Translation of "cierta porción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Porción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desea una porción entera o media porción? | Would you like a whole or half portion? |
| Las estructuras de control nos permiten mdash como su nombre sugiere mdash controlar bajo que condiciones se ejecutará cierta porción de nuestro código. | The execution controllers enable you mdash as their name implies mdash to control execution. |
| Según Sarkozy, quot La virulencia de la prensa y una porción de las elites francesas contra Estados Unidos refleja una cierta envidia de su éxito brillante quot . | And all French parents dream of sending their child to an American university. According to Sarkozy, The virulence of the press and a portion of French elites against the United States reflects a certain envy of your brilliant success. |
| Aquí tienes tu porción de pastel. | Here is your share of the cake. |
| Quién quiere una porción de torta? | Who wants a piece of cake? |
| Quién quiere otra porción de torta? | Who wants another piece of cake? |
| Causó cierta conmoción. | It caused quite a commotion. |
| Si tú no haces la pregunta cierta, no tendrás la respuesta cierta. | If you don't ask the right question, you won't get the right answer. |
| Ella compartió su porción de tarta conmigo. | She shared her piece of cake with me. |
| Comiencen con una porción de 450 gramos. | Start with a 16 ounce portion of big fish. |
| Es cierta su historia? | Is his story true? |
| Su historia suena cierta. | His story rings true. |
| Es cierta su historia? | Is her story true? |
| Su historia era cierta? | Was his story true? |
| Era cierta su historia? | Was her story true? |
| Su historia suena cierta. | His story sounds true. |
| Busco a cierta anciana. | I'm looking for a certain old woman. |
| Su historia es cierta. | Her story is true. |
| Toda la porción de 25.000 por 25.000 es la porción cuadrada que reservaréis para el santuario y para posesión de la ciudad | All the offering shall be twenty five thousand by twenty five thousand you shall offer the holy offering foursquare, with the possession of the city. |
| Toda la porción de 25.000 por 25.000 es la porción cuadrada que reservaréis para el santuario y para posesión de la ciudad | All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city. |
| Si supierais a ciencia cierta... | If you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have occupied yourselves in worldly things) |
| Si supierais a ciencia cierta... | If you only knew with knowledge of certainty... |
| Podrá ser cierta su historia? | Can his story be true? |
| No sé a ciencia cierta. | I don't know for certain. |
| Esa historia suena a cierta. | The story sounds true. |
| Su historia resultó ser cierta. | His story turned out to be true. |
| Su historia resultó ser cierta. | Her story turned out to be true. |
| La frase anterior es cierta. | The previous sentence is true. |
| Puede ser cierta esta noticia? | Can this news be true? |
| A cierta gente le gusta. | Some people like it. |
| SN En cierta medida, sí. | SN Yes, to some extent. |
| Estoy en un asador comiendo una porción de 450 gramos? | Am I sitting down in a steakhouse to a 16 ounce portion of this? |
| Una pequeña porción del hongo es ubicada sobre este substrato. | A small piece of fungus is placed on this substrate. |
| Ninguna de dichas afirmaciones era cierta. | None of these claims was true. nbsp |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | And yet if you knew with positive knowledge |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Yes certainly, if you had believed with certainty, you would not have craved for wealth. |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | No indeed did you know with the knowledge of certainty, |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Lo! would that ye knew now with the surety of knowledge! |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | If you knew with knowledge of certainty. |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Nay, would that you knew with certainty of knowledge (what your attitude will lead to, you would never have acted the way you do). |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Nay, would that ye knew (now) with a sure knowledge! |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Indeed, were you to know with certain knowledge, |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Indeed, did you know with certain knowledge |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | You will certainly have the knowledge of your deeds beyond all doubt. |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Nay! if you had known with a certain knowledge, |
Búsquedas relacionadas : Una Cierta Porción - En Cierta - Cierta Fecha - Cierta Incertidumbre - Cierta Persona - Cierta Confusión - Cierta Específica - Cierta Fracción - Cierta Carga - En Cierta - Cierta Equivalente - Cierta Clase - Cierta Proporción
