Las nuevas funciones del Viejo Mundo	The Old World s New Roles
Yo estoy muy viejo para este mundo.	I'm too old for this world.
Todo el mundo conoce a ese viejo trampero.	Everybody knows that old trapper.
Se cree que India es el más antiguo centro de tintura índigo del Viejo Mundo.	India is believed to be the oldest center of indigo dyeing in the Old World.
Mudanzas importantes, fuera de nuestro hogar ecuatorial, de África a otras partes del viejo mundo, y más recientemente, en el Nuevo Mundo.	Major moves, outside of our equatorial homeland, from Africa into other parts of the Old World, and most recently, into the New World.
Antes hubo una charla esta maravillosa charla de Wade Davis sobre las diferentes culturas humanas en el mundo pero el mundo no está compuesto únicamente por seres humanos, también hay otros animales.	We've talked earlier this wonderful talk by Wade Davis about the different cultures of the humans around the world but the world is not composed only of human beings there are also other animal beings.
Benque Viejo del Carmen (o Benque Viejo ) es una ciudad del distrito de Cayo, Belice.	Benque Viejo del Carmen (usually shortened to Benque ) is a town in the Cayo District in the country of Belize.
Autor original del viejo conducto	Original author of the old conduit
Las especies que se alimentan de plantas de la familia Rutaceae forman dos grupos correspondiendo a taxones del Viejo y del Nuevo Mundo.	Species belonging to the groups that use Rutaceae as host plants formed two groups corresponding to Old World and American taxa.
Tom se reunió con un viejo colega del trabajo en un almuerzo, y ellos tuvieron una buena charla acerca de cosas divertidas que les habían ocurrido a ellos, cuando trabajaban juntos.	Tom caught up with an old work colleague for lunch, and they had a good natter about some of the funny things that had happened when they worked together.
Charla	Chart
Menú Charla	Chat Menu
Charla Contactos	Chat Contacts
Charla DCCComment	DCC Chat
Iniciar charla...	Start Chat...
Hay una relación entre lo viejo y lo nuevo, lo nuevo surge del contexto de lo viejo.	There's a relationship between the old and the new the new emerges from the context of the old.
Viejo	Old
Puedes cogerme los apuntes durante la charla del profesor?	Can you take notes for me during the professor's talk?
En seis variedades Queso, Light, Robusto, Rico y Abundante, Viejo Mundo Tradicional, De jardín con trocitos extra.	In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden.
Del buey viejo aprende a arar el novillo.	From the old ox, the young one learns to plow.
Soy un viejo amigo del padre de Tom.	I'm an old friend of Tom's father.
Macaranga es un gran género de árboles tropicales del Viejo Mundo perteneciente a la familia Euphorbiaceae y el único género de la subtribu Macaranginae.	Macaranga is a large genus of Old World tropical trees of the family Euphorbiaceae and the only genus in the subtribe Macaranginae.
Preferencias de charla	Chat Settings
Editar Iniciar charla...	Edit Start Chat...
Texto de charla	Chat text
Ventana de charla	Chat Window
Estoy viejo.	I am old.
Soy viejo.	I'm old.
Es viejo.	It's old.
Él cayó en el truco más viejo del libro.	He fell for the oldest trick in the book.
Tal vez sea viejo, es cierto, pero no tan viejo.	Now, I may be old, but I am not that old.
Pasó de tener la población más joven entre los países del G 7 a comienzos de los años 1960 a ser el país más viejo del mundo en 2008.	Jepang beralih dari negara yang memiliki populasi termuda di antara negara negara G 7 pada awal tahun 1960an hingga menjadi negara tertua di tahun 2008.
Si así fuera, los grupos multimachos de los lémures estarían claramente diferenciados en su estructura interna en comparación con los primates catarrinos (simios del Viejo Mundo).	If this is true, then multi male groups in lemurs may differ fundamentally in their internal structure from those in catarrhine primates (Old World monkeys and apes).
Hemos tenido una charla.	We just had a talk.
Charla con tus amigos.	Chat with your friends.
Di una breve charla.	I gave a short talk.
Juego Charla en red...	Game Network Chat...
Ctrl S Charla Guardar	Ctrl S Chat Save
Ctrl P Charla Imprimir...	Ctrl P Chat Print...
Ctrl W Charla Cerrar	Ctrl W Chat Close
Ctrl Q Charla Salir	Ctrl Q Chat Quit
Twitter charla acerca de Putin y Poroshenko la ruptura del lenguaje	Twitter Chatter About Putin and Poroshenko The Language Breakdown Global Voices
La charla sobre robots para cirugía también es una charla acerca de la cirugía.	A talk about surgical robots is also a talk about surgery.
Yo me topé con un viejo amigo cerca del banco.	I ran across an old friend near the bank.
Un viejo castillo se encuentra en la cima del acantilado.	An old castle stands on top of the cliff.

Búsquedas relacionadas : Viejo Mundo - Viejo Mundo - Conejo Del Viejo Mundo - Mono Del Viejo Mundo - Estilo Del Viejo Mundo - Artesanía Del Viejo Mundo - Elegancia Del Viejo Mundo - Encanto Del Viejo Mundo - Viejo Mundo Papamoscas - Viejo Mundo Robin - Viejo Mundo Curruca - Viejo Mundo Oropéndola - Viejo Mundo Jay - Viejo Mundo Castor

Muestra esta página en español