De todas formas, a nivel personal, una sola muerte siempre será un precio demasiado alto.	At a personal level, even one fatality is too high a price to pay.
Sin embargo, dejemos de pretender que este es un juego de póquer, muy al contrario este es un rompecabezas científico y tecnológico del más alto nivel.	But let s stop pretending that this is a poker game, rather than a scientific and technological puzzle of the highest order.
Obtienen una descripción de alto nivel del programa computacional, una descripción de algo nivel del origami.	You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
Masacre a nivel personal	Mass Slaughter on a Personal Level
Derecho al disfrute del más alto nivel de salud posible	Right to the enjoyment of the highest attainable standard of health
Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación	High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting
Gracias por la interacción de alto nivel.	TR Thanks for the interaction on a high level there.
2. Invita a los Estados Miembros a que participen en el Diálogo de alto nivel a nivel ministerial o al nivel más alto posible	2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible
Cuándo alcanzaremos un nivel de lengua más alto?	When will we reach a higher language level?
Y también se trata de potencial, a nivel personal.	And it's also about potential, on a personal level.
61 159. Composición del personal de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos	61 159. Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Tenemos una galería de alto nivel porque creemos que los jóvenes pobres necesitan una galería de alto nivel. Así yo que diseñé esto.	We have a world class gallery because we believe that poor kids need a world class gallery, so I designed this thing.
Tienen un nivel muy alto. Está bajando.	They have a very high level. It's coming down.
Imprime el directorio de instalación de kde de alto nivel	Print the top level kde installation directory
Ahora se les sumó un científico de primer nivel que devolvió su Padma Bhushan, la tercera condecoración más importante del gobierno.	A top scientist has now followed suit, returning his Padma Bhushan, the government s third highest honor.
El Comité Ejecutivo ha nombrado a un asesor en cuestiones deontológicas que , en calidad de autoridad de alto nivel , objetiva e imparcial , proporciona orientación al personal del BCE acerca de cualquier cuestión relacionada con el cumplimiento del código ético del BCE .	The Executive Board has appointed an Ethics Officer who , as an objective and impartial high level authority , provides guidance to the staff of the ECB on any matter relating to their compliance with the ECB 's ethics framework . Budgetary authority
Hay un nivel demasiado alto de glucosa en la sangre.	Your blood glucose levels are too high.
c) Cada congreso incluirá una serie de sesiones de alto nivel en las que los Estados estarán representados al más alto nivel posible y tendrán oportunidad de hacer declaraciones sobre los temas del congreso	(c) Each congress shall include a high level segment in which States will be represented at the highest possible level and will be given an opportunity to make statements on the topics of the congress
posibilidad de mantenimiento de contactos ministeriales bilaterales y de alto nivel	possibility of bilateral and high level contacts at ministerial level
b) Un diálogo anual de alto nivel sobre políticas con las instituciones financieras y comerciales internacionales que se celebra en el marco de la revitalizada serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo anual del Consejo	(b) An annual high level policy dialogue with international financial and trade institutions held in the framework of a strengthened high level segment of the annual substantive session of the Council
55 213. Preparación del proceso preparatorio sustantivo y de la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel	55 213. Preparations for the substantive preparatory process and the high level international intergovernmental event
DESAMA mueven en el mismos nivel y, por cierto, a un nivel muy alto.	SUAREZ GONZALEZ compared with the concentrations allowed by the 1983 Directive, which were already fairly restrictive.
3. Toma nota del resumen del Diálogo de alto nivel transmitido por la Presidenta de la Asamblea GeneralA 61 515.	3. Takes note of the summary of the High level Dialogue by the President of the General Assembly A 61 515.
3. Decide también que el Diálogo de alto nivel se celebre cada dos años a nivel ministerial	3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level
Empecemos a un nivel alto, por los macro factores.	And let's start at the high level, on the macro factors.
Optan precisamente por una extensa norma lización a alto nivel.	Here then is a new task for the intergovernmental conferences.
1. Acoge complacida la celebración del primer Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo	1. Welcomes the holding of the first High level Dialogue on Financing for Development
El CESPJ reúne a representantes de alto nivel de los Estados miembros .	The EIOPC comprises high level representatives of Member States .
24 de marzo de 2009 Cuarto Seminario de Alto Nivel de Bancos Centrales del Eurosistema y de América Latina	24 March 2009 Fourth High Level Seminar of the Eurosystem and Latin American Central Banks
4. Celebra el mayor interés suscitado por el Diálogo de alto nivel en la cuestión y decide examinar, en su sexagésimo tercer período de sesiones, las posibles opciones para hacer un seguimiento adecuado del Diálogo de alto nivel	4. Welcomes the heightened awareness achieved by the High level Dialogue on the issue, and decides to consider, at its sixty third session, possible options for appropriate follow up to the High level Dialogue
Tenemos retos monumentales y tenemos que mantener un alto nivel de crecimiento.	We have monumental challenges and we have to sustain a high level of growth.
Lo importante es que podemos escribir en un lenguaje de alto nivel.	The important thing is we can write it in a high level language.
58 173. El derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental	58 173. The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
Tom estaba preocupado de que su nivel de colesterol estuviera un poco alto.	Tom was worried that his cholesterol level might be a little high.
Éste es el tipo de trabajo que requiere un alto nivel de concentración.	This is the kind of work that requires a high level of concentration.
7. Decide también que para celebrar el Diálogo de alto nivel de 2007 se utilicen las modalidades del Diálogo de alto nivel de 2005, que se describen en la resolución de la Asamblea General 59 293, de 27 de mayo de 2005	7. Decides also that the modalities for holding the 2007 High level Dialogue will be the same as those used in the 2005 High level Dialogue, as described in General Assembly resolution 59 293 of 27 May 2005
( p ) una contribución al logro de un alto nivel de protección de la salud	( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection
24. Pide al Secretario General que prepare una nota sobre la organización de los trabajos del Diálogo de alto nivel	24. Requests the Secretary General to prepare a note on the organization of work of the High level Dialogue
8. Pide al Secretario General que prepare una nota sobre la organización de los trabajos del Diálogo de alto nivel	8. Requests the Secretary General to prepare a note on the organization of work of the High level Dialogue
La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.	The EU has highly talented, highly educated people.
Uno es un laboratorio que en realidad es de alto nivel en África.	One is a lab that is actually a fairly high end laboratory in Africa.
21. Acoge con beneplácito también las visitas de alto nivel que siguen haciendo a Nueva Caledonia las delegaciones de países de la región del Pacífico y las visitas que las delegaciones de alto nivel de Nueva Caledonia siguen haciendo a los países miembros del Foro de las Islas del Pacífico	21. Also welcomes the continuing high level visits to New Caledonia by delegations from countries of the Pacific region and high level visits by delegations from New Caledonia to countries members of the Pacific Islands Forum
2. Rinde homenaje a la dedicación de los trabajadores humanitarios de las Naciones Unidas, al personal asociado y al personal de la Oficina del Alto Comisionado sobre el terreno, incluido el personal local, que arriesgan sus vidas en el cumplimiento de su deber	2. Pays tribute to the dedication of United Nations humanitarian workers and associated personnel, the staff of the Office of the High Commissioner in the field, including local staff, who risk their lives in the performance of their duties
Habiendo examinado el resumen del Presidente de la Asamblea General del Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrolloA 60 219.,	Having considered the summary by the President of the General Assembly of the High level Dialogue on Financing for Development,A 60 219.
Los reclutados de este verano están acostumbrados a disputar partidos de muy alto nivel.	This summer's recruits are used to playing matches at a high level.

Búsquedas relacionadas : Personal Científico - Personal Científico - Asesor Científico De Alto Nivel - Personal De Alto Nivel - Personal De Alto Nivel - Personal De Alto Nivel - Personal De Alto Nivel - Nivel Científico - Nivel Científico - Miembro Del Personal Científico - El Personal De Alto Nivel - La Mayoría Del Personal De Alto Nivel - Nivel Alto - Nivel Alto

Muestra esta página en español