Translation of "cierre por parte del compartimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La torreta del tanque fue eliminada y sustituida por una superestructura baja como compartimiento de combate. | The turret of the tank was removed and replaced by a low slung superstructure and fighting compartment. |
| Asimismo, destacaron la gravedad del castigo la persecución legal, censura y el cierre del medio por violar cualquier parte de la orden. | They also highlighted the severe punishment legal prosecution, censorship, and shutdown for violating any part of the order. |
| Coste del cierre | Shutdown Cost |
| Por favor, cierre la puerta. | Shut the door, will you? |
| Visibilidad del botón de cierre | Is the close button visible |
| Él abrió el cierre del bolso. | He opened the bag's zipper. |
| Por favor, cierre la puerta con cuidado. | Please close the door quietly. |
| Los manifestantes recurrieron a esta aplicación a fines de setiembre, momento en el que empezaron a circular rumores sobre el cierre de Internet por parte del gobierno. | Protesters on the ground here turned to it in late September when rumors began to circulate that the government would shut down the Internet. |
| Cuando se cierre la pantalla del portátil | When Laptop Lid Closed |
| Una llave de cierre por si misma no es unUna llave de cierre por si misma no es un carácter especial. | A closing brace on its ownA closing brace on its own is not a special character. |
| Cierre | Shutdown |
| Este módulo provee tambien funciones de memoria compartida, usando el compartimiento de memoria de System V. | Shared memory may be used to provide access to global variables. |
| Puntuación, cierre | Punctuation, Close |
| Confirmar cierre | Confirm Close |
| Puntuación ,Cierre | Punctuation ,Close |
| Forzar cierre | Force Closure |
| Por favor, dile a Tom que cierre todas las ventanas. | Please tell Tom to close all the windows. |
| Valoración por parte del Comité | Assessment by the ESC |
| Cierre el gas. | Turn off the gas. |
| Cierre sus libros. | Close your books. |
| Cuenta de cierre | Shutdown Account |
| Podrá optarse por presentar la información estadística nacional agregada mensual de los saldos vivos al BCE sólo una vez por trimestre con un retraso de dos días hábiles a partir del cierre de actividades del decimonoveno día hábil siguiente al final del cierre del trimestre natural . | The aggregated national monthly statistical information on outstanding amounts may , alternatively , be reported to the ECB only once a quarter , with a delay of two working days from the close of business on the nineteenth working day after the end of the calendar quarter ...' |
| Partidas de datos referidas al cierre del período de información . | These data items refer to the close of the reporting period |
| Al igual que con la versión anterior, la torreta fue eliminada y fue reemplazada con una nueva superestructura compartimiento blindados. | As with the earlier version, the turret was removed and replaced with a new superstructure and armored compartment. |
| Artículo 35 Cierre de las cuentas del módulo de pagos 1 . | Article 35 Closure of PM accounts 1 . |
| Esta acción tendrá lugar cuando se cierre la pantalla del monitor | This action will be performed when the laptop lid gets closed |
| Tiempo de cierre fiscal? | Fiscal Closing Time? |
| No cierre los ojos. | Don't shut your eyes. |
| Tienes el cierre abierto. | Your zipper is open. |
| Tienes el cierre abierto! | Your fly is open! |
| Tienes el cierre abierto. | Your zipper's open. |
| Mi cierre se atoró. | My zipper got stuck. |
| No cierre la puerta! | Don't close the door! |
| Romper encabezados de cierre | Break closing headers |
| Añadir etiqueta de cierre | Add closing tag |
| Mostrar etiquetas de cierre | Show closing tags |
| Cierre de sesión canceladoComment | Logout Canceled |
| Mostrar botón de cierre | Show close button |
| Y la imagen internacional del país resultó particularmente dañada por el cierre del gobierno impuesto por el Congreso y la casi cesación de pagos en octubre. | The Congress imposed government shutdown and near default in October were particularly harmful to the country s global standing. |
| Un informe del portal oficial de noticias del gobierno chino, China.cn.org, había vinculado el cierre a las críticas por parte de la Asociación Cinematográfica de América (MPAA), el principal grupo de presión dentro de la industria cinematográfica en Hollywood. | A report from China.cn.org, an official Chinese government news portal, linked the closures to criticism from the Motion Picture Association of America, the lead lobbying group for the Hollywood film industry. |
| Ambos controles podrán efectuarse antes del cierre de las cuentas del ejercicio presupuestario considerado. | These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question. |
| El cierre provocó una rápida reacción entre los medios sociales del país. | The shutdown quickly led to a backlash on China s social media. |
| El cierre no quiere abrir. | The zipper won't open. |
| Se me atoró el cierre. | My zipper got stuck. |
| Cierre automático de etiquetas opcionales | Auto close optional tags |
Búsquedas relacionadas : Puerta Del Compartimiento - Compartimiento Del Horno - Archivo Del Compartimiento - Compartimiento Del Motor - Compartimiento Del Tanque - Compartimiento Del Operador - Compartimiento Del Vehículo - Compartimiento Del Equipo - Tapa Del Compartimiento - Piso Del Compartimiento - Espacio Del Compartimiento - Tapa Del Compartimiento
