Translation of "circunstancia dada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Debemos, en cualquier circunstancia, recordar Leros.
That is clearly not suitable to buy oil or goods from the West.
Bajo ninguna circunstancia debes abandonar la habitación.
Under no circumstances must you leave the room.
El tiempo y la circunstancia traen sabiduría.
Time and circumstances bring wisdom.
Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circunstancia.
Under no circumstances can we accept checks.
Es una circunstancia excepcional esta Conferencia de Parlamentos.
The only valid decisions are those taken on 20 September.
Bajo ninguna circunstancia puede el esquema ponerse en práctica.
Under no circumstances can the scheme be put into practice.
Y bajo ninguna circunstancia rechazarán estas personas el dinero.
And under no circumstances are these people going to refuse this money.
Brah dada dadadadah.
Brah dada dadadadah.
Reafirmando que ningún acto terrorista está justificado en ninguna circunstancia,
Reaffirming that no terrorist act can be justified in any circumstances,
Ninguna circunstancia se utilizaría para rechazar ninguna solicitud de ingreso.
No circumstances at all were used to refuse any entry.
Registrar la biblioteca dada
Register given library
Eliminar la biblioteca dada
Remove given library
Consecuencias de la invocación de una circunstancia que excluye la ilicitud
Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness
Deseo y discúlpeme por insistir que el Acta refleje esta circunstancia.
Many people raised points of order and said that he had put it the wrong way.
Dada Berlín Lickety Split EP
Dada Berlín Lickety Split EP
Esta circunstancia se notificará por escrito al presidente con la debida antelación .
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting .
Esta circunstancia será comunicada por escrito al Presidente con la debida antelación .
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting .
La ocasión es una montaña de dificultades, y debemos crecer con la circunstancia.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.
Esta circunstancia habrá de ser notificada por escrito al Presidente con la debida antelación .
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting .
Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción.
He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.
Restaura la aplicación para la sesión dada.
Restore the application for the given sessionId.
Envía una señal dada a cierto procesoName
Sends a given signal to a given process
Devuelve una sección dada de una cadena.
Returns given section of a string.
Escribe la cadena dada a un archivo.
Writes given string to a file.
Crear código generador para la fuente dada
Create generator code for given source
En situaciones extremas , esta circunstancia puede suponer la pérdida total o parcial de la exposición .
In extreme situations , this can lead to the loss of the full exposure or of its part .
Alguien debe de haber dejado el agua dada.
Someone must have left the water running.
Dada la situación, qué otra cosa podía hacer?
Given such a situation what else could I do?
El proceso inicia con una malla poligonal dada.
The process starts with a given polygonal mesh.
Devuelve el valor asociado a la clave dada.
Return the value associated with the given key.
Circunferencia dada por su centro y una recta
Circle by Center Line
Devuelve el valor asociado a la clave dada.
Returns the value associated with the given key.
Comprueba si la cadena contiene la subcadena dada.
Checks if the string contains the given substring.
Elimina todas las ocurrencias de la subcadena dada.
Removes all occurrences of given substring.
Crea la matriz identidad de la dimensión dada.
Creates the unity matrix of the given dimension.
EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DADA A LA RECOMENDACIÓN
ASSESSMENT OF THE APPLICATION OF THE RECOMMENDATION
En otras palabras, la naturaleza no conoce otra circunstancia en la que características funcionales equivalentes coexistan.
To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist.
Pueden preguntar acerca de las causas psicológicas de ella. Se nace? Se hace? La circunstancia actual?
You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance?
Cierra la conexión dada con el servidor de Hyperwave.
Closes down the connection to a Hyperwave server with the given connection index.
Dada una situación tal qué otra cosa podía hacer?
Given such a situation what else could I do?
Devuelve la palabra en la posición dada del cursor.
Returns the word at the given cursor position.
Devuelve el carácter en la posición dada del cursor.
Returns the character at the given cursor position.
Devuelve el atributo en la posición dada del cursor.
Returns the attribute at the given cursor position.
Escribe la cadena de caracteres dada en el archivo.
Write given string to a file.
Borra del array el elemento con la clave dada.
Removes element with the given key from the array.

 

Búsquedas relacionadas : Esta Circunstancia - Cualquier Circunstancia - Circunstancia Atenuante - Una Circunstancia - Circunstancia Surgir - Circunstancia Afortunada - Circunstancia Que - En Una Circunstancia - Cualquier Otra Circunstancia - En Cada Circunstancia - Circunstancia Que Acompaña - En Esta Circunstancia - Bajo Ninguna Circunstancia