Translation of "ciertas cosas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ciertas cosas es mejor no decirlas. | Certain things are better left unsaid. |
| Hay ciertas cosas que tenemos que reconocer. | There are certain things that we need to recognize. |
| No me gusta hablar sobre ciertas cosas. | I don't like to talk about certain things. |
| Se han comprobado ciertas cosas verdaderamente insólitas. | Could you please have those three corrections made immediately. |
| En el 2011, ciertas cosas me hacen sonreír. | In 2011, certain things make me smile. |
| Porque eso determina qué y cómo escuchamos ciertas cosas. | Because that then determines what and how we listen to certain things. |
| Se puede hacer click en ciertas cosas y retirarlas. | So you can click on things and remove it. |
| Y quiero que vean que dos cosas son ciertas. | And I want you to see that two things are true. |
| La gente cuenta muchas cosas que no son muy ciertas. | People tell you a lot of things that aren't quite true. |
| Bien, entonces hay 3 cosas que sé que son ciertas. | Okay, so these are three things I know to be true. |
| Usé una telaraña para atar ciertas cosas. Lo que me volvió loco. | I used a money spider's web to actually attach certain things, which sent me insane. |
| En el libro, hablo acerca de como nosotros estamos hechos para ciertas cosas | In the book I talk about how you're wired to do certain things, you're shaped. |
| El robot sabe ciertas cosas swobre el tema, conoce la longitud del chiste. | So it knows something about the subject it knows about the length. |
| En la conversación, es posible averiguar ciertas cosas acerca del otro con mucha facilidad. | In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily. |
| Y esas, por ejemplo, son las cosas que me digáis que sepa que no son ciertas. | And those, for example, are anything you tell me that I know is not true. |
| Y la primera lista que asigno es la de 10 cosas que sé que son ciertas . | And the first list that I assign is 10 Things I Know to be True. |
| Se dicen tantas cosas de ella que, yo que la conozco, te diría que muchas no son ciertas. | It is said so many things on her, that, knowing her quite well, I can assure you are not true. |
| Bien, ahora quiero que se tomen un momento, y piensen en tres cosas que saben que son ciertas. | All right, so I want you to take a moment, and I want you to think of three things that you know to be true. |
| los algoritmos genéticos son estupendos para ciertas cosas sospecho saber para qué son malos y no se lo diré. | Genetic algorithms are great for certain things I suspect I know what they're bad at, and I won't tell you. |
| Más tarde dije ciertas cosas Yo tenía jugadores, si nos ibamos a algún lugar, tenían que estar arreglados y limpios | Later on I said certain things I had players, if we're leaving for somewhere, had to be neat and clean. |
| Ignorar ciertas columnas | Ignoring Certain Columns |
| Ambas historias son ciertas. | Both stories are true. |
| Son ciertas estas noticias? | Is this news true? |
| Hay muchas cosas que creíamos, que, con buena investigación, hecha por instituciones africanas e investigadores junto a investigadores internacionales, demuestran que no eran ciertas. | There's a lot of things that we thought, that now, good research, done by African institutions and researchers together with the international researchers, show that that's not the case. |
| Se pueden aplicar ciertas restricciones. | Certain restrictions may apply. |
| Mary tiene ciertas habilidades telepáticas. | Mary has some telepathic abilities. |
| Pero hay ciertas características únicas. | But there are still some unique traits. |
| Poniendo cuotas para ciertas impresoras | Imposing Quotas for certain printers |
| Ahora lo loco es que las empresas de medios creen que si uno cae en determinada categoría demográfica se vuelve en cierta forma predecible. Que uno prefiere ciertas cosas, que le gustan determinadas cosas. | Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things. |
| Me permito ciertas libertades e intervengo. | I do take certain liberties and intervene. |
| Sólo sabemos que tenemos ciertas creencias. | You just know that you have certain beliefs. |
| No hemos logrado usar diez dedos, pero hay ciertas cosas que se pueden hacer, obviamente, con más de un dedo como entrada, lo que es muy fascinante. | We never succeeded in using ten fingers, but there are certain things you can do, obviously, with more than one finger input, which is rather fascinating. |
| Lo que los científicos de allí me dijeron fue que cuando se protegió esta primera reserva marina en 1975, esperaban y preveían que ciertas cosas podrían suceder. | What the scientists there told me was that when protected this first marine reserve in 1975, they hoped and expected that certain things might happen. |
| Se permiten ciertas variaciones en la masa básica. | Some variations to the base are allowed. |
| Ciertas estrellas son apenas visibles a simple vista. | Some stars are hardly visible to the naked eye. |
| Amistades que son ciertas nadie las puede turbar. | Nobody can disrupt true friendships. |
| Estas noticias son demasiado buenas para ser ciertas. | This news is too good to be true. |
| Entonces, encontraron ciertas plantas que podían causar convulsiones. | So, they found certain plants that could cause convulsions. |
| ... skrooge puede buscar y procesar automáticamente ciertas operaciones. | ... skrooge can search and automatically process some operations. |
| Las alianzas implícitas no se pueden dar por ciertas. | No implicit alliance can be taken for granted. |
| El francés se habla en ciertas zonas de Canadá. | French is spoken in a part of Canada. |
| Existen ciertas supersticiones acerca de las vacas en India. | There are certain beliefs about cows in India. |
| Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil. | For certain tasks, my computer can be very useful. |
| debido a ciertas tecnologías de las que hemos hablado, | Because of some of technologies we've been talking about. |
| Para controlar si se pueden abrir ciertas URL s. | To control whether certain URL s can be opened |
Búsquedas relacionadas : Ciertas Partes - Ciertas Situaciones - Ciertas Tareas - Ciertas Medidas - Ciertas Características - Ciertas Limitaciones - Ciertas Cuestiones - Ciertas Personas - Ciertas Políticas - Ciertas Relaciones - Ciertas Expectativas - Ciertas Notas - Ciertas Enfermedades - Ciertas Empresas
