importación de certificado certificado importado correctamente. | Certificate import certificate successfully imported. |
| Importación de certificado certificado CA extraído correctamente. | Certificate import CA certificate successful extracted. |
| Importación de certificado el certificado se importó correctamente. | Certificate import certificate was successfully imported. |
| Introducir contraseña de certificado para desbloquear el certificado | Enter certificate password to unlock certificate |
| Importación de certificado no se pudo importar el certificado. | Certificate import certificate could not be imported. |
| Importación de certificado no se pudo importar el certificado. | Cisco certificate import cert not found, skipping. |
| Importación de certificado no se pudo importar el certificado. | Cisco certificate import cert found at cert path. |
| Selección de certificado P12 el tipo de certificado es PKCS12 | P12 cert selection cert type is PKCS12. |
| Selección de certificado P12 el tipo de certificado es otro | P12 cert selection cert type is other. |
| Depende de si el autobús tiene la homologación permitida para tener sitios de a pie. | It depends on whether the bus has standing room permitted in its certification. |
| Importación de certificado no se pudo extraer el certificado CA. | Certificate import CA certificate could not be extracted. |
| CE | EC |
| Enviar el certificado certificado al servidor después | Send certified certificate to server afterwards |
| Tipo de certificado | Certificate type |
| Aviso de certificado | Certificate Warning |
| Selección de certificado | Certificate Selection |
| Tipo de certificado | Certificate type |
| Archivo de certificado | Certificate file |
| Contraseña de certificado | Certificate password |
| Certificado de usuario | User Certificate |
| Certificado de usuario | User certificate |
| Certificado de revocación | Revocation Certificate |
| Certificado de cifrado | Encryption certificate |
| Registro de certificado... | Certificate enrollment... |
| Soporte de certificado | Checking tun device support |
| Contraseña de certificado | Certificate password |
| Certificado de usuario | User certificate |
| Registro de certificado | Certificate enrollment |
| Soporte de certificado | Certificate support |
| Certificado de Depósito | Certificate of Deposit |
| El certificado no se certificó porque ya había sido certificado por el mismo certificado. | The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate. |
| Este botón elimina el certificado seleccionado de la caché del certificado. | This button removes the selected certificate from the certificate cache. |
| Certificado | Certificate |
| Certificado | Certificate |
| Certificado | Certify |
| certificado | certificate |
| Certificado | Certificate |
| Certificado | Certificate |
| ce. at. christeck. de | ce. at. christeck. de |
| Tratado CE | EC Treaty |
Búsquedas relacionadas : Homologación CE - Homologación CE - Homologación CE - Certificado CE - Número De Homologación CE - Certificado De Homologación - Certificado De Homologación - Certificado De Homologación - Certificado Del Ce - Certificado De Conformidad CE - Homologación - Homologación - Homologación Salarial
