Translation of "ciencia de los polímeros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ciencia - traducción : Ciencia - traducción : Ciencia de los polímeros - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otro alumno de doctorado demostró que los polímeros eran inocuos. | Another graduate student showed that the polymers were safe. |
| Los polímeros de los rellenos de colchones se utilizan en implantes de senos. | The polymers in mattress stuffing are used in breast implants. |
| Sin embargo, uno de mis alumnos de doctorado sintetizó los polímeros para su tesis doctoral. | Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis. |
| Los polímeros naturales, bueno... creo que eso es lo más importante, estos polímeros han sido probados en el ecosistema durante mil millones de años en todo, desde hongos hasta crustáceos. | Natural polymers, well ... I think that's what's most important, because these polymers have been tried and tested in our ecosystem for the last billion years, in everything from mushrooms to crustaceans. |
| Nosotros utilizamos alrededor de 350 polímeros para crear todo esto. | In our world we use about 350 polymers to make all this. |
| Trabajando en un hospital, vi que casi todos los polímeros utilizados en medicina procedían de objetos domésticos. | Working in a hospital, I saw that almost all polymers used in medicine were derived from household objects. |
| Pero pensé, no, no, experimenta con resinas, experimenta con polímeros. | But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers. |
| Cuando migre a polímeros, puedes variar la elasticidad, la fluidez de la forma. | When that moves into polymers, you can change the elasticity, the fluidity of the form. |
| Está hecho el hueso está hecho de una mezcla de minerales inorgánicos y polímeros. | This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers. |
| En nuestra primera propuesta para solicitar una subvención, en 1981, los examinadores dijeron que nunca podríamos sintetizar los polímeros. | In our first grant proposal, in 1981, the reviewers said that we would never be able to synthesize the polymers. |
| Otro sector del que empecé a ocuparme entrañaba la creación de nuevos materiales con polímeros. | Another area I started thinking about involved creating new polymer materials. |
| Y entonces pensé que también habría polímeros sintéticos, plásticos contenidos en la roca. | And also, I thought that there would be synthetic polymers, plastics, embedded in the rock. |
| Se utilizan cinco polímeros en el mundo natural para hacer todo lo que ves. | We use five polymers in the natural world to do everything that you see. |
| Como prueba del principio, decidimos sintetizar una nueva familia de polímeros biodegradables, llamados polianhídridos, para uso médico. | As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use. |
| Muchos de los modelos provienen de la ciencia. | A lot of models come from science. |
| Volvimos a enviar la propuesta para que la examinaran de nuevo nos la devolvieron con el comentario de que los polímeros eran frágiles y se romperían. | We returned the proposal for another review it came back with the comment that the polymers were fragile and would break. |
| Hambrientos de ciencia | Starved for Science |
| El robot utiliza baterías de polímeros de litio, que son más ligeras y duran más que la variedad de iones de litio. | The robot uses lithium polymer batteries, which are lighter and more durable than the lithium ion typology. |
| La astronomía es la ciencia de los cuerpos celestes. | Astronomy is the science of heavenly bodies. |
| Somos los pioneros de esta nueva rama de la ciencia. | We are the pioneers of this new branch of science. |
| Así que cómo hacen ciencia los niños? | So how do the children do science? |
| Ciencia | Science |
| Ofrecimos charlas sobre ciencia. Y los presos prefieren venir a nuestras charlas de ciencia a mirar TV o hacer pesas. | We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting. |
| Ni siquiera la ciencia es una ciencia exacta. | Even science is not an exact science. |
| La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida. | Science does not solve all the problems of life. |
| Los lectores de ciencia ficción son adeptos a escenarios hipotéticos . | Sci fi readers are adept at hypothetical scenarios. |
| El magnetismo es la ciencia de las propiedades de los imanes. | Magnetism is the science of the properties of magnets. |
| Por fin podemos aplicar algo de ciencia tenemos algo de ciencia que podemos aplicar. | At last we've got some science we can apply. |
| Esto es ciencia espacial, pero no ciencia espacial difícil. | This is rocket science, but it's not hard rocket science. |
| Los niños pequeños suelen fascinarse por la ciencia. | Young children are often fascinated by science. |
| Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros! | But those who knew better, said Alack a day! |
| Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros! | But those to whom knowledge had been given said, 'Woe upon you! |
| Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros! | But those who had been given (religious) knowledge said Woe to you! |
| Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros! | But those who were given knowledge said, Woe to you! |
| Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros! | But those endowed with true knowledge said Woe to you. |
| Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros! | But those who had been given knowledge said Woe unto you! |
| Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros! | Those who were given knowledge said to them , Woe to you! |
| Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros! | But those to whom knowledge had been given said 'Alas for you! |
| Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros! | But those who had been given knowledge said, Woe to you! |
| Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros! | The people who had received knowledge would tell them, Woe to you! |
| Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros! | And those who were given the knowledge said Woe to you! |
| Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros! | But those who had been granted (true) knowledge said Alas for you! |
| La ciencia no ha resuelto todos los problemas de la vida. | Science has not solved all the problems of life. |
| Salvapantallas Ciencia | Science Screen Saver |
| No tiene nada de ciencia. | There's nothing to it. |
Búsquedas relacionadas : Industria De Los Polímeros - Materiales Polímeros - Polímeros Adhesivos - Polímeros Avanzados - Polímeros Básicos - Polímeros Biodegradables - Polímeros Especiales - Polímeros Reactivos - Polímeros Industriales - Polímeros Conductores - Polímeros Acuosas - Mezcla De Polímeros - Polímeros De Ingeniería - Procesamiento De Polímeros
