Translation of "cinematográficas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las salas cinematográficas históricas cierran favoreciendo los Multiplex. | Historical cinematographic theatres close in favour of Multiplex. |
| Una ciudad sin salas cinematográficas en una ciudad ciega, es como una cara sin ojos . | A city without cinematographic theatres is a blind city, it's like a face without eyes . |
| Keenan Wynn actuó en cientos de películas cinematográficas y programas televisivos entre 1934 y 1986. | Film and television Wynn appeared in hundreds of films and television shows between 1934 and 1986. |
| Usamos el arte y el grafiti y organizamos proyecciones cinematográficas para compartir nuestra experiencia con otras adolescentes. | We use art and graffiti and organize movie screenings to share experience with other teenagers. |
| ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo | , SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ . |
| Practicante de karate y wushu, Raffaelli ha colaborado estrechamente con el director Luc Besson y el fundador de parkour David Belle en sus producciones cinematográficas. | Biography Utilizing shotokan karate and wushu, Raffaelli has been a regular in films with Luc Besson and David Belle, the latter being a friend of his. |
| Por otra parte, Hiller sería Presidente del Directors Guild of America desde 1989 a 1993 y Presidente de la Academia de las artes cinematográficas desde 1993 a 1997. | Hiller served as president of the Directors Guild of America from 1989 to 1993 and president of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences from 1993 to 1997. |
| Por segunda vez consecutiva un mexicano se alza con el premio de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas, mejor conocidos como el Oscar, al mejor director. | For the second time in a row, a Mexican accepts an Academy of Motion Picture Arts and Sciences Award, better known as an Oscar, for Best Director. |
| Corey fue presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood de 1961 a 1963, y miembro del consejo de directores del Screen Actors Guild. | Corey served as president of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences from 1961 to 1963 and was a member of the board of directors of the Screen Actors Guild. |
| Por segundo año consecutivo, cineastas mexicanos tendrán un rol protagónico en la entrega de los premios de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas, mejor conocidos como los Oscar. | For the second consecutive year, Mexican filmmakers will have a leading role in the awards ceremony of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, better known as the Oscars. |
| Fundó Alternate Dream Productions, y auspició un centro llamado Farhang Khaneh (Casa de la cultura) que se volvió un centro de actividades culturales, como talleres de redacción de guiones y proyecciones cinematográficas. | He founded Alternate Dream Productions, and hosted a centre called Farhang Khaneh (House of Culture) which became a centre for cultural events, such as script writing workshops and film screenings. |
| Servicios audiovisuales y conexos ( código 288 ) Comprende los servicios y derechos relacionados con la producción de películas cinematográficas o videocintas , programas de radio y televisión ( transmitidos en directo o grabados ) y grabaciones musicales . | Audiovisual and related services ( code 288 ) Comprises services and associated fees related to the production of motion pictures ( on film or videotape ) , radio and television programmes ( live or on tape ) and musical recordings . |
| Casino Royale Barbarella Candy Hacia 1966 las adaptaciones cinematográficas del personaje de las novelas de Ian Fleming, james Bond, producidas por Albert R. Broccoli y Harry Saltzman, se habían convertido en una exitosa franquicia. | Casino Royale Barbarella Candy By 1966 the film adaptations of Ian Fleming's James Bond series, produced by Albert R. Broccoli and Harry Saltzman, had become a successful and popular film franchise. |
| Sangre de mayo, con un metraje superior a las dos horas y media, se estrena este viernes en las salas cinematográficas, para convertirse en el futuro en una miniserie para Telemadrid de más de cuatro horas de duración. | Sangre de mayo, a film longer than 2.30 hours, debuts this Friday at the cinemas, to become a four hours TV miniseries on TeleMadrid in next future. |
| SECCIÓN J Información y comunicaciones 58 59 60 61 62 63 Edición Producciones cinematográficas , de vídeo y de programas de televisión , grabación de sonido y edición musical Difusión por radio y televisión programación Telecomunicaciones Servicios de tecnologías de la información Servicios de información | SECTION I Accommodation and food service activities 55 56 SECTION J Information and communication 58 59 60 61 62 63 SECTION K Financial and insurance activities To enable Community statistics to be compiled , Member States will transmit component national results broken down to the classes of NACE Rev. 2 . |
| Las distribuidoras cinematográficas y los propietarios de cines en Bangladesh han tomado represalias contra el conocido actor Shakib Khan por liderar protestas en contra de la emisión de las películas hindúes en el país, prohibiendo así todas las películas en las que él aparece. | Film distributors and cinema owners in Bangladesh have retaliated against popular actor Shakib Khan, who led protests against the screening of Indian movies in the country, by slapping a ban on all the films that he appears in. |
| La actriz española Anna Allen, conocida por su participación en la exitosa serie televisiva Cuéntame cómo pasó, publicó en sus ahora desactivadas cuentas de redes sociales que había sido invitada a la gala de la 87 edición de la entrega de los premios de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas que se llevó a cabo el domingo 22 de febrero de 2015. | Spanish actress Anna Allen, well known for her role in the popular Spanish TV series Cuéntame cómo pasó (Tell Me How It Happened), posted on her now deactivated social media accounts that she had been invited to the 87th annual Academy of Motion Picture Arts and Sciences Awards, held on Sunday, February 22, 2015. |
| La asistencia a las salas cinematográficas pasó, en 30 años, de 1960 a 1990 en Estados Unidos, de 1 300 000 espectadores a 1 150 000, lo que representa un descenso del 12 en Francia, de 610 millones de espectadores a 120 millones, es decir, una baja del 80 y en Italia, de 750 millones de espectadores a 80 millones, lo que equivale a una baja del 90 . | Good productions for children and young people, moreover, are seen by an astonishing number of adults. |
