Translation of "circulaban" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Circulaban rumores de una derrota. | Rumors of defeat were abroad. |
| Circulaban rumores de la derrota. | Rumors of defeat were circulating. |
| Los pagos de seguro no circulaban. | Your insurance payments didn't go through. |
| Los cocodrilos a veces circulaban en el agua a su alrededor, según contaron. | Crocodiles sometimes circled the water around them, they say. |
| A finales de 2009 , circulaban aproximadamente 86.000 millones de monedas en euros , por valor de 21.000 millones de euros . | At the end of 2009 , some 86 billion euro coins worth Euros 21 billion were in circulation . |
| No mire los cielos, sino el final de la calle donde los buses y carros y peatones y pequeñas motocicletas circulaban. | I did not watch the skies, but the very end of the street where the buses and cars and pedestrians and little scooters were moving along. |
| A finales del 2009 , circulaban aproximadamente 12,7 miles de millones de billetes en euros , por un valor equivalente a 767 miles de millones de euros . | At the end of 2009 , some 12.7 billion euro banknotes worth Euros 767 billion were in circulation . |
| En los últimos diez años, rara vez se los vio juntos a Vladimir y Lyudmila, de modo que circulaban muchos chismes en Moscú y San Petersburgo. | Vladimir 160 and Lyudmila have rarely been seen together over the past decade, so there was plenty of gossip in Moscow and Saint Petersburg. |
| Los billetes y monedas españoles y franceses circulaban de hecho en Andorra , habiendo sido sustituidos por billetes y monedas en euros a partir del 1 de enero de 2002 . | Spanish and French banknotes and coins were originally used de facto in Andorra , and were replaced by euro banknotes and coins as from 1 January 2002 . |
| A finales de 1994 , en el conjunto de paises pertenecientes a la UE , circulaban mas de 12.000 millones de billetes y 70.000 millones de rnonedas , con un peso superior a las 300.000 toneladas . | At the end of 1994 more than 12 billion banknotes and 70 billion coins , with a weight of more than 300,000 tons , were in circulation in the EU Member States . |
| La crisis de los rehenes surcoreanos en Afganistán de 2007 comenzó el 19 de julio del 2007, cuando 23 misioneros surcoreanos fueron capturados y mantenidos como rehenes por miembros talibán mientras circulaban a través de la provincia de Ġaznī de Afganistán. | The 2007 South Korean hostage crisis in Afghanistan began on July 19, 2007, when 23 South Korean missionaries were captured and held hostage by members of the Taliban while passing through Ghazni Province of Afghanistan. |
| Los rumores sobre la ceremonia que circulaban entre los griegos giraban en torno al tema del sacrificio humano y el canibalismo según Platón, cierto clan se reuniría en la montaña para realizar un sacrificio cada nueve años a Zeus Liceo, y mezclarían un único trozo de entrañas humanas con las del animal. | Rumors of the ceremony that circulated among other Greeks revolved around the theme of human sacrifice and cannibalism according to Plato, a particular clan would gather on the mountain to make a sacrifice every nine years to Zeus Lykaios, and a single morsel of human entrails would be intermingled with the animal's. |
