Translation of "charlando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuamos charlando. | We continued chatting. |
| Están charlando. | They're talking. |
| Lo dije charlando. | I meant it as a joke. |
| Ella aún está charlando. | She is chattering yet. |
| Disfruté charlando con Tom. | It was good talking to Tom. |
| Tom está charlando con Mary. | Tom is chatting with Mary. |
| Tom está charlando con sus amigos. | Tom is chatting with his friends. |
| Pasamos toda la tarde charlando con ellos. | We spent the whole evening talking to them. |
| Tom vio a Mary charlando con John. | Tom saw Mary talking to John. |
| Tom y yo estuvimos un rato charlando. | Tom and I chatted for a while. |
| Yo estuve charlando con Paul después de su charla. | Now, I talked to Paul afterwards. |
| Estoy contento de estar sentado aquí fuera charlando contigo. | I'm happy to sit out here and chat with you. |
| El de Hepburn estaba escrito como si fuera una conversación, como si estuvierais charlando en una cafetería. | Now the Hepburn book was written in a very conversational style, it was like she was sitting across a table telling it all to you. |
| Así podrías escuchar buena música mientras haces que buscas un empleo y en realidad, estás charlando con los amigos. | That way you could listen to cool music while you pretend to look for a job and you're really just chattin' with your pals. |
| Esa cosa en el tope es la primera lámpara de jardín a energía solar la primera producida. Giles Revell debería estar charlando hoy aquí sorprendente fotografía de cosas que no pueden ver. | That thing on the top is the world's first solar powered garden lamp the first produced. Giles Revell should be talking here today amazing photography of things you can't see. |
| Unos días antes estaba sentado esperando en la cola de la tienda y el dueño y uno de los clientes estaban charlando. El dueño le explicaba al cliente que íbamos a recibir 10 000 misiles en Israel. | A few days ago, I was sitting waiting on the line at the grocery store, and the owner and one of the clients were talking to each other, and the owner was explaining to the client that we're going to get 10,000 missiles on Israel. |
| Y fue muy interesante, porque fui última oradora, y antes que yo, había gente que realmente estuvo charlando sobre el lujo. Y no quería ser una aguafiestas, pero al mismo tiempo sentía que, en cierto modo, tenía que devolver el discurso a la realidad. | And it was really interesting because I was the last speaker and before me there were people that were really talking about luxury, and I didn't want to be a party pooper but at the same time I felt that I had to kind of bring back the discourse to reality. |
| Mientras Breivik puede haber actuado solo, estaba lejos de estar solo en el ciberespacio Había pasado la mayor parte del tiempo que precedió a su ataque frente a su ordenador, charlando con algunos de los millones de nacionalistas que apoyan a los grupos de derechas en redes sociales. | While Breivik may have acted alone, he was far from alone in cyberspace he had spent much of the time leading up to his attack at his computer, chatting with some of the millions of nationalists who support right wing groups on social networking sites. |
