Translation of "cierta comprensión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En esta fase, el programa tiene cierta comprensión de la topología de esta criatura. Sabe dónde está la columna, dónde están los miembros. | Now, at this phase, the program actually has some understanding of the topology of this creature. It kind of knows where the backbone is, where the spine, the limbs are. |
| Pero, en general, un análisis cuidadoso de sus diversas facetas conduce a una cierta comprensión de sus causas y, a su vez, a soluciones razonablemente prometedoras. | But, in general, careful analysis of their various facets leads to some understanding of their causes and, in turn, to reasonably promising solutions. |
| También es comprensión. | It's also understanding. |
| Bueno, una mala comprensión. | Well, a poor understanding. |
| Una crisis de comprensión | A Crisis of Understanding |
| La comprensión es fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Causó cierta conmoción. | It caused quite a commotion. |
| Si tú no haces la pregunta cierta, no tendrás la respuesta cierta. | If you don't ask the right question, you won't get the right answer. |
| Es cierta su historia? | Is his story true? |
| Su historia suena cierta. | His story rings true. |
| Es cierta su historia? | Is her story true? |
| Su historia era cierta? | Was his story true? |
| Era cierta su historia? | Was her story true? |
| Su historia suena cierta. | His story sounds true. |
| Busco a cierta anciana. | I'm looking for a certain old woman. |
| Su historia es cierta. | Her story is true. |
| Obliga a los supervisores nacionales a facilitar la comprensión por las empresas de sus perfiles de riesgo de liquidez , y no excluye la posibilidad de recurrir en cierta medida a metodologías internas a efectos de supervisión . | It requires national supervisors to facilitate firms understanding of their liquidity risk profiles , and does not exclude the possibility of relying to some extent on internal methodologies for supervisory purposes . |
| Si supierais a ciencia cierta... | If you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have occupied yourselves in worldly things) |
| Si supierais a ciencia cierta... | If you only knew with knowledge of certainty... |
| Podrá ser cierta su historia? | Can his story be true? |
| No sé a ciencia cierta. | I don't know for certain. |
| Esa historia suena a cierta. | The story sounds true. |
| Su historia resultó ser cierta. | His story turned out to be true. |
| Su historia resultó ser cierta. | Her story turned out to be true. |
| La frase anterior es cierta. | The previous sentence is true. |
| Puede ser cierta esta noticia? | Can this news be true? |
| A cierta gente le gusta. | Some people like it. |
| SN En cierta medida, sí. | SN Yes, to some extent. |
| Es mediada por información previa a la comprensión. | It's mediated by information before the comprehension. |
| El problema está más allá de mi comprensión. | The problem is beyond my grasp. |
| El inglés es demasiado difícil para mi comprensión. | English is too difficult for my comprehension. |
| Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica. | It emerges from our understanding of basic neuroscience. |
| Ninguna de dichas afirmaciones era cierta. | None of these claims was true. nbsp |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | And yet if you knew with positive knowledge |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Yes certainly, if you had believed with certainty, you would not have craved for wealth. |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | No indeed did you know with the knowledge of certainty, |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Lo! would that ye knew now with the surety of knowledge! |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | If you knew with knowledge of certainty. |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Nay, would that you knew with certainty of knowledge (what your attitude will lead to, you would never have acted the way you do). |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Nay, would that ye knew (now) with a sure knowledge! |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Indeed, were you to know with certain knowledge, |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Indeed, did you know with certain knowledge |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | You will certainly have the knowledge of your deeds beyond all doubt. |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Nay! if you had known with a certain knowledge, |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Indeed, were you to know the truth with certainty, |
Búsquedas relacionadas : Una Cierta Comprensión - En Cierta - Cierta Fecha - Cierta Incertidumbre - Cierta Persona - Cierta Confusión - Cierta Específica - Cierta Fracción - Cierta Carga - En Cierta - Cierta Equivalente - Cierta Clase - Cierta Proporción - Cierta Imagen
