Translation of "cielos dios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| la tierra tembló también los cielos gotearon ante Dios. Aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel | The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai at the presence of God, the God of Israel. |
| la tierra tembló también los cielos gotearon ante Dios. Aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel | The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel. |
| En el principio creó Dios los cielos y la tierra. | In the beginning God created the heavens and the earth. |
| En el principio creó Dios los cielos y la tierra. | In the beginning God created Heaven and Earth. |
| En el principio creó Dios los cielos y la tierra. | In the beginning God created the heaven and the earth. |
| En el principio creó Dios los cielos y la tierra. | In the beginning, God created the heavens and the earth. |
| En el principio Dios creó los cielos y la tierra. | In the beginning God created the heavens and the earth. |
| En el principio Dios creó los cielos y la tierra. | In the beginning God created Heaven and Earth. |
| En el principio Dios creó los cielos y la tierra. | In the beginning God created the heaven and the earth. |
| En el principio Dios creó los cielos y la tierra. | In the beginning, God created the heavens and the earth. |
| En el principio creó Dios los cielos y la tierra | In the beginning God created the heaven and the earth. |
| He aquí, de Jehovah tu Dios son los cielos y los cielos de los cielos, la tierra y todo lo que en ella hay | Behold, to Yahweh your God belongs heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein. |
| He aquí, de Jehovah tu Dios son los cielos y los cielos de los cielos, la tierra y todo lo que en ella hay | Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD's thy God, the earth also, with all that therein is. |
| Los cielos proclamarán su justicia, porque Dios es el Juez. (Selah | The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge. Selah. |
| Los cielos proclamarán su justicia, porque Dios es el Juez. (Selah | And the heavens shall declare his righteousness for God is judge himself. Selah. |
| Alabad al Dios de los cielos Porque para siempre es su misericordia | Oh give thanks to the God of heaven for his loving kindness endures forever. |
| Alabad al Dios de los cielos Porque para siempre es su misericordia | O give thanks unto the God of heaven for his mercy endureth for ever. |
| Nuestro Dios está en los cielos! Ha hecho todo lo que ha querido | But our God is in the heavens. He does whatever he pleases. |
| Alcemos nuestro corazón en las manos hacia Dios que está en los cielos | Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens. |
| Nuestro Dios está en los cielos! Ha hecho todo lo que ha querido | But our God is in the heavens he hath done whatsoever he hath pleased. |
| Alcemos nuestro corazón en las manos hacia Dios que está en los cielos | Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens. |
| Dios miró desde los cielos sobre los hijos del hombre, para ver si había algún sensato que buscara a Dios | God looks down from heaven on the children of men, to see if there are any who understood, who seek after God. |
| Dios miró desde los cielos sobre los hijos del hombre, para ver si había algún sensato que buscara a Dios | God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God. |
| Éstos son los orígenes de los cielos y de la tierra, cuando fueron creados. Cuando Jehovah Dios hizo la tierra y los cielos | These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens, |
| Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria | Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth! |
| Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria | Be exalted, God, above the heavens. Let your glory be over all the earth. |
| Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria | Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be over all the earth. |
| Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria | Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth. |
| Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria | Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth. |
| Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria | Be thou exalted, O God, above the heavens and thy glory above all the earth |
| Pero, es verdad que Dios ha de habitar sobre la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener. Cuánto menos este templo que he edificado | But will God in very deed dwell on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens can't contain you how much less this house that I have built! |
| Pero, es verdad que Dios ha de habitar sobre la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener. Cuánto menos este templo que he edificado | But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee how much less this house that I have builded? |
| Reconoced el poderío de Dios! Sobre Israel sea su magnificencia, y su poder en los cielos | Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies. |
| Reconoced el poderío de Dios! Sobre Israel sea su magnificencia, y su poder en los cielos | Ascribe ye strength unto God his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds. |
| Pero, es verdad que Dios ha de habitar con los hombres sobre la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener. Cuánto menos este templo que he edificado | But will God indeed dwell with men on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens can't contain you how much less this house which I have built! |
| Pero, es verdad que Dios ha de habitar con los hombres sobre la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener. Cuánto menos este templo que he edificado | But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee how much less this house which I have built! |
| Según las promesas de Dios esperamos cielos nuevos y tierra nueva en los cuales mora la justicia | But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells. |
| Dios llamó a la bóveda Cielos. Y fue la tarde y fue la mañana del segundo día | And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day. |
| Según las promesas de Dios esperamos cielos nuevos y tierra nueva en los cuales mora la justicia | Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness. |
| Todo lo que ha sido ordenado por el Dios de los cielos sea hecho diligentemente para la casa del Dios de los cielos pues, por qué habría de ser su ira contra el reino del rey y de sus hijos | Whatever is commanded by the God of heaven, let it be done exactly for the house of the God of heaven for why should there be wrath against the realm of the king and his sons? |
| Todo lo que ha sido ordenado por el Dios de los cielos sea hecho diligentemente para la casa del Dios de los cielos pues, por qué habría de ser su ira contra el reino del rey y de sus hijos | Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven for why should there be wrath against the realm of the king and his sons? |
| Si Dios no se fía ni de sus santos, ni aun los cielos son puros ante sus ojos | Behold, he puts no trust in his holy ones. Yes, the heavens are not clean in his sight |
| y le bendijo diciendo Bendito sea Abram del Dios Altísimo, creador de los cielos y de la tierra | And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth |
| Si Dios no se fía ni de sus santos, ni aun los cielos son puros ante sus ojos | Behold, he putteth no trust in his saints yea, the heavens are not clean in his sight. |
| Artajerjes, rey de reyes, al sacerdote Esdras, escriba de la ley del Dios de los cielos Completa paz. Ahora | Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth. |
Búsquedas relacionadas : Cielos - Cielos - Cielos - Cielos - Cielos Azules - Oh Cielos - Grandes Cielos - Cielos Nocturnos - Cielos Amistosos - Cielos Estrellados - Cielos Nublados - Cielos Grises - Cielos Soleados - Cielos Nublados
