Translation of "certificado por el estado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Certificado - traducción : Certificado - traducción : Estado - traducción : Estado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estado de la importación del certificado | Certificate import status |
| El certificado no se certificó porque ya había sido certificado por el mismo certificado. | The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate. |
| 2. Todo certificado expedido fuera del Estado promulgante producirá los mismos efectos jurídicos en el Estado promulgante que todo certificado expedido en el Estado promulgante si presenta un grado de fiabilidad sustancialmente equivalente. | 2. A certificate issued outside the enacting State shall have the same legal effect in the enacting State as a certificate issued in the enacting State if it offers a substantially equivalent level of reliability. |
| El certificado está firmado por sí mismo. | The certificate is self signed. |
| Enviar el certificado certificado al servidor después | Send certified certificate to server afterwards |
| Esto por correo certificado, por favor. | I'd like to send this by registered mail. |
| Importación de certificado el certificado se importó correctamente. | Certificate import certificate was successfully imported. |
| Introducir contraseña de certificado para desbloquear el certificado | Enter certificate password to unlock certificate |
| Enviar certificado por correo electrónico... | Send Certificate by Email... |
| Por favor procese este certificado. | Please process this certificate. |
| Importación de certificado no se pudo importar el certificado. | Certificate import certificate could not be imported. |
| Importación de certificado no se pudo importar el certificado. | Cisco certificate import cert not found, skipping. |
| Importación de certificado no se pudo importar el certificado. | Cisco certificate import cert found at cert path. |
| No se pudieron encontrar archivos raíces de autoridad que firmen el certificado, por lo tanto, el certificado no está verificado. | Certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified. |
| Ver el certificado... | View Certificate... |
| Importación el certificado | Certificate Import |
| Borrar el certificado? | Delete certificate? |
| Importación de certificado no se pudo extraer el certificado CA. | Certificate import CA certificate could not be extracted. |
| Selección de certificado P12 el tipo de certificado es PKCS12 | P12 cert selection cert type is PKCS12. |
| Selección de certificado P12 el tipo de certificado es otro | P12 cert selection cert type is other. |
| Por favor procese este certificado e informe al remitente acerca de la ubicación donde obtener el certificado resultante. Gracias, | Please process this certificate and inform the sender about the location to fetch the resulting certificate. Thanks, |
| Firma válida por un certificado desconocido. | Good signature by an unknown certificate. |
| Cifrar certificado el archivo a leer que contiene el certificado del servidor. | Server certificate the file to read containing the server's certificate |
| El certificado no se puede verificar por motivos internosSSL error | The certificate cannot be verified for internal reasons |
| Por favor elija el tipo de certificado que desee crear. | Please choose which type of certificate you want to create. |
| Este botón elimina el certificado seleccionado de la caché del certificado. | This button removes the selected certificate from the certificate cache. |
| El certificado ha expirado. | Certificate has expired. |
| El certificado ha expirado. | The certificate has expired. |
| El certificado es válido. | The certificate is valid. |
| El certificado ha expirado | The certificate has expired |
| Importación de certificado certificado importado correctamente. | Certificate import certificate successfully imported. |
| Above fue certificado oro por la RIAA. | Above has been certified gold by the RIAA. |
| Importación de certificado certificado CA extraído correctamente. | Certificate import CA certificate successful extracted. |
| No se puede encontrar el certificado del emisor de un certificado buscado localmente | The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found |
| El certificado está firmado por sí mismo, por lo que no es de confianza | The certificate is self signed, and untrusted |
| Certificado | Certificate |
| Certificado | Certificate |
| Certificado | Certify |
| certificado | certificate |
| Certificado | Certificate |
| Certificado | Certificate |
| Por favor seleccione cuándo desea expirar este certificado | Please select when to expire this certificate |
| Confiar en las certificaciones hechas por este certificado... | Trust Certifications Made by This Certificate... |
| El certificado no es válido. | The certificate is invalid. |
| El certificado ha sido revocado. | The certificate has been revoked. |
Búsquedas relacionadas : Ingeniero Certificado Por El Estado - Por El Certificado - Ingeniero Técnico Certificado Por El Estado - Por El Estado - Por El Estado - Certificado Del Estado - Estado Técnico Certificado - Certificado Por El Fabricante - Certificado Por El Gobierno - Operados Por El Estado - Aprobado Por El Estado - Apoyada Por El Estado - Controlado Por El Estado - Certificado De Estado Civil
