Translation of "ciclos climáticos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ciclos | Cycles |
| Ciclos | Cycle |
| Ciclos históricos | Historic Cycles |
| Tras los ciclos liberales vienen los ciclos conservadores , que dan lugar a nuevos ciclos liberales, y así sucesivamente. | Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. 160 |
| Respuesta a ciclos especiales | Response to special cycles |
| Recalculando ciclos de la función... | Recalculating Function Cycles... |
| Número de ciclos a utilizar | Number of Cycles to use in Forecast |
| Saben? existen ciclos de 30 años. | You know, there's 30 year cycles. |
| Vivo ciclos de luz y oscuridad. | I live cycles of light and darkness. |
| Una solución es los bonos verdes (o climáticos ). | One solution is green (or climate ) bonds. |
| Los ciclos políticos distan de estar sincronizados. | Political cycles are far from synchronized. |
| Y pasamos por ciclos de escasez y abundancia. | So we have these feast and famine cycles. |
| El carbón es lo que está causando los problemas climáticos. | Coal is what is causing the climate problems. |
| Tiene una frecuencia de apenas 12 ciclos por minuto. | It has the frequency of roughly 12 cycles per minute. |
| Número de ciclos históricos a utilizar en el pronóstico | Number of historic cycles to use in forecast |
| Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas. | There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives. |
| estabilizadores automáticos , lo que contribuye a suavizar los ciclos económicos . | Close to balance or in surplus budgetary positions create room for the free play of automatic stabilisers , which facilitates the smoothing of economic business cycles . |
| Los ciclos circadianos pueden apreciarse con facilidad en las plantas. | Circadian cycles can be easily appreciated in plants. |
| Sabemos que hay ciclos de abundancia y escasez de alimentos. | We know that there's boom and bust cycles of hunger. |
| Se ha usado para advertir con anticipación en caso de desastres climáticos. | It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters. |
| Máquina Cada carta representa una fase de los 13 ciclos lunares. | Voice Each card represents a phase of the 13 lunar cycles. |
| NUEVA DELHI Los ciclos electorales se están prolongando en todo el mundo. | NEW DELHI Election cycles are growing longer worldwide. |
| Cualquiera puede crear sus ciclos preguntando estas simpre preguntas Puedo obtener mis resultados? | Anybody can create their feedback loop by asking these simple questions Can I have my results? |
| Las máquinas de Carnot funcionan de acuerdo a ciclos de compresión y expansión. | Carnot machines work according to cycles of compression and expansion. |
| Romney ha mantenido silencio sobre la primera, y muchos en su partido son negadores climáticos . | Romney has been silent on the first, and many in his party are climate deniers. |
| Sin embargo, Gran Bretaña necesitará hacer mucho más si quiere cumplir con los objetivos climáticos. | But Britain will need to do a lot more if it is to meet its climate targets. |
| Y es importante que el efecto de las ponderaciones de riesgo sobre los ciclos del mercado inmobiliario se calibre respecto de otras medidas, ya que la superposición de intervenciones excesivas puede impulsar peligrosos ciclos. | It is important to calibrate the impact of risk weights on housing market cycles relative to other measures, not least because excessive and overlapping intervention could itself fuel dangerous cycles. |
| El mundo está destruyendo los sistemas climáticos y de abastecimiento de alimentos a un ritmo vertiginoso. | The world is wrecking the climate and food supply systems at a breakneck pace. |
| Si cambian los regímenes de precipitaciones, cientos de millones de personas podrían convertirse en refugiados climáticos. | If rainfall patterns change, hundreds of millions of people could become climate refugees. |
| El término efecto invernadero se utiliza hoy en día cuando la gente habla de cambios climáticos. | The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays. |
| En parte los incendios son debidos a los constantes cambios climáticos y a fenómenos meramente meteorológicos. | The time has come for the Community to take effective coordinated action directed to the long term. |
| 2 ) sistemas netos de liquidación de valores con varios ciclos de proceso durante la jornada | 2 ) net securities settlement systems with several processing cycles during the day |
| Son dos mil ciclos por segundo sí, soy gallina entonces dos kilociclos era velocidad lenta. | That's two thousand cycles per second yes, I'm chicken so two kilocycles was slow speed. |
| Todo lo que hay en este planeta todo funciona a base de ciclos y ritmos. | Everything on this planet everything works by cycles and rhythms. |
| Pero la temepratura del aire no es todo el conjunto de parámetros climáticos que definen la comodidad. | But air temperature is not the full set of climatic parameters which define comfort. |
| En el programa 1981 1985 vemos que también se comienza a prestar atención a los problemas climáticos. | Returning to the European Council, I think the Italian presidency had set itself three objectives in matters strictly pertaining to the Community. |
| Así que dejenme contarles acerca de los tres ciclos. El primer ciclo es el de fábrica. | So let me tell you about the three cycles. The first one is the factory cycle. |
| En el norte de Camerún hay ciclos de abundancia y escasez, todos los años, por décadas. | Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades. |
| Un impuesto mundial al carbono mitigaría los riesgos climáticos, además de aliviar las cargas de las deudas estatales. | A global carbon tax would mitigate climate risks while alleviating government debt burdens. |
| Los riesgos climáticos que hemos vivido nos confirman la necesidad de aplicar un sistema de seguro de calamidades. | The weather pattern we have seen recently confirms the need to set up a system to provide cover in the event of a disaster. |
| Analizar la viabilidad de incorporar los impactos climáticos en las normas de construcción (por ejemplo, en los Eurocódigos). | Assess the feasibility of incorporating climate impacts into construction standards, such as Eurocodes |
| Además , las externalidades que afectan a la confianza podrían influir en la transmisión de los ciclos económicos . | In addition , confidence spillovers may play a role in the transmission of business cycles . |
| Pero en realidad dentro de la ciudad se empiezan a crear estos ciclos económicos mucho más eficaces. | But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively. |
| Este proceso es repetido para cada vector de entrada por una, usualmente larga, cantidad de ciclos λ. | This process is repeated for each input vector for a (usually large) number of cycles λ. |
| Expresando su profunda preocupación por la frecuencia e intensidad de los fenómenos climáticos extremos y los desastres naturales conexos, | Expressing its deep concern at the frequency and intensity of extreme weather events and associated natural disasters, |
