Translation of "choques de automóviles" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Así que tratamos de encargar algunas pruebas de choques.
So we actually tried to commission some crash tests.
Zapatos Automóviles
0.0 railway travel 5.0 carpets telephone calls
Y nosotros tenemos 3.6 millones de choques de autos al año.
And yet we have 3.6 million car collisions a year.
Tengo dos automóviles.
I have two cars.
Entonces si uno ve choques recientes uno no va a ver asientos en los choques recientes. Los asientos nuevos son mejores, mucho mejores.
And so if we look at recent crashes the whole data set is almost 30 years' worth of data you won't see it in the recent crashes. The new car seats are far, far better.
Asociación de Fabricantes Europeos de Automóviles
Association des Constructeurs européens d'Automobiles
Porque yo tenía los otros 45.000 choques de la vida real.
Because I had the other 45,000 other real world crashes.
evaluar el impacto de la estrategia relativa al CO2 de los automóviles en el mercado de los automóviles nuevos.
assess the impact of the CO2 cars strategy on the new car market.
Así que les mostraré los choques de los niños de seis años también.
So, I'll show you the six year old crashes as well.
Hasta el septiembre pasado fabricó aproximadamente 80.000 automóviles su actual potencial productivo es de 200.000 automóviles al año.
By this September, it had made around 80,000 cars, and its current capacity is 200,000 vehicles a year.
Los automóviles son cosas que se mueven por sí mismas, no? Los ascensores son automóviles.
Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles.
Pocos de mis amigos tienen dos automóviles.
Few of my friends have two cars.
Estos son los muñecos de choques de prueba esperando su oportunidad de entrar en escena
These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage.
La compañía de automóviles despidió a 300 trabajadores.
The automobile company laid off 300 workers.
En los datos de Nueva Jersey, es diferente porque no son sólo los choques fatales, sino todos los choques de Nueva Jersey. Hay una diferencia de 10 en las lesiones, pero generalmente son lesiones menores.
In the New Jersey data, which is different, because it's not just fatal crashes, but all crashes in New Jersey that are reported, it turns out that there is a 10 percent difference in injuries, but generally they're the minor injuries.
Esta fábrica produce piezas para automóviles.
This factory manufactures automobile parts.
Los automóviles se hacen en fabricas.
Automobiles are made in factories.
Desgravaciones fiscales para automóviles eléctricos y turbinas de viento
Tax rebates for electric cars and wind turbines
Últimamente el número de automóviles se ha incrementado notoriamente.
Recently the number of cars has greatly increased.
Tenía todas estas piezas de automóviles antiguos por ahí.
He had all these old automotive parts lying around.
Dije, He dejado de manejar y de andar en automóviles .
I said, I ve given up riding and driving in cars.
Esta fábrica produce 500 automóviles al día.
This factory produces 500 automobiles a day.
Son suyos estos automóviles? , Si, son míos.
Are these cars yours? Yes, they are mine.
Aunque China provocó claramente los sangrientos choques fronterizos, los Estados Unidos apoyaron al régimen de Mao.
Although China clearly instigated the bloody border clashes, America sided with Mao s regime.
Risas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos.
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.
Asociación de Fabricantes Europeos de Automóviles (Association des Constructeurs Européens d'Automobiles )
Association des Constructeurs Européens d'Automobiles (European Automobile Manufacturers Association)
Mencioné automóviles compren un híbrido. Usen tren ligero.
I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.
No tengo guardaespaldas, no tengo automóviles de policía. No tengo nada.
I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing.
La fábrica de automóviles en Nošovice Hyundai tiene actualmente 2.000 empleados.
The Hyundai car plant in Nošovice now employs 2000 people.
El número de automóviles circulando en la ciudad se ha incrementado.
The number of cars running in the city has increased.
Association des Constructeurs Européens d' Automobiles Asociación europea de fabricantes de automóviles
Association des Constructeurs Européens d' Automobiles (European car manufacturers association)
Pero si uno ve otros tipos de choques, como los de impacto posterior, los asientos no funcionan tan bien.
But when you look at other types of crashes, like rear impact crashes, indeed, the car seats don't perform as well.
Desde entonces, muchas de las fortalezas inherentes chinas se han visto 160 socavadas por choques externos demasiado frecuentes.
Since then, many of China s inherent strengths have been sapped by all too frequent external shocks.
Incluye automóviles, motos y vehículos industriales ligeros o pesados.
It includes cars, motorcycles, and light and heavy industrial vehicles.
Ambos automóviles involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados.
Both cars involved in the accident were completely totaled.
Posee además, un estacionamiento con capacidad para 697 automóviles.
It has a parking with room for approximately 697 cars.
Más de 3000 personas mueren cada día en accidentes relacionados con automóviles.
More than 3,000 people die in auto related accidents every day.
Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal.
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
Realmente tenemos que preguntarnos Puede el mundo soportar tal número de automóviles?
We really have to ask the question Can the world sustain that number of automobiles?
No había agua. No había electricidad, petróleo ni automóviles, nada de eso.
There was no water. There was no energy, no oil, no cars, none of that.
Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales.
Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.
Cree usted que el camino es bastante ancho para automóviles?
Do you think the road is wide enough for cars?
Los dos automóviles involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados.
Both cars involved in the accident were completely totaled.
Actualmente, hay más de cien camiones y buses y automóviles en esa zona.
Now, there are around a thousand trucks and buses and cars there.
La estructura en sí puede estacionar 11.489 automóviles en siete grupos de usuarios.
The structure can accommodate 11,489 cars in seven user groups.