Translation of "chapa de haya" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay que cambiar la chapa de la puerta. | You have to change the lock on the door. |
| Y su joyería no era de oro sino de chapa de oro. | And they didn't really have gold jewelry they had gold plated jewelry. |
| Tom escuchaba el ruido de la lluvia en el techo de chapa. | Tom heard the sound of rain on the tin roof. |
| Chapa de Mota es uno de los 125 municipios del Estado de México. | Chapa de Mota is a village and municipality located in the northwest of Mexico State. |
| Si el terminal metálico de chapa, del juego de la casete, está sucio, puede ser difícil que el juego se inicie, cuando se inserta la casete en la consola de juegos. | If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console. |
| El prestigioso columnista Miguel Angel Granados Chapa escribió la semana pasada quot Lo único que le falta a México es que lo orine un perro quot . | The noted columnist Miguel Angel Granados Chapa wrote last week All that s missing is for Mexico to get peed on by a dog. |
| Ahí queda esta idea de lo sagrado, haya o no haya un Dios. | So, this idea of sacredness, whether or not there is a God. |
| cuando yo los haya hecho volver de los pueblos, los haya reunido de las tierras de sus enemigos, y haya mostrado mi santidad en ellos a vista de muchas naciones | when I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations. |
| cuando yo los haya hecho volver de los pueblos, los haya reunido de las tierras de sus enemigos, y haya mostrado mi santidad en ellos a vista de muchas naciones | When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations |
| Puede que haya algo de verdad. | There may be some truth to this. |
| Quiero asegurarme de que haya suficiente. | I want to make sure there is enough. |
| Cuando en la piel de su cuerpo haya habido una úlcera y ésta se haya sanado | When the body has a boil on its skin, and it has healed, |
| Cuando en la piel de su cuerpo haya habido una úlcera y ésta se haya sanado | The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed, |
| Así retribuiremos a quien haya cometido excesos y no haya creído en los signos de su Señor. | Thus We recompense him who transgresses and does not believe in the revelations of his Lord. |
| Así retribuiremos a quien haya cometido excesos y no haya creído en los signos de su Señor. | In this way We recompense the prodigal who disbelieves the verses of his Lord. |
| Así retribuiremos a quien haya cometido excesos y no haya creído en los signos de su Señor. | And thus do We recompense he who transgressed and did not believe in the signs of his Lord. |
| Así retribuiremos a quien haya cometido excesos y no haya creído en los signos de su Señor. | Thus We recompense those who are unjust and have no faith in Our revelations. |
| Así retribuiremos a quien haya cometido excesos y no haya creído en los signos de su Señor. | Thus We shall reward the transgressor who denies the signs of his Lord. |
| aunque aquél para reinar haya salido de la cárcel, o aunque en su reino haya nacido pobre | For out of prison he came forth to be king yes, even in his kingdom he was born poor. |
| aunque aquél para reinar haya salido de la cárcel, o aunque en su reino haya nacido pobre | For out of prison he cometh to reign whereas also he that is born in his kingdom becometh poor. |
| Que no haya arte inútil, que no haya belleza divorciada del pueblo. | Let it not be a useless art, not beauty divorced from the country. |
| Porque no hay nada encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de ser conocido | But there is nothing covered up, that will not be revealed, nor hidden, that will not be known. |
| Porque no hay nada encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de ser conocido | For there is nothing covered, that shall not be revealed neither hid, that shall not be known. |
| Tengo miedo de que se haya perdido. | I am afraid that I have lost it. |
| Tengo miedo de que se haya perdido. | I'm afraid I've lost it. |
| Me alegro de que te haya gustado. | I'm happy you liked it. |
| Puede que haya reaccionado de manera exagerada. | I may have overreacted. |
| Dudo de que alguien lo haya dicho. | I doubt anyone said that. |
| Por supuesto, esta es la razón de que se haya lanzado esta amenaza, de que se haya procedido al embargo. | That is why, of course, there have been these threats and the embargo. |
| asistencia se haya solicitado . | or in the presence of other persons called upon to attend . |
| Cuando el BCE haya | Where the ECB has taken a decision |
| Ponlo donde haya sitio. | Put it wherever there is room. |
| Puede que haya mentido. | He may have told a lie. |
| Puede que haya otros. | There may be others. |
| Quizá lo haya visto. | He might have seen it. |
| Quizá lo haya visto. | She might have seen it. |
| Quizás haya más tiempo. | Maybe there's still time. |
| Espero que haya suerte. | I hope it goes well. |
| Notificar cuando haya errores | Notify on errors |
| Convenio de La Haya sobre los valores 2 . | The Hague Securities Convention 2 . |
| Me alegro de que haya pasado el examen. | I'm glad that he passed the exam. |
| Probablemente haya oído de él en algún lado. | I've probably heard of him somewhere. |
| Espero que ella se haya mejorado de nuevo. | I hope she's well again. |
| Tienes suerte de que Tom no haya venido. | You're lucky Tom didn't come. |
| Tienes suerte de que no haya llovido ayer. | You're lucky it didn't rain yesterday. |
Búsquedas relacionadas : La Haya - Haya Vencido - Haya Maciza - Haya Terminado - Haya Roja - El Haya - Haya Europea - Haya Americana - Haya Blanca - Haya Mirto - Haya Negro
