Translation of "cintas termoplásticas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Compraré cintas de cassette. | I will buy cassette tapes. |
| No expongas las cintas al sol. | Don't expose the tapes to the sun. |
| Compré varias cintas de cantantes populares. | I bought several cassettes of the popular singers. |
| Deborah Scranton en Cintas de Guerra | Deborah Scranton on her War Tapes |
| Esta opción determina la capacidad que KDat asume para sus cintas de respaldo. Se usa al dar formato a las cintas. | This setting determines the capacity that KDat assumes your backup tapes to be. This is used when formatting the tapes. |
| Había una grabadora de cintas en la mesa. | There was a tape recorder on the table. |
| Las cintas lineales necesitan al menos 2 puntos. | Linear splines need at least 2 points. |
| Las cintas cuadráticas necesitan al menos 3 puntos. | Quadratic splines need at least 3 points. |
| Las cintas cúbicas necesitan al menos 4 puntos. | Cubic splines need at least 4 points. |
| Las cintas lineales necesitan al menos 4 puntos. | Linear splines need at least 4 points. |
| Las cintas cuadráticas necesitan al menos 5 puntos. | Quadratic splines need at least 5 points. |
| Las cintas cúbicas necesitan al menos 6 puntos. | Cubic splines need at least 6 points. |
| Las cintas lineales necesitan al menos 3 puntos. | Linear splines need at least 3 points. |
| Las cintas cuadráticas necesitan al menos 4 puntos. | Quadratic splines need at least 4 points. |
| Las cintas cúbicas necesitan al menos 5 puntos. | Cubic splines need at least 5 points. |
| Las cintas B necesitan al menos 4 puntos. | B splines need at least 4 points. |
| Incluso enviábamos cintas de vídeo a lugares más lejanos. | We even sent videotapes of lectures farther afield. |
| Las cintas Bezier necesitan 4 puntos para cada segmento. | Bezier splines need 4 points for each segment. |
| Las cintas bezier necesitan 4 puntos para cada segmento | Bezier splines need 4 points for each segment |
| Las cintas Bezier necesitan 3 puntos para cada segmento. | Bezier splines need 3 points for each segment. |
| Telas hace y las vende entrega cintas al mercader | She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant. |
| Telas hace y las vende entrega cintas al mercader | She maketh fine linen, and selleth it and delivereth girdles unto the merchant. |
| Una utilidad de copias de seguridad para propietarios de cintas. | A backup utility for tape drive owners. |
| Tienen las hojas estrechas como cintas de color verde oscuro. | They have narrow, strap like, dark green leaves. |
| Los subprismas no funcionan con cintas bezier en POV Ray 3.1. | Sub prisms do not work with bezier splines in POV Ray 3.1. |
| 6 presentó el concierto completo y procedente de las cintas maestras originales. | 6 presented the entire concert for the first time from the original master tapes. |
| Porque amo las cintas de Moebius. No sólo amo las cintas de Moebius sino que soy una de las pocas personas, si no es que la única, que hace botellas Klein. | Because I love Mobius loops. I not only love Mobius loops, but I'm one of the very few people, if not the only person in the world, that makes Klein bottles. |
| Cuatro tipos bailando sobre cintas de correr sin cortes, sólo una cámara fija. | Four guys dancing on treadmills, no cuts, just a static camera. |
| Es una especie de aria, yo diría, y está en muchas de mis cintas. | It's a kind of an aria, I would say, and in many tapes that I have. |
| El gobierno cortó todas las cintas rojas, tuvimos veterinarios extranjeros en ello. Fue genial. | Government cut through all the red tape, we got foreign vets on it. It was great. |
| La marca de cintas de audio That's fue introducida en el mercado en 1982. | That's branded Audio tape, known as Triad in North America, was introduced to the market in 1982. |
| Como pueden ver, alrededor del 2001, las ventas finalmente sobrepasaron a las de las cintas de video. | You can see around 2001 it finally out sold the VCR. |
| los adornos de la cabeza, los adornos de los pies, las cintas, los frasquitos de perfume, los amuletos | the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume bottles, the charms, |
| los adornos de la cabeza, los adornos de los pies, las cintas, los frasquitos de perfume, los amuletos | The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings, |
| El lenguaje usado por aquellos que hablaban en las cintas está a menudo lleno de burlas, blasfemias y calumnias racistas. | The language used by those speaking on the tapes is often full of derision, profanities and racist slurs. |
| La vergüenza grava dos grandes cintas. Nunca lo suficientemente bueno y, si puedes hablar de eso, Quién te crees que eres? | Shame drives two big tapes never good enough and, if you can talk it out of that one, who do you think you are? |
| Si se activa, Amarok reanudará la reproducción desde donde la dejó en la sesión anterior igual que un reproductor de cintas. | If checked, Amarok will resume playback from where you left it the previous session just like a tape player. |
| Su círculo íntimo también se vio afectado las cintas filtradas señalaban amplia corrupción entre los miembros del partido AKP, amigos y directores ejecutivos. | His inner circle was also affected the leaked tapes pointed towards widespread corruption among AKP party members, friends, and CEOs. |
| Si se toman dos cintas de Moebius y sus lados comunes se cosen juntos entonces tienen uno de estos y yo los hago de vidrio. | If you take two Mobius loops and sew their common edge together, you get one of these, and I make them out of glass. |
| Cintas de casete, grabadoras de vídeo, incluso la humilde fotocopiadora abrieron oportunidades para que nos comportemos de forma que asombró a las empresas de medios. | Cassette tapes, video cassette recorders, even the humble Xerox machine created new opportunities for us to behave in ways that astonished the media business. |
| En el episodio, el cuarto refrito de la serie, Homer dice que odia cantar, por lo que Marge le muestra cintas de números musicales de las temporadas anteriores. | In it, the fourth clip show aired by The Simpsons , Homer claims he hates singing, so Marge shows family videos of musical numbers from the previous seasons of the series. |
| Los mensajes de texto no pararon durante toda la entrevista, alertando sobre la posible intervención por la noche de los cintas azules , grupo de partidarios de la policía. | Text messages kept arriving with alerts during the interview that the blue ribbons, a group of police supporters, were likely to start trouble that evening. |
| La siguiente escena muestra a un grupo de menores, que usan la bandera del ISIS como cintas en la cabeza, estudiando y recitando el Corán en una mezquita. | The film's next scene shows a group of underage boys, who wear the state's flag as head bands, studying and reciting the Quran in a mosque setting. |
| La directora de cine Deborah Scranton expone imágenes y vídeos de su documental Cintas de guerra , en el que pone cámaras en las manos de soldados combatientes en Iraq. | Filmmaker Deborah Scranton talks about and shows clips from her documentary The War Tapes, which puts cameras in the hands of soldiers fighting in Iraq. |
| Más tarde, la policía presentó cargos de vandalismo contra cinco miembros de KyrgChoro, por romper varias puertas durante el asalto y robar las cintas de las cámaras de seguridad. | Later police initiated hooliganism charges against five members of KyrgChoro, for breaking several doors down during the raid and stealing tapes from security cameras. |
