Translation of "cesta de almacenaje" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cesta - traducción : Cesta - traducción : Cesta de almacenaje - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| un icono mostrando el tipo de almacenaje | an icon depicting the type of storage |
| Este es el sistema de almacenaje que diseñó. | This is the storage system that he designed. |
| Cesta | Basket |
| Compraron una cesta de fruta. | They bought a basket of fruit. |
| Dictamen del BCE sobre la remuneración del almacenaje de efectivo en Suecia | ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden |
| Mi gato salió de la cesta. | My cat came out of the basket. |
| La cesta está llena de botellas. | The basket is full of bottles. |
| Ella tenía una cesta llena de manzanas. | She had a basket full of apples. |
| Ella llevaba una cesta llena de flores. | She was carrying a basket full of flowers. |
| Él tiene una gran cesta llena de flores. | He has a large basket full of flowers. |
| Eche los papeles en la cesta. | Throw the papers in the basket. |
| Hay muchos huevos en la cesta. | There are a lot of eggs in the basket. |
| Qué más había en la cesta? | What else was in the basket? |
| su impacto se propagan enfermedades el almacenaje de comida y medicina y la calidad de vida | It impacts the spread of disease, the storage of food and medicine and the quality of life. |
| Las pondrás en una cesta, y los ofrecerás en la cesta, junto con el novillo y los dos carneros | And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
| La cesta estaba llena hasta los bordes de fresas. | The basket was full to the brim with strawberries. |
| Hay unas cuantas manzanas en la cesta. | There are few apples in the basket. |
| La mitad de las bananas en la cesta estaban podridas. | Half of the bananas in the basket were rotten. |
| El DEG está definido en términos de una cesta de divisas . | The SDR is defined in terms of a basket of currencies . |
| En la cesta superior había toda clase de manjares de pastelería para el faraón, pero las aves se los comían de la cesta que estaba sobre mi cabeza | And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh and the birds did eat them out of the basket upon my head. |
| Tal vez era la cesta la que estaba mala. | Maybe it was the barrel that was bad. |
| Viven alrededor de cosas así que la relación con su consciencia espacial y su manera de pensar en almacenaje es completamente distinta. | They live around things, and so their spatial awareness relationship, and their thinking around storage is totally different. |
| La moneda de 50 céntimos muestra las Tres Torres Guaita , Cesta y Montale . | The 50 cent coin shows the three towers Guaita , Cesta and Montale . |
| La moneda de 50 céntimos muestra las tres torres Guaita , Cesta y Montale . | The 50 cent coin shows the Three Towers of San Marino Guaita , Cesta and Montale . |
| Las torres Guaita , Cesta y Montale aparecen en la moneda de 50 céntimos . | The three towers , Guaita , Cesta and Montale , appear on the 50 cent coin . |
| Warner añadió música y comentarios a varios de estos cortos, pero eventualmente destruyó los elementos originales por problemas de espacio para el almacenaje. | Warner added music and commentary to several of these shorts, but eventually destroyed the original elements for storage space. |
| Así me mostró el Señor Jehovah He aquí una cesta con frutas de verano | Thus the Lord Yahweh showed me behold, a basket of summer fruit. |
| Así me mostró el Señor Jehovah He aquí una cesta con frutas de verano | Thus hath the Lord GOD shewed unto me and behold a basket of summer fruit. |
| La moneda de 50 céntimos muestra las tres torres Guaita , Cesta y Montale . 20 céntimos | The 50 cent coin shows the Three Towers of San Marino Guaita , Cesta and Montale . |
| Este es un trabajo en proceso basado en algunos comentarios que se hicieron en TED hace dos años sobre la necesidad de almacenaje de vacunas | This is a work in process, based on some comments that were made at TED two years ago about the need for the storage of vaccine. |
| A comunicar con menor frecuencia ( por ejemplo , una vez al año ) a ) composición por divisas de los activos de reserva ( por grupos de monedas ) divisas incluidas en la cesta de los DEG divisas no incluidas en la cesta de los DEG | To be disclosed less frequently ( e.g. once a year ) ( a ) currency composition of reserves ( by groups of currencies ) currencies in SDR basket currencies not included in SDR basket |
| a comunicar con menor frecuencia ( v. gr . una vez al año ) a ) composición por divisas de los activos de reserva ( por grupos de monedas ) divisas incluidas en la cesta de los DEG divisas no incluidas en la cesta de los DEG | To be disclosed less frequently ( e.g. once a year ) ( a ) currency composition of reserves ( by groups of currencies ) currencies in SDR basket currencies not included in SDR basket |
| 2 ) A comunicar con menor frecuencia ( v. gr . una vez al año ) a ) composición por divisas de los activos de reserva ( por grupos de monedas ) divisas incluidas en la cesta de los DEG , divisas no incluidas en la cesta de los DEG . | To be disclosed less frequently ( e.g. once a year ) ( a ) currency composition of reserves ( by groups of currencies ) currencies in SDR basket currencies not included in SDR basket |
| Esto solamente tiene sentido para los sistemas que tienen un tamaño mayor a un kilovatio de potencia máxima y que tienen baterías con suficiente capacidad de almacenaje. | This makes sense only for systems that are larger than a kilowatt of peak power and that have sufficient battery capacity. |
| El ecu, como moneda cesta y de liquidación, puede que continúe en paralelo a las monedas nacionales. | This is impossible because Kuwait, one of the Gulf States, no longer exists as a state. |
| Lo que nos interesa son los factores externos que rodean al individuo, la cesta podrida. | And so we're interested in, what are the external factors around the individual the bad barrel? |
| Todos sentados en la cesta, y yo encima del globo, listo para deslizarme con mi tabla de skysurf. | Everybody sitting in a basket, and I was on top of the balloon, ready to slide down with my skysurf board. |
| Asimismo, impulsar la innovación y abrir nuevas formas de colaboración entre los sectores público y privado para avanzar en proyectos climáticos como la captura y el almacenaje de carbono. | And it should boost innovation and break new ground for climate action, including novel ways for the public and private sectors to work together, such as projects on carbon capture and storage. |
| Estoy seguro de que el Sr. Comisario conoce un refrán de nuestra tierra Nunca pongas todos los huevos en una cesta . | I am sure the Commissioner will be aware of a saying in my part of the world 'Never put all your eggs in one basket'. |
| En la Tierra, los legisladores condenaron la doctrina de todo en la misma cesta de la sociedad la tierra es nuestro hogar . | On Earth, policymakers decried the all in one basket doctrine of the Earth Is Our Home Society. |
| En frente de ellos, se muestran las ropas de la mujer, una cesta de frutas, y un pan redondo, como en un bodegón. | In front of them, the woman's clothes, a basket of fruit, and a round loaf of bread are displayed, as in a still life. |
| El aprendiz de marinero, sentado en un taburete de un bar, pidió una cerveza mientras esperaba por su cesta de pescado y patatas fritas. | The seaman apprentice, sitting on a stool in a bar, ordered a beer while waiting for his basket of fish and chips. |
| Un sábado, fuimos a visitarlo a su pueblo, su madre nos mostró una bella cesta de rafia teñida hecha por su hermano. | Then one Saturday we went to his village to visit, and his mother showed us a beautifully patterned basket made of dyed raffia that his brother had made. |
| Cuando entres en la viña de tu prójimo, podrás comer las uvas que quieras, hasta saciarte pero no las pondrás en tu cesta | When you come into your neighbor's vineyard, then you may eat of grapes your fill at your own pleasure but you shall not put any in your vessel. |
| Cuando entres en la viña de tu prójimo, podrás comer las uvas que quieras, hasta saciarte pero no las pondrás en tu cesta | When thou comest into thy neighbour's vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure but thou shalt not put any in thy vessel. |
Búsquedas relacionadas : Almacenaje Vacío - Almacenaje Público - Almacenaje De Arriba - Equipos De Almacenaje - Compartimiento De Almacenaje - Condiciones De Almacenaje - Normas De Almacenaje - Gastos De Almacenaje - Depósito Del Almacenaje - Almacenaje Y Logística - Quedaban En Almacenaje - Almacenaje Y Distribución
