Translation of "cifras diarias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Añadir firmas diarias a kmail | Adding daily signatures to kmail |
| No falles en tus tareas diarias. | Don't fail in your daily duties. |
| Todos saben, que trabajo 20 horas diarias. | I'm known to work 20 hours a day. |
| cifras desestacionalizadas ) | seasonally adjusted ) |
| media de posiciones diarias en el período de mantenimiento ) | averages of daily positions over the maintenance period ) |
| Él médico le recetó dos dosis diarias al paciente. | The doctor prescribed two dialy doses to the patient. |
| Israel en cifras | In numbers |
| Las cifras ahora . | Raw data now. |
| Se advierte que desde el 17 de noviembre de 1999 también se han visto afectadas por ese error las cifras diarias que en relación con dichas cuentas corrientes se han difundido por los canales de información habituales , y que las cifras revisadas se publicarán con la mayor brevedad en la página del BCE en Internet . | Please note that the daily current account figures published on wire services have also been affected by this error since 17 November 1999 , and that the revised figures will be released on the ECB 's Web site as soon as possible . |
| Comenzamos por grabar 20 canales de televisión 24 horas diarias. | We started recording 20 channels of television 24 hours a day. |
| Tenemos conversaciones diarias que normalmente son iniciadas por la comunidad. | We have daily conversations which are usually initiated by the community. |
| Las cifras parecen confirmarlo. | The numbers seem to bear that out. |
| Las cifras son impresionantes. | The numbers are astounding. |
| Cifras de fabricación iniciales | Initial production figures |
| Las cifras son impresionantes. | Statistik yang termuat di dalamnya sangat mengejutkan. |
| Tampoco multiplicar cifras mentalmente. | They don't need to be able to multiply numbers in their heads. |
| Obteniendo las cifras disponibles... | Obtaining available ciphers... |
| Las entradas diarias no se pueden exportar a un archivo vCalendar. | The journal entries can not be exported to a vCalendar file. |
| Proveer las necesidades diarias de su familia era su principal preocupación. | Providing for their families day to day needs was her main concern. |
| Pero el racismo institucional y las realidades diarias de microagresiones persisten. | Yet institutional racism and the daily realities of racist micro aggressions persist. |
| En conjunto, estos sitios web publican aproximadamente 100 mil noticias diarias. | Together, these websites publish close to 100 thousand news stories per day. |
| media de posiciones diarias entre febrero de 1999 y diciembre del 2000 ) | average of daily positions from February 1999 to December 2000 ) |
| Las modificaciones diarias del margen de fluctuación se registran en el balance . | Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet . |
| tenencias medias diarias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t | average daily holdings of required reserves for the maintenance period t |
| Y probablemente puedan pensar de muchas, muchas más en sus vidas diarias. | And you can probably think of many, many more in your own everyday lives. |
| El acceso es gratuito y las visitas diarias superan los 3 millones. | Access is free and the site's daily hit rate is more than three million. |
| Las cifras son muy preocupantes. | The numbers are pretty crazy. |
| Cuántas cifras tiene ese número? | How many digits does that number have? |
| Cuáles son las cifras reales? | What are the real figures? |
| Las cifras no son determinantes. | The numbers won't determine the outcome. |
| No se encontraron cifras OpenVPN | No OpenVPN ciphers found |
| Son cifras que no mienten. | Those are telling amounts. |
| Organiza su tiempo con un calendario práctico y un programador de tareas diarias. | Organise your time with this handy calendar, diary, and task scheduler. |
| Otras necesidades provienen de tus relaciones con otras personas y tus actividades diarias. | Other requirements come from your relationships with other people and your daily activities. |
| los dichos de los que se levantan contra mí y sus diarias murmuraciones | The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. |
| En educación, las cifras hacen revoluciones. | In education, numbers make a revolution. |
| y 3 ) dividir las dos cifras . | and 3 ) divide the two figures . |
| Sume usted esta columna de cifras. | Add up this column of figures. |
| Son cifras de todo el país. | But this is the figures across the entire country. |
| No se preocupen por las cifras. | Don't worry about the numbers. |
| El cambio real debe llegar al núcleo de las operaciones diarias de una institución. | Real change must go to the core of an institution s day to day operations. |
| Semejantes sucesos son advertencias diarias al mundo despierta antes de que sea demasiado tarde. | Such events are daily warnings to the world wake up before it is too late. |
| El trabajo paga bien, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas diarias. | The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day. |
| 8. Resuelve, en relación con el bienio 2002 2003, aumentar en 13.727.500 dólares en cifras brutas (12.785.200 dólares en cifras netas) la suma de 248.926.200 dólares en cifras brutas (223.169.800 dólares en cifras netas) aprobada en su resolución 56 247 B para financiar el presupuesto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, lo cual representa una suma total de 262.653.700 dólares en cifras brutas (235.955.000 dólares en cifras netas) | 8. Resolves that, for the biennium 2002 2003, the amount of 248,926,200 dollars gross (223,169,800 dollars net), approved in its resolution 56 247 B for the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, shall be increased by 13,727,500 dollars gross (12,785,200 dollars net), for a total amount of 262,653,700 dollars gross (235,955,000 dollars net) |
| 3. Resuelve, en relación con el bienio 2004 2005, ajustar en 3.307.300 dólares de los Estados Unidos en cifras brutas (3.875.900 dólares en cifras netas) la suma de 255.909.500 dólares en cifras brutas (231.506.500 dólares en cifras netas) aprobada en su resolución 59 273 para financiar el presupuesto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, lo cual representa una suma total de 252.602.200 dólares en cifras brutas (227.630.600 dólares en cifras netas). | 3. Resolves that, for the biennium 2004 2005, the amount of 255,909,500 United States dollars gross (231,506,500 dollars net) approved in its resolution 59 273 for the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda shall be adjusted by the amount of 3,307,300 dollars gross (3,875,900 dollars net) for a total amount of 252,602,200 dollars gross (227,630,600 dollars net). |
