Translation of "cha" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Él está tocando un ritmo de cha cha cha a la batería. | He's playing a cha cha cha rhythm on the drum kit. |
| 1984 se fundó la Comunidad Homosexual Argentina (CHA). | The Argentine Homosexual Community (Comunidad Homosexual Argentina, CHA) is formed uniting several different and preexisting groups. |
| COONEY cha, cuyos favores trataría de obtener, siendo el Sr. Nordmann centinela avanzado de esta estrategia. | VITALONE way on the future of the institutional system of the Community. |
| En Corea, está la bebida yulmu cha (율무차, literalmente té de lágrimas de Job ) hecho de su polvo. | In Korea, a thick drink called yulmu cha (율무차, literally Job's tears tea ) is made from powdered Job's tears. |
| Nos dimos cuenta de que podíamos adaptar la historia y reemplazar al gangster Cha Ho Nam por un oficial de policía. | It dawned on us that we could adapt the story and change gangster Cha Ho Nam into a police officer. |
| Yo pensaba que el bigote de Hitler de Keisuke Kuwata era más un homenaje al bigote de pega del popular comediante Cha Kato. | I though Keisuke Kuwata's Hitler moustache was more of an homage to Cha Kato's shtick. |
| No hace falta decir que me alegró sobremanera ser objeto de los ata ques sostenidos de los diputados de la extrema dere cha en esta sala. | Can the Council say what conclusions the Member States have reached in this field and what calendar is needed to establish such cooperation by 1 January 1993? |
| En los últimos dos años, el partido de gobierno de Tanzania, Chama Cha Mapinduzi (CCM), ha enfrentado cada vez más la creciente influencia de los partidos de oposición. | Tanzania's ruling party, Chama Cha Mapinduzi (CCM), over the past few years increasingly has confronted the growing influence of opposition parties. |
| El ejército de Tailandia, liderado por el general Prayut Chan o cha, tomó el poder en un golpe del pasado mayo, después de imponer la ley marcial en todo el país. | Thailand s army, led by General Prayut Chan o cha, grabbed power in a coup last May, later imposing martial law nationwide. |
| Pero, a la inversa, la existencia de la unificación de los dos Estados alemanes no debe frenar la evolución de la Comunidad y, en particular, su mar cha hacia la Unión Económica y Política. | I hope that the rights and the desire for freedom will be granted also to other peoples and regions of the Community. |
| En esta situación es también irresponsable que en nuestro Parlamento haya fuerzas que quieran dar mar cha atrás en los esfuerzos de la Comunidad Europea en el gran programa de investigación de la fusión nuclear. | SÄLZER (PPE). (DE) Mr President, first of all I would like to thank the Commission and in particular Mr Cardoso c Cunha for their strenuous efforts over the last few months to create an internal market for energy. |
| El líder del ejercito tailandés y ahora designado Primer Ministro Prayut Chan o cha ha prometido restaurar las leyes civiles realizando elecciones, pero sólo después de que la junta haya implementado las reformas políticas y electorales necesarias para restaurar la estabilidad política en el país. | Thai army leader and now designated Prime Minister Prayut Chan o cha has vowed to restore civilian rule by holding elections but only after the junta has implemented the political and electoral reforms needed to restore political stability in the country. |
| Todo lo cual no tendría acabado cumplimiento si los gobiernos de los estados de la CEE no ponen en mar cha programas educativos, dirigidos a los propietarios de los perros, perritos y perrazos, a fin de cultivar su sentido de responsabilidad en y para la posesión y mantenimiento de los mismos. | ALVAREZ DE PAZ (S), m writing. (ES) If I were a dog I should like to live in Denmark, the only country in the Community which does not have to face a problem of stray dogs. They have a good system of compulsory dog registration, irrespective of whether they are guard |
| Consideramos necesarias, para dar una salida al conflicto, las siguientes propuestas, que han sido expresadas también por Guillermo Ungo y Cha ves Mena la desmilitarización y la reestructuración de las instituciones militares, la reforma judicial, con una mayor transparencia de la gestión democrática, el libre ejercicio de las libertades y la garantía de los derechos humanos. | Doc. B3 2063 90 by Mr Andrews and others, on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, on the state of terror in Burma |
| Por eso la Comisión sugiere la aplicación de un instrumento financiero específico que posibilitaría la entrada en acción de la Comuni dad en la modalidad de cobertura directa de gastos y en la de préstamos en el momento en que a un país o grupo de países miembros se les presenten unos pro blemas económicos de envergadura, o en casos en que la ayuda sea un requisito previo para la puesta en mar cha de la tercera fase. | We said we could not go all the way with Mr Ford, since we did not approve of various of the measures called for, such as those on voting rights or eligibility for naturalization, but on the other hand we could give our approval to the recommendations aimed at strengthen ing the role of the Community and positive measures to encourage harmonious integration. |
| Pero todo ello y evidentemente es el gran peligro no debe conducir a un control sistemático, no debe con ducir a un desplazamiento de las fronteras fiscales a, digamos, 50 km de las fronteras actuales, a las empresas que tendrían que soportar una mayor carga administrativa, ni a un control sistemático de todas las transacciones comerciales mediante la puesta en mar cha de la llamada red informática y telemática interactiva, que en determinados supuestos se haría factible. | The problem with the Commission's approach is that the final system would be introduced in all but those areas for which temporary exemptions have been created. It is a two stage rocket, whose second stage is, however, smaller than its first. |