Translation of "cheques emitidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recibís cheques? | Will you take a check? |
| Aceptamos cheques. | We accept checks. |
| Aceptamos cheques. | Checks are accepted. |
| Recibe usted cheques? | Will you take a check? |
| Se aceptan cheques. | Checks are accepted. |
| Jesús acepta cheques. | Jesus takes checks. |
| Tienes cheques de viaje? | Do you have any travelers' checks? |
| Aceptan cheques de viajero? | Do you take travelers' checks? |
| Pagaré con cheques de viajero. | I'll pay with travelers' checks. |
| Lo siento, no aceptamos cheques. | I'm sorry, we don't accept checks. |
| Aceptan ustedes cheques de viaje? | Do you accept traveler's checks? |
| Los cheques son de papel. | The checks are paper. |
| ( iv ) cheques de viaje en papel | ( iv ) paper based traveller 's cheques |
| He perdido mis cheques de viaje. | I lost my travelers checks. |
| Puedo pagar con cheques de viaje? | May I pay with a travelers' check? |
| Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circunstancia. | Under no circumstances can we accept checks. |
| Por favor, Podría canjear estos cheques de viaje? | Would you cash these travelers checks, please? |
| Puede enviar cheques de EEUU a la siguiente dirección | You can send standard US cheques to the following address |
| Puede enviar cheques de EEUU a la siguiente dirección | You can send regular US checks to the following address |
| Valores distintos de acciones A. Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo emitidos por bancos emitidos por instituciones distintas de bancos 4 . | Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . |
| Dictamen del BCE sobre cheques , letras de cambio y pagarés en Rumanía | ECB Opinion on cheques , bills of exchange and promissory notes in Romania |
| forms as cheques , credit transfers , direct debits , and ATM and EFTPOS transactions . | Los sistemas de pequeños pagos son sistemas de transferencia de fondos que procesan volúmenes elevados de pagos de valor relativamente reducido en forma de cheques , transferencias de crédito , adeudos directos , y operaciones realizadas en cajeros automáticos y de transferencia electrónica de fondos en el punto de venta . |
| Certificados de deuda emitidos | 4 Debt certificates issued |
| Certificados de deuda emitidos | Debt certificates issued |
| a. emitidos por IFM | a. issued by MFIs |
| a. emitidos por bancos | a. issued by banks |
| a ) emitidos por IFM | a. issued by MFIs |
| a ) emitidos por bancos | b. issued by non banks |
| a ) emitidos por bancos | a. issued by banks |
| Emitidos por administraciones públicas | Issued by general government |
| Emitidos por administraciones públicas | Issued by MFIs ( excluding central banks ) |
| Avisos emitidos weather watches | Warnings Issued |
| certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia . | CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy . |
| Categoría III Emisiones tipo Pfandbrief Valores emitidos por entidades de crédito Valores emitidos por empresas | Category III Traditional Pfandbrief style |
| Se aplica igualmente a los cheques transfronterizos , si bien sólo a efectos de transparencia . | It also covers cross border cheques , but only for transparency purposes . |
| El agente de viajes nos sugirió que lleváramos algunos cheques de viajero con nosotros. | The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us. |
| Dirán, Oye, tal vez fueron los encargados de la nómina quienes falsificaron los cheques. | They're going to say, Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks. |
| Categoría II Valores emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones tipo Pfandbrief Valores emitidos por organismos supranacionales Valores emitidos por institutos públicos de financiación | Category II Local and regional government securities Jumbo Pfandbrief style |
| Certificados de deuda emitidos 5 . | Debt certificates issued 5 . |
| Emitidos por autoridades monetarias 2.2.1.2 . | Issued by monetary authorities 2.2.1.2 . |
| Emitidos por otros sectores 2.2.1.8 . | Issued by other sectors 2.2.1.8 . |
| Emitidos por autoridades monetarias 2.2.2.2 . | Issued by monetary authorities 2.2.2.2 . |
| Emitidos por administraciones públicas 2.2.2.4 . | Issued by general government 2.2.2.4 . |
| Emitidos por otros sectores 2.2.2.8 . | Issued by other sectors 2.2.2.8 . |
| Emitidos por administraciones públicas 2.2.1.4 . | Issued by general government 2.2.1.4 . |
