Translation of "ciencia y Tecnología" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ciencia y tecnología marinas | Marine science and technology |
| VIII. Ciencia y tecnología marinas | VIII. Marine science and technology |
| Ciencia y tecnología para el desarrollo | Science and technology for development |
| 56 182. Ciencia y tecnología para el desarrollo | 56 182. Science and technology for development |
| 58 200. Ciencia y tecnología para el desarrollo | 58 200. Science and technology for development |
| 60 205. Ciencia y tecnología para el desarrollo | 60 205. Science and technology for development |
| 62 201. Ciencia y tecnología para el desarrollo | 62 201. Science and technology for development |
| Vengo de un mundo encarnizado de ciencia y alta tecnología. | Now, I come from a cutthroat world of science and high technology. |
| Está, por supuesto, limitado por la ciencia, por la tecnología. | It's, of course, limited by science, by technology. |
| Tomando nota con reconocimiento de la colaboración entre la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo para establecer una red de centros de excelencia en ciencia y tecnología para los países en desarrollo y para diseñar y realizar exámenes de las políticas de ciencia, tecnología e innovación, | Noting with appreciation the collaboration between the Commission on Science and Technology for Development and the United Nations Conference on Trade and Development in establishing a network of centres of excellence in science and technology for developing countries and in designing and carrying out science, technology and innovation policy reviews, |
| Y la revolución copernicana continúa hasta la fecha para influenciar la ciencia y filosofía y tecnología y teología. | And that Copernican revolution continues today to influence science and philosophy and technology and theology. |
| Reconociendo la función de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo en la coordinación de las actividades del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de la ciencia y la tecnología para el desarrollo, | Recognizing the role of the Commission on Science and Technology for Development in coordinating the activities of the United Nations system in the area of science and technology for development, |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre ciencia y tecnología para el desarrolloA 60 184., | Taking note also of the report of the Secretary General on science and technology for development,A 60 184. |
| 56 20. Función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme | 56 20. Role of science and technology in the context of international security and disarmament |
| 55 29. Función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme | 55 29. Role of science and technology in the context of international security and disarmament |
| 57 54. Función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme | 57 54. Role of science and technology in the context of international security and disarmament |
| 58 33. Función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme | 58 33. Role of science and technology in the context of international security and disarmament |
| 59 62. Función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme | 59 62. Role of science and technology in the context of international security and disarmament |
| 60 51. Función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme | 60 51. Role of science and technology in the context of international security and disarmament |
| El mundo que he decidido enfocar, en este momento, es el mundo de la ciencia y la tecnología. | The world that I decided to focus on this particular time is the world of science and the world of technology. |
| Reconociendo también la importancia de la cooperación Norte Sur y la cooperación Sur Sur en materia de ciencia y tecnología, | Recognizing also the importance of North South as well as South South cooperation in the field of science and technology, |
| 61 55. La función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme | 61 55. Role of science and technology in the context of international security and disarmament |
| Y permítanme decirles, con toda la ciencia y tecnología a nuestro servicio, que millones de mujeres continúan transportando agua así. | And let me tell you, with all the science and technology at our command, millions of women still carry water on their heads. |
| Estoy interesada en crear nuevas tecnologías para el arte y atraer a las personas a la ciencia y a la tecnología. | I'm also interested in creating new technologies for the arts and to attract people to science and technology. |
| Es esto ciencia ficción? No. Porque yo mismo estoy usando la primera aplicación de esta tecnología. | Is this science fiction? No, because I'm wearing the first application of this technology. |
| La NASA lo logró apenas 8 años después, con notables beneficios para la ciencia, la tecnología y la economía mundiales. | Just eight years later, NASA did just that with astounding benefits for science, technology, and the world economy. |
| Reconociendo la importancia de la ciencia y la tecnología para promover la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer, | Recognizing the importance of science and technology in promoting gender equality and the empowerment of women, |
| Vivimos más tiempo. Tenemos acceso a tecnología que hubiera parecido ciencia ficción solo unos pocos años atrás. | We live longer. We have access to technology that would have seemed like science fiction just a few years ago. |
| Reafirmando la necesidad de fortalecer los programas de ciencia y tecnología de las entidades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, | Reaffirming the need to enhance the science and technology programmes of the relevant entities of the United Nations system, |
| En un blog uzbeko sobre ciencia y tecnología, Davron Akhmedov escribió en 2008, citando a la administración regional donde vivía Yusupova | On an Uzbek science and technology blog Davron Akhmedov wrote in 2008, citing the regional administration where Yusupova lived |
| iii) Movilización de recursos financieros a fin de desarrollar la capacidad en materia de aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales | (iii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications |
| ii) Movilización de recursos financieros a fin de desarrollar la capacidad en materia de aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales | (ii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications |
| Poniendo de relieve que la cooperación intergubernamental en materia de ciencia y tecnología es un instrumento importante para mejorar la cooperación internacional, | Underlining that intergovernmental cooperation in science and technology is an important tool with which to enhance international cooperation, |
| Y en la Unión Soviética y China comunista, la conversión de universidades generalistas en institutos especializados de ciencia y tecnología no impidió el desastre económico. | And the conversion of comprehensive universities into specialized institutes for science and technology in the Soviet Union and communist China did nothing to avert economic disaster in those economies. |
| Pero reconozco... ...reconozco que la adopción de esta tecnología dependerá tanto de factores económicos y políticos, como de la solidez de la ciencia. | But I recognize I recognize that the adoption of this technology will depend as much on economic and political forces as it will on the soundness of the science. |
| La tecnología siempre entra en juego cuando el diseño está involucrado, pero la ciencia lo hace un poco menos. | Technology always comes into play when design is involved, but science does a little less. |
| a) La ciencia marina y el desarrollo y transferencia de tecnología marina en condiciones mutuamente convenidas, incluido el fomento de la capacidad en esa esfera | (a) Marine science and the development and transfer of marine technology as mutually agreed, including capacity building in this regard |
| 20. Observa con satisfacción que el Centro de Educación en Ciencia y Tecnología Espaciales para Asia y el Pacífico celebró su décimo aniversario en 2005 | 20. Notes with satisfaction that the Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific celebrated its tenth anniversary in 2005 |
| Recordando también su resolución 61 207, de 20 de diciembre de 2006, y la referencia que se hace en ella a la ciencia y la tecnología, | Recalling also its resolution 61 207 of 20 December 2006 and its reference to science and technology, |
| 2. Invita a los Estados Miembros a redoblar sus esfuerzos por aplicar la ciencia y la tecnología para alcanzar objetivos en materia de desarme y a poner a disposición de los Estados interesados la tecnología relacionada con el desarme | 2. Invites Member States to undertake additional efforts to apply science and technology for disarmament related purposes and to make disarmament related technologies available to interested States |
| 2. Invita a los Estados Miembros a redoblar sus esfuerzos por aplicar la ciencia y la tecnología para lograr fines relacionados con el desarme y a poner a disposición de los Estados interesados la tecnología relacionada con el desarme | 2. Invites Member States to undertake additional efforts to apply science and technology for disarmament related purposes and to make disarmament related technologies available to interested States |
| Necesitamos más ciencia y no menos. Y necesitamos más ciencia buena. | We need more science and not less. And we need good science. |
| 2. Invita a los Estados Miembros a que redoblen sus esfuerzos por aplicar la ciencia y la tecnología para alcanzar objetivos en materia de desarme y a que pongan a disposición de los Estados interesados la tecnología necesaria a tal efecto | 2. Invites Member States to undertake additional efforts to apply science and technology for disarmament related purposes and to make disarmament related technologies available to interested States |
| Ciencia y matemáticasName | Science Math |
| Y en noviembre pasado, la conferencia de todos los ministros africanos de ciencia y tecnología, que se realizó en Mombasa, pidieron un plan integral para extender el AIMS. | And last November, the conference of all the African ministers of science and technology, held in Mombasa, called for a comprehensive plan to roll out AIMS. |
Búsquedas relacionadas : Salud Y Ciencia - Ciencia Y Humanidades - Procesos Y Tecnología - Herramientas Y Tecnología - Operaciones Y Tecnología - Información Y Tecnología - Equipos Y Tecnología - Tecnología Y Equipo - Ingeniería Y Tecnología - Negocios Y Tecnología - Tecnología Y Operaciones - Diseño Y Tecnología
