Translation of "ciénaga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| También en ese punto chapoteamos en la ciénaga de las previsiones inciertas y en todo caso amplísimamente subestimadas. | That, then, is the present, unofficial thinking, but it is for the European Council to take the final decision. |
| Cervera también descubrió la reyezuelo Zapata y el gorrión Zapata, y su nombre es conmemorado por el nuevo centro ecológico en el Parque Nacional Ciénaga de Zapata. | Cervera also discovered the Zapata wren and the Zapata sparrow, and his name is commemorated by the new ecological centre in the Ciénaga de Zapata National Park. |
| Esto podría tener un impacto peligroso en el humedal, pero el ministro de Turismo de Cuba, Manuel Marrero, y Pablo Bouza, el director del Parque Nacional Ciénaga Es una especie con categoría de amenaza. | This might have a dangerous impact on the wetland, but Cuba's Tourism Minister, Manuel Marrero, and Pablo Bouza, the director of the Ciénaga de Zapata National Park, both said that the increase in tourism would be sustainable. |
| La gallinuela de Santo Tomás fue descubierta por el zoólogo español Fermín Zanón Cervera en marzo de 1927 en la Ciénaga de Zapata, cerca de Santo Tomás, al sur de la provincia de Matanzas, en Cuba. | The Zapata rail was discovered by Spanish zoologist Fermín Zanón Cervera in March 1927 in the Zapata Swamp near Santo Tomás, in the southern Matanzas Province of Cuba. |
| Los vínculos más sólidos entre Arabia Saudita, Turquía y Qatar y los éxitos espectaculares de los representantes de este último en Siria ejercerán presión para que Irán le suelte la mano a Assad si no quiere correr el riesgo de terminar aún más hundido en la ciénaga siria. | Stronger ties among Saudi Arabia, Turkey, and Qatar and the spectacular successes of the latter s Sunni proxies in Syria will put pressure on Iran to cut Assad loose or risk being drawn even deeper into the Syrian quagmire. |
