Translation of "chimeneas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tres chimeneas | Three Chimneys |
| Fue increíble. Estas chimeneas gigantes, descomunales. | It was amazing. These giant chimneys, huge giant chimneys. |
| Desde la ventana se ven las chimeneas de la fábrica. | You can see the smokestacks of the factory from the window. |
| no teníamos ninguna idea que existían estas cosas que hoy llamamos chimeneas. | We didn't have any idea about these things, which we call chimneys. |
| Simplemente no dejo de impresionarme por esto... que existan estas pequeñas chimeneas aquí nada más humeando, | I just can't get over this that you've got these little chimneys sitting here smoking away. |
| Sus chimeneas lanzan un humo negro y espeso, y no hay manera de saber qué están quemando. | Its chimneys pump out serpents of thick smoke, and there s no way of knowing what s burning. |
| Los largos emisarios son simplemente el equivalente de las altas chimeneas en la contamina ción por S02. | We spent the money we had available, ECU 6 million. Some countries helped us either in kind or in cash, making ECU 9 million. |
| El humo se elevaba de las chimeneas de la cabaña las campanas del sábado sonaban tranquilamente los ancianos vivieron y murieron. | Smoke rose from cottage chimneys sabbath bells rang peacefully old people lived and died. |
| Gaudí proyectó en la casa un sistema único para la época de calefacción central con respiraderos de ventilación y las chimeneas típicas. | Gaudi designed a central heating system in the house, unique for his time, with ventilation and typical chimneys. |
| La electricidad se inyecta en la red de energía de la ciudad y el calor de las chimeneas se transfiere a invernaderos que producen tomates, fresas y orquídeas. | The electricity is returned to the city s power grid, while the heat exhaust is piped to the facility s greenhouses, which produce tomatoes, strawberries, and orchids. |
| Otra vez, descubierto por accidente. Hace sólo dos años trabajando en Santorini, en donde la gente tomaba el sol en la playa, sin saber que tenían una caldera cerca, encontramos sistemas chimeneas hidrotermales increíbles y más sistemas de vida. | Again, discovered by accident. Just two years ago working off Santorini, where people are sunning themselves on the beach, unbeknownst to them in the caldera nearby, we found phenomenal hydrothermal vent systems and more life systems. |
| Y finalmente, recibí un documento de que había terminado mi aprendizaje exitosamente, de que me había comportado moralmente, y este documento me fue otorgado por el Gremio de Cubridores de Tejados, Excavadores de Vías, Ajustadores de Hornos, Limpiadores de Chimeneas y Alfareros. | And finally, I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully, that I had behaved morally, and this document was given to me by the Guild of Roof Coverers, Rail Diggers, Oven Setters, Chimney Sweeps and Potters. |
| Observamos el origen de las emisiones están saliendo de nuestros caños de escape, chimeneas, etc. Y decimos bueno, el problema es que provienen de combustibles fósiles que estamos quemando y por ende la respuesta debe ser reemplazar esos combustibles fósiles por fuentes de energías limpias. | We look at where the emissions are coming from they're coming out of our tailpipes and smokestacks and so forth, and we say, okay, well the problem is that they're coming out of fossil fuels that we're burning, so therefore, the answer must be to replace those fossil fuels with clean sources of energy. |
