Translation of "cinematográfico" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Cinematic Cinematographic Film Producer Screenplay

  Examples (External sources, not reviewed)

Fuimos el primer equipo cinematográfico ahí dentro.
We were the first film crew in there.
Él es, sin duda, el director cinematográfico de mayor éxito en el mundo.
He is without doubt the most successful movie director in the world.
Tian Zhuangzhuang es hijo de Tian Fang, un actor famoso en China durante los años 1930, más tarde convertido en director del Estudio Cinematográfico de Pekín y de Yu Lan, actriz que más tarde dirigiría el Estudio Cinematográfico Infantil.
He was the son of Tian Fang, a famous actor in the 1930s who became head of the Beijing Film Studio after 1949, and Yu Lan, an actress who later ran the Beijing Children's Film Studio.
Ocasionalmente experimentó con el color y fue el primero en lanzar al mercado cinematográfico un corto sonoro, en 1928.
Sennett occasionally experimented with color and was the first to get a talkie short subject on the market, in 1928.
Louis Calhern (19 de febrero de 1895 12 de mayo de 1956) fue un actor cinematográfico y teatral estadounidense.
Louis Calhern, born Carl Henry Vogt, (February 19, 1895 May 12, 1956) was an American stage and screen actor.
Tom Poston (17 de octubre de 1921 30 de abril de 2007) fue una actor televisivo y cinematográfico estadounidense.
Thomas Gordon Tom Poston (October 17, 1921 April 30, 2007) was an American television and film actor.
Roger Livesey (25 de junio de 1906 4 de febrero de 1976) fue un actor teatral y cinematográfico galés.
Roger Livesey (25 June 1906 4 February 1976) was a British stage and film actor.
Neville Brand (13 de agosto de 1920 16 de abril de 1992), fue un actor televisivo y cinematográfico estadounidense.
Neville Brand (born Lawrence Neville Brand August 13, 1920 April 16, 1992) was an American television and movie actor.
Jack Carson (27 de octubre de 1910 2 de enero de 1963) fue un actor cinematográfico estadounidense nacido en Canadá.
John Elmer Jack Carson (October 27, 1910 January 2, 1963) was a Canadian born American based film actor.
Joel Albert McCrea (n. 5 de noviembre de 1905 f. 20 de octubre de 1990) fue un actor cinematográfico estadounidense.
Joel Albert McCrea (November 5, 1905 October 20, 1990) was an American actor whose career spanned 50 years and appearances in over 90 films.
Su primer papel cinematográfico fue en 1998 del remake de Grandes Expectativas, jugando la versión del joven Ethan Hawke's carácter.
Kissner's first film role was in 1998's remake of Great Expectations , playing the younger version of Ethan Hawke's character.
El 23 de agosto, oficiales de policía bloquearon tres rutas que llevaban a la oficina del Fondo cinematográfico Li Xianting.
On August 23, police officers blocked off three roads leading to the office of the Li Xianting Film Fund.
Y pienso que a ustedes les gustará este edificio, nunca ha sido visto, ha sido fotografiado, pero nunca filmado por un equipo cinematográfico.
And I think you'll enjoy this building, it's never been seen it's been still photographed, but never photographed by a film crew.
El director tuvo que aceptar el hecho de que una historia explicada no ofrece mucho en el sentido cinematográfico de las escenas más intrigantes.
The director had to tackle the issue that the story being told does not offer many nail biting scenes for the film.
Charles Douville Coburn (19 de junio de 1877 30 de agosto de 1961) fue un actor teatral y cinematográfico estadounidense ganador de un Premio Óscar.
Charles Douville Coburn (June 19, 1877 August 30, 1961) was an American film and theater actor.
Modeló para Gap y apareció en dos cortos antes de obtener su primer papel cinematográfico en Catch That Kid (2004) junto a Kristen Stewart y Corbin Bleu.
He modeled for GAP and appeared in two short films before being cast in his first feature film role, in 2004's Catch That Kid alongside Kristen Stewart and Corbin Bleu.
Ugo Tognazzi (nacido el 23 de marzo de 1922 27 de octubre de 1990) fue un actor y director, además de autor teatral, cinematográfico y televisivo italiano.
Ugo Tognazzi ( 23 March 1922 27 October 1990) was an Italian film, TV, and theatre actor, director, and screenwriter.
Al mismo tiempo, Silberling no es tan malo como Chris Columbus y Snicket tiene más vigor y arte cinematográfico que las dos primeras películas de Harry Potter.
At the same time, Silberling's not a hack like Chris Columbus, and Snicket has more zip and inspired filmcraft than the first two Harry Potter films.
El cliente es una película estadounidense de 1994, dirigida por Joel Schumacher y protagonizada por Susan Sarandon, Tommy Lee Jones y Brad Renfro, que hace su debut cinematográfico.
The Client is a 1994 American legal thriller film directed by Joel Schumacher, and starring Susan Sarandon, Tommy Lee Jones, and Brad Renfro.
Li Xianting, fundador del Fondo cinematográfico Li Xianting y de la Escuela de cine, fue arrestado y permaneció detenido por varias horas el día de apertura del festival.
Li Xianting, founder of Li Xianting Film Fund and Film School, was arrested and detained for several hours on the festival s opening day.
Andrew Andy Clyde (25 de marzo de 1892 18 de mayo de 1967) fue un actor cinematográfico y televisivo cuya carrera se expandió a lo largo de cuatro décadas.
Andrew Allan Clyde, known as Andy Clyde (March 25, 1892 May 18, 1967), was a Scottish film and television actor whose career spanned more than four decades.
Para que la mentira pareciera veraz, se escribió sobre el proyecto cinematográfico en revistas especializadas, se organizaron conferencias de prensa, la sociedad de producción ficticia tenía incluso un despacho real.
For the story to be believed, the film project was reported on in specialist magazines, press conferences were organised, and the fictitious production company had a real office.
De regreso a Buenos Aires tuvo a su cargo la musicalización de la película El trueno entre las hojas , dirigida por Armando Bó con guion cinematográfico de Augusto Roa Bastos.
Back to Buenos Aires had at his charge, the music for the film El trueno entre las hojas , ( The thunder among the leaves ) directed by Armando Bo with script from Augusto Roa Bastos.
El festival es organizado anualmente por el Fondo cinematográfico Li Xianting, que está ubicado en las afueras de la ciudad de Beijing, en el vecindario de Songzhuang en la comuna de Xiabao.
The festival is organized annually by the Li Xianting Film Fund, which is located on the outskirts of Beijing city, in Songzhuang district s Xiaobao village.
Li fundó el Fondo cinematográfico Li Xianting en 2006 y creó una escuela de cine en 2008 para cultivar una nueva generación de realizadores cinematográficos con un espíritu de producción creativa independiente.
Li founded the Li Xianting Film Fund in 2006 and established a film school in 2008 to cultivate a new generation of filmmakers with a spirit of independent creative production.
La policía de seguridad movilizó a los residentes locales para hacer una incursión en la oficina del Fondo cinematográfico Li Xianting, empujó a los asistentes del festival de cine, y confiscó sus teléfonos móviles.
The security police mobilized local villagers to raid the office of the Li Xianting Film Fund, pushed over the attendants of the film festival, and confiscated their mobile phones.
Las autoridades también cortaron la electricidad de la oficina del Fondo cinematográfico Li Xianting y confiscaron todos los folletos y archivos fílmicos que el fondo ha acumulado a lo largo de la última década.
The authorities also cut the electricity of the Li Xianting Film Fund office and confiscated all the festival flyers and film archives that the fund had accumulated over the last decade.
Durante tres años, estudia, ya de manera profesional, actuación tomando clases de teatro, televisión, análisis cinematográfico y de texto, historia del teatro, psicología, estilos de baile, jazz, clásico, expresión corporal, vocalización y voz del cuerpo.
For three years, studying, and professional manner, taking acting classes in theater, television, film and text analysis, theater history, psychology, dance styles, jazz, classical, body language, vocalization and voice of the body.
El sistema fue ideado por Hans Laube y sólo se ha empleado una vez por completo, en la película de 1960, Scent of Mystery , producida por Mike Todd, Jr., hijo del productor cinematográfico Mike Todd.
The technique was created by Hans Laube and made its only appearance in the 1960 film Scent of Mystery , produced by Mike Todd, Jr., son of film producer Mike Todd.
Tal como se señala en el segundo informe relativo a la aplicación de la recomendación sobre el patrimonio cinematográfico, la transición al cine digital pone en riesgo el acceso de futuras generaciones a las películas digitales.
As underlined in the Second report on the implementation of the Film Heritage Recommendation, transition to digital cinema puts the ability of future generations to have access to digital films at risk.
Wu Tianming, concretamente, contribuyó en financiar a muchos de los directores de la siguiente generación a través del estudio cinematográfico Xi'an mientras continuaba realizando películas como El viejo pozo (1986) y El rey de las máscaras (1996).
Wu Tianming, in particular, made outstanding contributions by helping to finance major Fifth Generation directors under the auspices of the Xi'an Film Studio (which he took over in 1983), while continuing to make films like Old Well (1986) and The King of Masks (1996).
HARRISON (S). (EN) Señor Presidente, celebro la oportunidad de tomar la palabra en este nuevo escena rio cinematográfico del Parlamento Europeo, que me recuerda bastante al final de la película de Steven Spielberg Encuentros en la tercera fase .
At the moment, for example, and this is not just about the Rules, the Political Committee and the temporary ad hoc committee on German reunification are meeting on the first floor of the EPI to debate the German question.
En los últimos años, las empresas de cine controladas por el estado han invertido en una gran cantidad de grandes películas realizadas en sociedad con sus contrapartes hongkonesas y taiwanesas, estableciendo así un mercado cinematográfico más allá de China.
In the past few years, state controlled film corporations have invested in a number of big movies by building partnerships with their Hong Kong and Taiwan counterparts, thus establishing a pan Chinese film market.
Si se logra aprovechar las diferencias como base de flexibilidad mediante transferencias de know how y la creación de un tupido entramado de cooperación, surgirá en Europa un mercado cinematográfico y televisivo que ofrecerá programas de éxito en todo el mundo.
It offers a high standard of professional quality and diversity. And yet I regret that it seems to be constantly dominated by imports from the United States and Japan.
CIA, en colaboración con las autoridades canadienses, consiguió sacarlos de Irán, para ello ayudó una historia encubierta un punto extravagante salieron con pasaportes canadienses, como miembros del equipo cinematográfico que examinaba la localización en el país para el rodaje de una superproducción de ciencia ficción.
The CIA, in collaboration with the Canadian authorities, succeeded in getting them out of Iran, helped by an extravagant cover story they left on Canadian passports as members of a film crew, who were surveying locations for a sci fi blockbuster.
La Société de développement Angus y el Parallèle, que esperaban una donación de siete millones de dólares del Ministerio de Cultura para volver a comprar a Daniel Langlois el complejo cinematográfico eXcentris en el bulevar Saint Laurent y devolverle su verdadera vocación cinéfila, no han obtenido lo que pedían.
The Angus and Parallel development company which hoped for a grant of seven million dollars from the Ministry of Culture to purchase from Daniel Langlois the cinema complex eXcentris on boulevard Saint Laurent, restoring to it its full cinemaphile vocation, will not secure what they are asking for.
NUEVA YORK quot Maravillosa, maravillosa Copenhague quot , una canción popular del musical cinematográfico de 1952 quot Hans Christian Andersen quot , probablemente sea ejecutada muchas veces este otoño (boreal), cuando los líderes mundiales se reúnan en la capital dinamarquesa en diciembre (y en Nueva York, en septiembre) para enfrentar el desafío del cambio climático.
NEW YORK Wonderful, Wonderful Copenhagen, a popular song from the 1952 film musical Hans Christian Andersen, will probably be played many times this fall, as world leaders will be gathering in the Danish capital in December (and in New York in September) to confront the challenge of climate change.
Southern continuó trabajando en otros proyectos mientras Easy Rider se rodaba terminó su siguiente novela, Blue Movie comenzó a trabajar con el pintor Larry Rivers en un proyecto de libro, The donkey and the darling , trabajó en los borradores finales del guion de El cristiano m ágico y comenzó las conversaciones con Aram Avakian sobre un proyecto cinematográfico con el título The end of the road .
Southern continued to work on other projects while Easy Rider began shooting he completed his next novel Blue Movie began working with the painter Larry Rivers on a book project The Donkey and The Darling he worked on the final drafts of the screenplay for The Magic Christian , and he began discussions with Aram Avakian about a movie project called The End of the Road .

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español