Translation of "cielo ni infierno" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Cielo - traducción :
Heaven

Cielo - traducción :
Sky

Infierno - traducción :
Hell

Infierno - traducción :
Inferno

Keywords : Skies Sweetie Heaven Heavens Darling Hell Burn Heaven Living

  Examples (External sources, not reviewed)

El cielo e infierno solo existen en el corazón humano.
Heaven and hell exist only in the human heart.
Es tan difícil elegir entre el cielo y el infierno?
Is it so difficult to choose between heaven and hell?
El cielo y el infierno existen en el corazón del hombre.
Heaven and hell exist in the hearts of man.
El cielo y el infierno existen en los corazones del hombre.
Heaven and hell exist in the hearts of man.
Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente.
Heaven and Hell only exist in men's hearts.
La idea fue muy bien resumida por el poeta John Milton escribió La mente es su propio lugar, y en sí misma puede hacer un cielo del infierno, o un infierno del cielo .
The point was nicely summarized by the poet John Milton who wrote, The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.
Entre el cielo por encima y el infierno por debajo hay un lugar llamado Tierra.
Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.
Ni el cielo ni la tierra les lloraron.
Then neither the sky shed tears over them nor the earth.
Infierno
Inferno
Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.
What is hell? Hell is oneself.
Bienvenido al infierno!
Welcome to hell!
Bienvenida al infierno!
Welcome to hell!
Vete al infierno!
To the devil with you!
Vete al infierno!
Go to hell!
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
Neither did the heavens weep for them, nor the earth, nor were they granted respite.
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
So the heavens and the earth did not weep for them, and they were not given respite.
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
Neither heaven nor earth wept for them, nor were they respited
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
And the heavens and the earth wept not over them, nor were they respited.
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
And the heavens and the earth wept not for them, nor were they given a respite.
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
Neither heaven nor earth wept over them, nor were they reprieved.
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
And the heaven and the earth wept not for them, nor were they reprieved.
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
So neither the sky wept for them, nor the earth nor were they granted any respite.
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
Neither heaven nor earth shed tears for them nor were they respited,
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved.
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
The sky nor the earth cried for them, nor were they given respite.
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
So the heaven and the earth did not weep for them, nor were they respited.
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
Neither heaven nor earth wept for them, nor were they allowed any respite.
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
And neither heaven nor earth shed a tear over them nor were they given a respite (again).
No había ni una sola estrella en el cielo.
Not a star was to be seen in the sky.
No hay ni una sola nube en el cielo.
There's not a cloud in the sky.
No hay ni una sola nube en el cielo.
There isn't a cloud in the sky.
El infierno se desató.
All hell broke loose.
Quédate en el infierno.
Stay in Hell.
Cómo es el infierno?
What is hell like?
El infierno te espera.
Hell awaits you.
Niños se refugian contra una pared, se cubren por las fuertes explosiones, miran el cielo para ver que el infierno viene de arriba.
Kids taking refuge against wall, covering ears from loud explosions, watching sky for hell coming from above Yemen pic.twitter.com TGnd78nsJ6 Hisham Al Omeisy ( omeisy) April 16, 2015
Pero ninguno, ni en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra, podía abrir el libro ni siquiera mirarlo
No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look in it.
Pero ninguno, ni en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra, podía abrir el libro ni siquiera mirarlo
And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
No podéis escapar en la tierra ni en el cielo.
And you cannot escape in the earth or in the heaven.
No podéis escapar en la tierra ni en el cielo.
You cannot overpower Allah, neither on the earth nor in the heaven.
No podéis escapar en la tierra ni en el cielo.
And you will not cause failure to Allah upon the earth or in the heaven.
No podéis escapar en la tierra ni en el cielo.
You cannot challenge God in the heavens or in the earth.
No se veía ni una sola estrella en el cielo.
Not a single star could be seen in the sky.
Su reino es vuestro infierno.
Her kingdom is your hell.

 

Búsquedas relacionadas : El Cielo Y El Infierno - Ni Ni Ni - Ni Ni Ni - Infierno - Infierno - Infierno - Infierno - Ni Ni - Cielo - Ni
Muestra esta página en español Muestra esta página en español