Translation of "cinematográficos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| N 3 396 251 gráfica europea por el dumping de productos cinematográficos coreanos en la Comunidad? nidad? | Would the Commission agree with the widespread unease of the European film processing industry caused by the dumping of Korean film products in the European Community ? |
| Millard Mitchell (14 de agosto de 1903 13 de octubre de 1953) fue un actor estadounidense que participó en unos treinta títulos cinematográficos y en dos televisivos. | Millard Mitchell (August 14, 1903 October 13, 1953) was an American character actor whose credits include roughly thirty feature films and two television appearances. |
| Li fundó el Fondo cinematográfico Li Xianting en 2006 y creó una escuela de cine en 2008 para cultivar una nueva generación de realizadores cinematográficos con un espíritu de producción creativa independiente. | Li founded the Li Xianting Film Fund in 2006 and established a film school in 2008 to cultivate a new generation of filmmakers with a spirit of independent creative production. |
| Puesto que las películas del festival estaban dirigidas a una audiencia específica de fanáticos y realizadores cinematográficos más que para una gran difusión, los festivales de cine como el BIFF caen en una zona gris de censura. | Since the films in the festival were being shown for a niche audience of fans and filmmakers rather than striving for a wide release, film festivals such as the BIFF fall into a censorship grey area. |
| Espero que el documental de Oppenheimer y su continuación, The Look of Silence, recientemente estrenado, logren un público y tengan la repercusión que merecen... y no sólo en los festivales cinematográficos mundiales, sino también en la propia Indonesia. | I hope that Oppenheimer s film and its recently released follow up, The Look of Silence, achieve the audience and impact they deserve and not just at the world s film festivals, but in Indonesia itself. |
| Aun así, a los dirigentes nacionales, aun los que tienen el talento de Abe, no les resulta fácil gestionar semejantes historias, del mismo modo que a los productores cinematográficos les resulta difícil lograr un gran éxito todas las veces. | Still, it is not easy for national leaders, even those with Abe s talents, to manage such stories, just as it is hard for film producers to make a blockbuster every time. |
| Guiones cinematográficos (1988) Miss Caribe , de Fernando Colomo (1991) Cómo ser mujer y no morir en el intento (adaptación de su novela homónima), de Ana Belén (1994) Cómo ser infeliz y disfrutarlo (adaptación de su novela homónima), de Enrique Urbizu. | Screenplays (1988) Miss Caribe, of Fernando Colomo (1991) Cómo ser mujer y no morir en el intento (adaptation of her novel of the same name), of Ana Belén (1994) Cómo ser infeliz y disfrutarlo (adaptation of her novel of the same name), of Enrique Urbizu. |
| Recordemos que la Asociación de propietarios de salas de cine y complejos cinematográficos de Quebec se oponía a una inversión directa del Estado para respaldar la recuperación de eXcentris, argumentando que el Ministerio de Cultura no debe financiar proyectos inmobiliarios, puesto que no lo ha hecho con otras salas de cine. | Let us recall that the Associaitons of Quebec Owners of Cinemas and Cineparks opposed direct State investment to assist the purchase of eXcentris, arguing that the Ministry of Culture does not have to finance real estate projects, which it did not do for other cinemas. |
