Translation of "ciertamente si" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ciertamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ciertamente, estaré triste si muere. | I'll certainly be sad if he dies. |
| Y si os atacan, ciertamente, os auxiliaremos ? | If you are fought against, we will help you.' |
| Y si os atacan, ciertamente, os auxiliaremos ? | If you are attacked, we shall help you. |
| Ciertamente que es posible si se quiere. | It is certainly possible if you want it. |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | They said If you do not desist, O Lot, you will be expelled (from the city). |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | They said, O Lut, if you do not desist, you will be expelled. |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | They said, 'If thou givest not over, Lot, thou shalt assuredly be one of the expelled.' |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | They said if thou desistest not, O Lut! thou shalt surely be of those driven forth. |
| Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . | Verily to us all cows are alike, And surely, if Allah wills, we will be guided. |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | They said If you cease not. O Lout (Lot)! Verily, you will be one of those who are driven out! |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | They said, Unless you refrain, O Lot, you will be expelled. |
| Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . | We shall then find her, if God so wills. |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | They said O Lot! If you do not desist, you will be one of those expelled (from our towns). |
| Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . | Lo! cows are much alike to us and Lo! if Allah wills, we may be led aright. |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | They said If thou cease not, O Lot, thou wilt soon be of the outcast. |
| Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . | Indeed all cows are much alike to us, and if Allah wishes we will surely be guided. |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | They said, Lot, if you do not desist, you will surely be banished. |
| Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . | If Allah wills, we shall be guided' |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | 'Lot' they replied, 'if you do not desist, you shall be thrown out' |
| Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . | And indeed we, if Allah wills, will be guided. |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | They said, If you do not desist, O Lot, you will surely be of those evicted. |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | They said, Lot, if you do not give up preaching, you will certainly be expelled (from this town) . |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | They said If you desist not, O Lut! you shall surely be of those who are expelled. |
| Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . | If God wills, we shall be rightly guided. |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | They said, If you do not desist, Lot, you will surely be banished. |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | They said If thou desist not, O Lut! thou wilt assuredly be cast out! |
| Ciertamente él os reprobará, si en secreto mostráis parcialidad | He will surely reprove you if you secretly show partiality. |
| Ciertamente él os reprobará, si en secreto mostráis parcialidad | He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons. |
| Si nos salvas de ésta, seremos, ciertamente, de los agradecidos . | Thereupon they pray to God, professing sincere devotion to Him If You save us from this, we will be among the appreciative. |
| Si nos salvas de ésta, seremos, ciertamente, de los agradecidos . | In prayer, you say, If You rescue us from this we shall certainly be grateful . |
| Si ciertamente son líderes, muéstrennos su fortaleza y resolución hoy. | If you are indeed leaders, show us your strength and resolve today. |
| Ciertamente tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes . | (The remnants of pious persons are blessed by Allah.) |
| Ciertamente tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes . | Surely in that shall be a sign for you, if you are believers.' |
| Ciertamente, tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes. | Surely in that is a sign for you, if you are believers. |
| Ciertamente, tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes. | Verily herein is a sign for you if ye are believers. |
| Ciertamente tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes . | Verily, in this is a sign for you if you are indeed believers. |
| Ciertamente tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes . | It will be carried by the angels. In that is a sign for you, if you are believers. |
| Ciertamente, tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes. | In that is a sign for you, if you are believers. |
| Ciertamente tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes . | Herein is a great Sign for you, if you are true believers. |
| Ciertamente, tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes. | Surely this is a sign for you if you are true believ ers. |
| Ciertamente tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes . | Lo! herein shall be a token for you if (in truth) ye are believers. |
| Ciertamente, tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes. | Lo! herein verily is a portent for you, if ye are to be believers. |
| Ciertamente tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes . | There is indeed a sign in that for you, should you be faithful. |
| Ciertamente tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes . | It will be borne by the angels. That will be a sign for you if you are believers' |
| Ciertamente, tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes. | Surely, that will be a sign for you, if you are believers. |
Búsquedas relacionadas : Ciertamente - Ciertamente, - Ciertamente - Ciertamente - Pero Ciertamente - Y Ciertamente - Ciertamente Espero - Ciertamente Seguro - Ciertamente Puedo - Puede Ciertamente - Ciertamente Posible - Ciertamente Verdad - Ciertamente Necesitamos
