Translation of "cifras de años anteriores" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| datos de los años anteriores a 1995 . | of data for years prior to 1995 . |
| los agentes informadores deben poder explicar toda falta de datos en relación con las cifras de períodos anteriores . | reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures . |
| los agentes informadores deben poder explicar toda falta de datos en relación con las cifras de períodos anteriores . | and reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures . |
| m ) los agentes informadores deberán poder explicar toda falta de datos en relación con las cifras de períodos anteriores . | and ( m ) reporting agents shall be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures . |
| c ) los agentes informadores deben poder explicar toda falta de datos en relación con las cifras de períodos anteriores . | and ( c ) reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures . |
| Artículo 7 Los Estados miembros publicarán las cifras reales de déficit y deuda y los demás datos sobre años anteriores notificados a la Comisión ( Eurostat ) de conformidad con los artículos 3 a 6 . | Article 7 Member States shall make public the actual deficit and debt data and other data for past years reported to the Commission ( Eurostat ) in accordance with Articles 3 to 6 . EN |
| Artículo 8 Los Estados miembros publicarán las cifras reales de déficit y deuda y los demás datos sobre años anteriores notificados a la Comisión de conformidad con los artículos 4 , 5 , 6 y 7 . | Article 8 Member States shall make public the actual deficit and debt data and other data for past years reported to the Commission in accordance with Articles 4 , 5 , 6 and 7 . |
| Como en años anteriores , en gran medida , el Informe de este año hace referencia a publicaciones del IME anteriores y más extensas . | As in the past , the material presented in this year 's Report draws to a significant extent on earlier , more extensive EMI publications . |
| Esto se compara con los significativos déficit totales de 1997 y de años anteriores . | This compares with significant overall deficits in 1997 and the years before . |
| Seis disparos en todo el país, bastante constante en los años anteriores. | So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before. |
| Tal como indican las cifras siguientes, los niveles de precios en 2000 aún se situaban notablemente por debajo de los anteriores a la crisis financiera asiática. | As the following figures indicate, price levels in 2000 were still significantly lower than before the Asian financial crisis. |
| Si Kawas hubiera contado con estas cifras 20 años atrás, hoy quizás estaría con vida. | If Kawas had been armed with these numbers 20 years ago, perhaps she would be alive today. |
| año 2001 , una tasa de crecimiento significativamente más baja que la observada en años anteriores . | First , if an aggregate liquidity imbalance materialises , the banking system as a whole either has too little or too much liquidity relative to the aggregate reserve requirement . |
| En 2014, las emisiones de bonos verdes superaron el total de todos los años anteriores combinados. | In 2014, emissions of green bonds exceeded the total in all previous years combined. |
| Las modificaciones a la normativa contable aplicable los años anteriores no resultan significativas . | The revisions to the accounting policies of previous years are not significant . |
| Las cifras estándares son de duración de vida que ha ido aumentando entre uno o dos años por década. | The standard numbers are that lifespans have been growing at between one and two years per decade. |
| Estas cifras representan una importante revisión a la baja respecto de las anteriores proyecciones de los expertos del BCE para el 2008 y el 2009 publicadas en septiembre . | These figures represent substantial downward revisions relative to the previous ECB staff projections for 2008 and 2009 published in September . |
| Las cifras del IAPC anteriores a 1995 son estimaciones basadas en las definiciones nacionales y no son directamente comparables con las del IAPC a partir de 1995 . | HICP data before 1995 are estimates based on national definitions and are not fully comparable with HICPs starting in 1995 . |
| Finalmente , el BCE mantuvo , como en años anteriores , estrechas relaciones de trabajo con la Comisión Europea . | Finally , the ECB continued to maintain close working relations with the European Commission . |
| Cifras de fabricación iniciales | Initial production figures |
| Cooperación con la Comisión Europea y con organismos internacionales 2001 , como en años anteriores . | Co operation with the European Commission and international institutions The ECB also has close contacts with the BIS , the IMF and the OECD concerning statistical matters . |
| Las cifras del IAPC anteriores a 1995 son estimaciones basadas en las definiciones nacionales y no son directamente comparables con las del IAPC a a partir de 1995 . | HICP data before 1995 are estimates based on national definitions and are not fully comparable with HICPs starting in 1995 . |
| cifras desestacionalizadas ) | seasonally adjusted ) |
| Son cifras para nada desdeñables, y en los próximos años cabe esperar que el renminbi siga apreciándose. | These are hardly trivial amounts, and more renminbi appreciation can be expected in the years to come. |
| Al igual que en años anteriores , esta regularidad se manifestó de forma más destacada al finalizar el año . | balance sheets at those times . As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year . |
| Como años anteriores, 2014 tuvo momentos de felicidad y angustia, fuerza y tristeza y todas las demás emociones. | Like years past, 2014 had moments of happiness and heartache, strength and sadness, and everything in between. |
| Eso además de algunas noticias policiales parece haber bastado para satisfacer el apetito público de chismorreo en años anteriores. | That plus a few crime stories might have been enough to satisfy the public appetite for gossip in other years. |
| Por si fuera poco, estas cifras son solamente las últimas dentro de una tendencia que ya lleva cuatro años y medio. | Worse, these numbers are just the latest in what has now been a four and a half year old trend. |
| Israel en cifras | In numbers |
| Las cifras ahora . | Raw data now. |
| Una parte que quedó intacta, sirvió como almacén de tabaco en los años anteriores a la Primera Guerra Mundial. | One portion, which was left intact, served as a tobacco warehouse in the years before World War I. |
| Numerosas regiones en Mumbai, Madhya Pradesh y Pune registraron niveles de polución menores este año que en años anteriores. | Several regions in Mumbai, Madhya Pradesh, and Pune recorded pollution levels this year that are actually lower than in previous years. |
| Tabaré Vázquez, médico oncólogo de 74 años, promete la continuidad de los programas de asistencia social de los anteriores gobiernos izquierdistas. | Vázquez, a 74 year old oncologist, promises to continue the social assistance programs of previous left wing administrations. |
| Sume usted esta columna de cifras. | Add up this column of figures. |
| Son cifras de todo el país. | But this is the figures across the entire country. |
| Puede que en los próximos cinco años la economía china no crezca tanto como en décadas anteriores. | China s economy will not grow as strongly over the next five years as it did in past decades. |
| Estos son los 15 años anteriores al colapso. Como pueden ver ahí, la deuda privada aumentó estrepitosamente. | This was the last 15 years before the crash, and you can see there, consumer debt rose dramatically. |
| Cifras de producción de billetes y monedas . | Banknote and coin production figures . |
| para estimaciones anteriores que se remonten hasta la década de los años 80 , utilización del método de reconstrucción pieza a pieza | Data back to December 1995 for earlier estimates back to for estimates back to 1980s use may be estimated 1980s use building blocks building blocks exercise exercise |
| Las cifras parecen confirmarlo. | The numbers seem to bear that out. |
| Las cifras son impresionantes. | The numbers are astounding. |
| Las cifras son impresionantes. | Statistik yang termuat di dalamnya sangat mengejutkan. |
| Tampoco multiplicar cifras mentalmente. | They don't need to be able to multiply numbers in their heads. |
| Obteniendo las cifras disponibles... | Obtaining available ciphers... |
| En los años anteriores a la crisis, dos burbujas inmobiliaria y crediticia alimentaron una orgía de consumo personal sin precedentes. | In the years leading up to the crisis, two bubbles property and credit 160 fueled a record high personal consumption binge. |
Búsquedas relacionadas : Cifras Anteriores - Años Anteriores - Años Anteriores - Años Anteriores - Dos Años Anteriores - En Años Anteriores - En Años Anteriores - En Años Anteriores - En Años Anteriores - Cinco Años Anteriores - En Años Anteriores - Cifras - Cifras De
