Translation of "cierre de la liquidación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cierre - traducción : Cierre - traducción : Liquidación - traducción : Liquidación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ii ) liquidación de cierre de EURO1 , | ( ii ) end of day settlement of EURO1 |
| Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones | Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| LIQUIDACIÓN DE LOS CICLOS NOCTURNOS En el 2003 , el Eurosistema respondió a una iniciativa del mercado en el ámbito de los sistemas de liquidación de valores ( SLV ) , que solicitaba la liquidación de las transferencias de instrumentos financieros después de la hora de cierre de TARGET , lo que se ha denominado ciclo de liquidación nocturno . | NIGHT TIME SETTLEMENT FACILITIES In 2003 the Eurosystem responded to a market move in securities settlement systems ( SSSs ) towards settling transfers of financial instruments during the night , in what are known as overnight settlement cycles . In these settlement cycles , SSS operators bring forward to the previous night some of the activities that would typically occur on the following business day . |
| Tras el cierre de la liquidación, este patrimonio se denominará x00AB Activos del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero x00BB .2. | On completion of the liquidation they shall be referred to as the x2018 Assets of the Research Fund for Coal and Steel x2019 .2. |
| Cierre automático de la sesión | Automatic Log Out |
| Modificar la cuenta de cierre | Modify Shutdown Account |
| ( 4 ) Cuando una entidad de contrapartida tiene un saldo negativo en la cuenta de liquidación al cierre del día y no cumple las condiciones de acceso a la facilidad marginal de crédito . | ( 4 ) This applies if a counterparty has a negative balance on the settlement account at the end of the day and does not fulfil the access conditions for the marginal lending facility . |
| 4 Cuando una entidad de contrapartida tiene un saldo negativo en la cuenta de liquidación al cierre del día y no cumple las condiciones de acceso a la facilidad marginal de crédito . | This applies if a counterparty has a negative balance on the settlement account at the end of the day and does not fulfil the access conditions for the marginal lending facility . |
| Forzar el cierre de la cartera. | Force the wallet to be closed. |
| No cierre la puerta! | Don't close the door! |
| Cuenta de cierre | Shutdown Account |
| Artículo 20 Liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación 1 . | Article 20 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 . |
| Cierre | Shutdown |
| Por favor, cierre la puerta. | Shut the door, will you? |
| Tiempo de cierre fiscal? | Fiscal Closing Time? |
| Romper encabezados de cierre | Break closing headers |
| Añadir etiqueta de cierre | Add closing tag |
| Mostrar etiquetas de cierre | Show closing tags |
| Cierre de sesión canceladoComment | Logout Canceled |
| Mostrar botón de cierre | Show close button |
| Puntuación, cierre | Punctuation, Close |
| Confirmar cierre | Confirm Close |
| Puntuación ,Cierre | Punctuation ,Close |
| Forzar cierre | Force Closure |
| Ve a la tienda antes de que cierre. | Go to the shop before it closes. |
| Ve a la tienda antes de que cierre. | Go to the store before it closes. |
| Limpiar la mesa de luz cuando se cierre | Clear light table when it is closed |
| Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación . La liquidación puede tener lugar el mismo día que la contratación ( liquidación en el mismo día ) o uno o varios días después ( la fecha de liquidación se calcula sumando a la fecha de contratación ( D ) el desfase en la liquidación ) . | In house credit assessment system ( ICAS ) a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that currently comprises the four credit assessment systems operated by the Deutsche Bundesbank , the Banco de España , the Banque de France and the Oesterreichische Nationalbank . |
| El último que cierre la puerta. | Can the last person please turn out the light. |
| Las reservas mantenidas en las cuentas de liquidación podrán emplearse para la liquidación intradía . | Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes . |
| i ) pagos relacionados con la liquidación en tiempo real de sistemas de liquidación de valores vinculados , | ( i ) payments in relation to the real time settlement of interfaced securities settlement systems and |
| Cierre automático de etiquetas opcionales | Auto close optional tags |
| Visibilidad del botón de cierre | Is the close button visible |
| Modificar el coste de cierre | Modify Shutdown Cost |
| El cierre de la escuela fue debido a la niebla. | The closing of school was due to the snow. |
| La fecha de contratación puede coincidir con la fecha de liquidación de la operación ( liquidación en el mismo día ) o ser anterior a ésta en un número determinado de días hábiles ( la fecha de liquidación se calcula sumando a D el desfase en la liquidación ) . | The Eurosystem executes open market monetary policy operations in the form of foreign exchange swaps where the national central banks ( or the ECB ) buy ( or sell ) euro spot against a foreign currency and at the same time sell ( or buy ) it back in a forward transaction . |
| La fecha de contratación puede coincidir con la fecha de liquidación de la operación ( liquidación en el mismo día ) o ser anterior a ésta en un número determinado de días hábiles ( la fecha de liquidación se calcula sumando a T el desfase en la liquidación ) . | The Eurosystem executes open market monetary policy operations in the form of foreign exchange swaps where the national central banks ( or the ECB ) buy ( or sell ) euro spot against a foreign currency and at the same time sell ( or buy ) it back in a forward transaction . |
| Creo que es hora de que cierre la ventana. | I think it's time for me to close the window. |
| FECHA DE CIERRE DE LOS DATOS | CUT OFF DATE |
| Cierre el gas. | Turn off the gas. |
| Cierre sus libros. | Close your books. |
| Coste del cierre | Shutdown Cost |
| Configurar kate para guardar la lista de archivo cuando cierre una sesión. Configurar kate para guardar la lista de archivo cuando cierre una sesión. | Configure kate to save the file list when closing a session. |
| Puedes hacer que se cierre la puerta? | Can you get the door to shut? |
| Por favor, cierre la puerta con cuidado. | Please close the door quietly. |
Búsquedas relacionadas : De Cierre Y Liquidación - De La Liquidación - Liquidación - Liquidación - Liquidación - Liquidación O Liquidación - Liquidación De - En La Liquidación - Negociar La Liquidación - La Liquidación Definitiva - Contra La Liquidación
