Translation of "circunstancias económicas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Circunstancias económicas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Veloso fue obligada por circunstancias económicas a buscar trabajo fuera de su país. | Ms. Veloso was forced by economic circumstance to seek work outside of her country. |
| Por otra parte, el establecimiento del presupuesto comunitario no puede considerarse al margen de las circunstancias económicas exteriores. | VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, the budget procedure often remins me of haggling in the bazaar Parliament quotes a high price, the Council beats it down, and in the end a compromise is reached. |
| Buscan en su lugar innovaciones de política, grandes y pequeñas, personalizadas según las circunstancias económicas y complicaciones políticas locales. | They look instead for policy innovations, small and large, that are tailored to local economic circumstances and political complications. |
| Las circunstancias económicas específicas que se viven hoy proporcionan una segunda razón para establecer un Banco Nacional de Inversiones. | Today s particular economic circumstances provide a second reason for establishing a National Investment Bank. |
| En cambio, se deben abordar los problemas de su concepción y aplicación para mejorar su eficacia en las circunstancias económicas actuales. | Instead, the problems in their design and implementation should be addressed, in order to improve their effectiveness within current economic circumstances. |
| Dadas las excepcionales circunstancias económicas y financieras actuales , el grado de incertidumbre que rodea a las proyecciones es mayor de lo habitual . | In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture . |
| Sin embargo, en el mejor de los casos, las dos líneas son porosas, dada la dura realidad de las circunstancias económicas de Grecia. | Akan tetapi kedua bentuk pertahanan ini lemah, mengingat buruknya kenyataan yang dihadapi akibat kondisi perekonomian Yunani. |
| Pero un examen más profundo de sus circunstancias económicas sugiere que estos nuevos consumidores no son ni tan ricos ni tan sólidos como parece. | But closer examination of their economic circumstances suggests that these new consumers are neither as wealthy nor as secure as we may think. |
| En las circunstancias actuales , es esencial aplicar políticas económicas acordes con el principio de una economía de mercado abierta con libre competencia , resistiendo toda presión proteccionista . | At the current juncture , it is essential to pursue economic policies in line with the principle of an open market economy with free competition , resisting any protectionist pressure . |
| En el momento actual , en vista de las circunstancias económicas y financieras excepcionales , el grado de incertidumbre que rodea a las proyecciones es posiblemente mayor de lo habitual . | In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture . |
| La información apunta a fortalecer y construir comunidades desde cero y por completo, y cualquiera puede repetir casi todas las técnicas sin importar sus circunstancias económicas y sociales. | The information is aimed at strengthening and building communities from the ground up and almost all of the techniques are able to be duplicated by anyone no matter their economic and social circumstance. |
| Importantes en circunstancias excepcionales ... | Important in exceptional circumstances ... 72 |
| Las circunstancias han cambiado. | Circumstances have changed. |
| Le explicó sus circunstancias. | He explained to her his circumstances. |
| Circunstancias que excluyen la ilicitud | Circumstances precluding wrongfulness |
| Circunstancias desfavorables me impidieron viajar. | Unfavorable circumstances prevented me from traveling. |
| Tom murió en extrañas circunstancias. | Tom died in strange circumstances. |
| Se acomoda a las circunstancias. | She adapts herself to circumstances. |
| (Aplausos) en las circunstancias actuales. | level of the GATT minimum price, which is as far as we would like to go in the circumstances. |
| Valoración de hechos y circunstancias | Assessment of facts and circumstances |
| Supuestos relativos a las circunstancias | Assumptions on the scenarios |
| La eurozona debe fortalecer sus estructuras fiscales hasta un nivel suficiente como para hacer frente a las condiciones económicas generales, tomando en cuenta al mismo tiempo las diferentes circunstancias de cada país miembro. | The eurozone must strengthen its fiscal structures enough to respond to overall economic conditions while taking into account the differing circumstances of each member country. |
| Él se adaptó a las circunstancias. | He adapted himself to circumstances. |
| Pero a circunstancias excepcionales, procedimiento excepcional! | A great objective. |
| Pero a circunstancias excepcionales, prodecimientos excepcionales. | I know that we are in the course not of welcoming but of excluding the right to reason, the right to life and to historic necessity, the rights to Europe of Hungarians, Czechs, Poles and others. |
| LOCACIONES ECONÓMICAS Compradores. | NOSEBLEED Buyers. |
| En lo concerniente a las políticas estructurales , las medidas encaminadas a fomentar la competitividad y la flexibilidad y moderar el crecimiento de los costes laborales unitarios revisten una importancia capital en las actuales circunstancias económicas . | Turning to structural policies , measures that foster competition and flexibility and promote moderate unit labour cost growth are of the utmost importance in the current economic circumstances . |
| Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios. | In these circumstances, currency traders suffer. |
| En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos . | In certain circumstances these procedures may need to be adapted . |
| En estas circunstancias el tiempo es clave. | In all of this, time is of the essence. |
| Y esta es una de esas circunstancias. | This is such a circumstance. |
| Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito. | Under such circumstances, we cannot succeed. |
| Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable. | Under the circumstances, bankruptcy is inevitable. |
| Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias. | He couldn't adapt to new circumstances. |
| Tom le explicó las circunstancias a Mary. | Tom explained the circumstances to Mary. |
| Umar es una excepción en circunstancias excepcionales. | Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances. |
| Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias. | I felt pretty good, considering. |
| Todo está muy bien en estas circunstancias. | Everything is just fine under these circumstances. |
| En estas circunstancias, me resulta difícil apoyarlo. | In these circumstances I find it difficult to support this report. |
| Funcionan las sanciones económicas? | Do Economic Sanctions Work? |
| Licenciado en Ciencias Económicas | Graduated in economics |
| Doctor en Ciencias Económicas | Doctorate in economics |
| Instituto de Investigaciones Económicas. | Instituto de Investigaciones Económicas. |
| Razones etructurales y económicas | Structural and economic reasons |
| Exigencias sociales y económicas | Social and economic demands |
Búsquedas relacionadas : Circunstancias Económicas Difíciles - Circunstancias - Implicaciones Económicas - Razones Económicas - Medidas Económicas - Restricciones Económicas - Privaciones Económicas - Proyecciones Económicas - Habilidades Económicas - Preocupaciones Económicas - Fluctuaciones Económicas - Estadísticas Económicas - Entidades Económicas
