Translation of "ciencias de la vida humana" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

La vida humana es sagrada.
Human life is sacred.
La guerra es la destrucción de la vida humana.
War is destruction of human life.
En efecto, los matrimonios arreglados van de salida de la vida humana,
Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life.
Déjenme decirles ahora mismo que, cuando digo vida, no me refiero a la dolce vita , la buena vida, la vida humana.
And let me immediately tell you here, when I say life, I don't mean dolce vita, good life, human life.
Si no fuera por el agua, la vida humana sería imposible.
If it were not for water, human life would be impossible.
En Tayikistán el 'Dinero tiene mayor valor que la vida humana'
In Tajikistan 'Money Means More than a Human Life'
para tener nuestro resultado, que es nuestra calidad humana de vida.
They use analysis as well.
Esas ideas tienen una esperanza de vida corta, al igual que las ciencias del cerebro.
The stuff has a very short half life, same with brain science.
De acuerdo o no, pero hoy día el dinero realmente significa más que la vida humana.
Agree with this or not, but today, money really does mean more than a human life.
pero esa mujer estaba tratando de darle sentido a su vida con una máquina que no sabe del ciclo de la vida humana.
But that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life.
Aquí se ha capitulado ante una mentalidad actual, contraria a la vida, que tras las celosías ideológicas relativiza el valor de la vida humana.
Commissioner, I want to take this opportunity to say something about a combined European answer to the whole question of motor vehicle pollution.
Nada puede estar por sobre la vida humana, y no hay excusas para la represión quot .
Nothing can be valued above human life, and there is no excuse for repressions.
Simplemente debemos converger en las respuestas que damos a las preguntas más importantes de la vida humana.
We simply must converge on the answers we give to the most important questions in human life.
de la calidad transitoria y oscilante del tiempo humano y de la brevedad de la vida humana, de nuestra necesidad de amar.
The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love.
No podemos disculpar la pérdida de una sola vida humana diciendo que la culpa la tiene el dictador Sadam Husein.
Even today, at the end of this morning, it seemed that we would be able to reach an agreement reconciling many of them.
En ningún otro país de Europa se había visto una actividad industrial tan nociva para la vida humana.
In no other land in Europe has economic activity assumed such life threatening forms.
Ahora esas estructuras provisionales, en algunos casos, han estado de pie durante la mayor parte de una vida humana.
Now these provisional structures have, in some cases, remained standing for the better part of a human lifetime.
La matemática es la reina de las ciencias.
Mathematics is the queen of the sciences.
Pienso que esto dice algo acerca de la naturaleza humana, que la única forma de vida que creamos es puramente destructiva.
I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive.
la esperanza de vida ha aumentado más en el siglo XX que durante todos los milenios anteriores de la evolución humana.
More years were added to average life expectancy in the 20th century than all years added across all prior millennia of human evolution combined.
Es profesor de ciencias.
He's a science teacher.
Imagen de ciencias de la Tierra del díaComment
Earth Science Picture of the Day
Por desgracia, el respeto a la vida humana ha pasado a segundo plano ante los cálculos políticos.
Unfortunately, respect for human life has taken a back seat to baser political calculations.
Las ciencias naturales son más difíciles que las ciencias sociales.
The natural sciences are harder than the social sciences.
Las futuras generaciones, puestas frente a una problemática humana cada vez más compleja que planteará arduas cuestiones éticas, necesitarán, como nunca antes, la enseñanza tanto de las ciencias como de las humanidades.
As human affairs become increasingly complex and morally exigent, future generations will need both scientific and humanistic learning and they will need them more than ever.
Es la fuente número uno de comercio, y sorprendentemente encaja perfectamente con las más de las 500 compañías que trabajan en las ciencias de la vida.
It's the number one source of commerce, and interestingly it dovetails beautifully with over 500 life science companies.
Fueron inversiones descomunales, y no sólo en TI también se canalizaron grandes sumas a financiar investigaciones en ciencias de la vida y energía.
The sums involved can be staggering, and not just in IT large amounts of funding have also been channeled to energy and life sciences.
No fueron a la facultad de ciencias empresariales.
They didn't go to business school.
El miércoles, David Christian nos explicaba que la raza humana representa un breve instante en la vida del Universo.
On Wednesday, David Christian explained to us what a tiny instant the human race represents in the time span of the universe.
O alguna clase de objeto metálico lanzado desde la Tierra generaría nuevos oasis, una vida post humana en algún lugar?
Or will some of the metallic objects launched from the Earth spawn new oases, a post human life elsewhere?
Es miembro de la Academia rusa de las Ciencias.
He is a member of the Russian Academy of Sciences.
Es aquí donde se viene abajo la analogía entre las ciencias sociales y las ciencias naturales.
This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down.
Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana.
It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
Ciencias del mar
Marine science
Miembro honorario de la Academia de Ciencias Médicas de Bruselas.
honorary member of the Academy of Medical Sciences in Brussels.
Mi profesor de ciencias aparece maravillosamente en la película.
My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie.
AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica .
AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica .
la responsabilidad de desarrollar programas educativos piloto para familiarizar a los ciudadanos europeos con los avances en el ámbito de las ciencias de la vida y las biotecnologías
assume responsibility for encouraging pilot education programmes to inform the general public about progress achieved in the life sciences and biotechnology
La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana.
Law is a human institution responsibility is a human institution.
No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana.
It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
Somos los únicos que tienen una vida erótica, lo que significa que es sexualmente transformada por la imaginación humana.
We are the only ones who have an erotic life, which means that it's sexuality transformed by the human imagination.
En varios puntos, hace referencias a haber vivido una vida humana normal tranquila antes de convertirse en superhumana.
At several points, she makes references to having lived a quiet normal human life before becoming superhuman.
Están en el laboratorio de ciencias.
They're in the science lab.
Licenciado en Ciencias Económicas
Graduated in economics
Doctor en Ciencias Económicas
Doctorate in economics

 

Búsquedas relacionadas : La Vida Humana - La Vida Humana - Vida Humana - Ciencias De La Vida - Ciencias De La Vida - De La Vida Humana - Cúmulo Ciencias De La Vida - Negocio Ciencias De La Vida - Ciencias De La Vida Moleculares - Ciencias De La Vida Computacional - Ciencias De La Vida Aplicadas - Mantener La Vida Humana - La Vida Social Humana - En La Vida Humana