Translation of "cierto riesgo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dificultades que, a nuestro parecer, potencian el riesgo de un cierto aislamiento del Parlamento Euro peo y que merecen por supuesto reflexión. | Those criticisms are unjust, and do no credit to those who formulate them. |
| Es cierto que esto no es cierto? | Is it true that this is not true? |
| El Eurosistema apoya tales iniciativas , puesto que , a fin de evitar el riesgo de fragmentación , resulta necesario un cierto grado de armonización entre los servicios ofrecidos . | The Eurosystem supports such initiatives , as a minimum degree of standardisation between different offerings will be necessary to avoid the risk of fragmentation . |
| Cierto. | True. |
| Riesgo | Risk |
| Riesgo | Risk |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Es cierto? | Is that true? |
| Por cierto. | Anyway. |
| Es cierto! | You have a point. |
| Es cierto? | Can that be right? |
| Epuise, cierto? | Épuise, right? |
| Por cierto | As a matter of fact |
| Es cierto? | Energy is the most important of all resources. |
| Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento. | And they come in a certain order, at a certain time. |
| La evidencia disponible indica que los varios miles de hombres, mujeres y niños que buscaron refugio en los montes Sinjar en el norte de Irak están en riesgo cierto. | The available evidence is that the many thousands of men, women, and children who have sought refuge in the Sinjar mountain range of northern Iraq are indeed at risk. |
| Si se suspende la colaboración, se corre el riesgo de dar rienda suelta a la AQAP en un país donde causó grandes problemas incluso cuando estaba bajo un cierto control. | Suspending cooperation risks giving AQAP free rein in a country where it was able to wreak havoc even when bridled. |
| Es cierto, la imprudencias financiera sigue siendo un riesgo, pero ésa es la razón por la cual se han agregado instrumentos regulatorios a la caja de herramientas para las políticas. | True, financial recklessness remains a risk, but this is why regulatory instruments have been added to the policy toolbox. |
| No es cierto? | He could buy all the teams in the league, right? |
| Mala contratación. Cierto? | Right? Bad hire. Right? |
| Ojalá fuera cierto! | Would to God that it were true! |
| Resultó ser cierto. | It turned out to be true. |
| Puede ser cierto. | It may be true. |
| Quizás sea cierto. | Perhaps that's true. |
| Estás mintiendo, cierto? | You're lying, aren't you? |
| Eso es cierto. | That's true. |
| Es esto cierto? | Is this true? |
| Ojalá fuera cierto! | If only that were true! |
| Puede ser cierto. | That might be true. |
| Es realmente cierto? | Is it really true? |
| Estás bromeando, cierto? | You're kidding, right? |
| Quizá sea cierto. | Perhaps it is true. |
| No es cierto. | It's not true. |
| Pero es cierto! | But it's true! |
| No suena cierto. | It doesn't sound true. |
| No es cierto? | Not true? |
| Diferente modelo, cierto? | Different model, right? |
| Es hermoso, cierto? | It's beautiful, isn't it. |
| Pero es cierto? | But is this true? |
| Puede ser cierto? | Can that possibly be true? |
| No es cierto? | Am I right? |
| es China, cierto? | It's China, right? |
| No es cierto. | It doesn't. |
| Probablemente es cierto. | This is probably true. |
Búsquedas relacionadas : Soportar Cierto Riesgo - Un Cierto Riesgo - Cierto Tipo - Cuan Cierto - Virtualmente Cierto - Suficientemente Cierto - Cierto Retraso - Muy Cierto - Sea cierto - Cierto De - Cierto Rango
