Hay algo ahí fuera.	There's something out there.
Desafortunadamente tengo que mostrarles algo muy triste para concluir mi charla.	I have to show you something unfortunately very sad at the conclusion of this talk.
Algo insólito? Algo fuera de lugar? Algo mal en esta imagen?	Something odd? Something off? Something wrong with this picture?
SETI quiere que haya algo allí fuera.	SETI wants there to be stuff out there.
Y se divertirán! De esto trata esta charla no tiene que ser algo estéril. No tiene que ser algo burocráticamente insostenible.	And it can be fun! That's the point of this talk it needn't be sterile. It needn't be bureaucratically untenable.
No. En realidad no. Si fuera así, simplemente les ahorraría esta charla, y les enseñaría el gesto.	Not really. If it were that, I would just save you the talk, and teach you the gesture.
Una idea estupenda. pero deja algo por fuera.	That's a wonderful insight, but it leaves something out.
Charla	Chart
No puedes aprender o recordar algo fuera de secuencia.	You cannot learn or recall anything outside of a sequence.
y no deberíamos comportarnos como si fuera algo conocido.	And we shouldn't behave as though it is known.
Menú Charla	Chat Menu
Charla Contactos	Chat Contacts
Charla DCCComment	DCC Chat
Iniciar charla...	Start Chat...
Quería que fuera algo que no fuera dirigido a ellos o firmado por mí algo que les sembrara la duda, sobre qué diablos era esta cosa.	I wanted it to be something that was not addressed to them or signed by me, something that caused them to wonder what on Earth this thing was.
Nunca pensé que él fuera capaz de hacer algo tan cruel.	I never thought he was capable of doing something so cruel.
Tom no creía que Mary fuera capaz de hacer algo semejante.	Tom didn't believe that Mary was capable of doing such a thing.
Cómo podría hacer algo que fuera tan bello como Greta Garbo?	How can I ever make anything as beautiful as Greta Garbo?
Preferencias de charla	Chat Settings
Editar Iniciar charla...	Edit Start Chat...
Texto de charla	Chat text
Ventana de charla	Chat Window
Y la medida de felicidad de Matthew es algo fuera de serie.	And Matthieu's happiness measure is off the charts.
Ahora, he hablado acerca del paciente como si el paciente fuera, de alguna forma, algo abstracto fuera de este cuarto.	Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.
Como si la depresión fuera algo que se pudiera remediar con algo sacado de un kit de primeros auxilios.	As if depression is something that could be remedied by any of the contents found in a first aid kit.
Hemos tenido una charla.	We just had a talk.
Charla con tus amigos.	Chat with your friends.
Di una breve charla.	I gave a short talk.
Juego Charla en red...	Game Network Chat...
Ctrl S Charla Guardar	Ctrl S Chat Save
Ctrl P Charla Imprimir...	Ctrl P Chat Print...
Ctrl W Charla Cerrar	Ctrl W Chat Close
Ctrl Q Charla Salir	Ctrl Q Chat Quit
La charla sobre robots para cirugía también es una charla acerca de la cirugía.	A talk about surgical robots is also a talk about surgery.
Ellos están teniendo una charla.	They are having a chat.
Tom dio una charla breve.	Tom gave a brief talk.
Tendré que dar una charla?	Will I have to give a lecture?
Tom dio una charla breve.	Tom gave a short talk.
Tuve una charla con Tom.	I had a chat with Tom.
Debemos tener una charla, Tom.	We need to have a talk, Tom.
Tengamos una charla con Tom.	Let's go have a chat with Tom.
Prefiero no dar una charla.	I'd rather not give a speech.
Julia Sweeney tiene La Charla	Julia Sweeney has The Talk
Charla en la red local	Local Network Chat
Ctrl Enter Charla Enviar mensaje	Ctrl Enter Chat Send Message

Búsquedas relacionadas : Charla Algo - Charla Sobre Algo - Perdido Algo Fuera - Conjunto Fuera Algo - Corte Algo Fuera - Poner Algo Fuera - Dibujar Algo Fuera - Sacar Algo Fuera - Punto Algo Fuera - Tirar Algo Fuera - Pierda Algo Fuera - Mostrar Algo Fuera - Encontrar Algo Fuera - Cifra Algo Fuera

Muestra esta página en español