Translation of "circunscribir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Circunscribir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este temor ha llevado a circunscribir el concepto de educación a la adquisición de habilidades prácticas. | This fear has led to the narrowing of the concept of education to mean the acquisition of practical skills. |
| Este criterio, que es el punto de partida de toda evaluación, permite circunscribir las situaciones potencialmente perjudiciales y, en todo caso, contrarias a las normas del mercado interior. | As the starting point for any assessment, this criterion limits the potentially harmful situations, or in any case, situations not in keeping with internal market rules. |
| En politología se habla de delegación democrática , esto es, la idea de que para obtener mejores resultados, hay ocasiones en las que el soberano tal vez prefiera circunscribir su poder (apelando a compromisos internacionales o delegando poderes a agencias autónomas). | Political scientists talk about democratic delegation the idea that a sovereign might want to tie its hands (through international commitments or delegation to autonomous agencies) in order to achieve better outcomes. |
| Se trata exactamente de la propuesta de circunscribir el Programa HORIZON únicamente a los minusválidos, excluyendo del mismo a otros grupos de personas desfavorecidas con el pretexto de que se trata de categorías sociales radicalmente distintas y con problemas dispares que exigen cada uno de ellos una política y una ayuda económica de distinta índole. | Would it not be more honest to say that we are giving a grant of this money to Bulgaria rather making a loan from the European Investment Bank? |
