Translation of "circunstancias extraordinarias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias. | Extraordinary claims require extraordinary evidence. |
| 4. Aplaude la permanente contribución que aportan todos los voluntarios a la sociedad, incluso en circunstancias extraordinarias como en los casos de desastre | 4. Commends the ongoing contributions of all volunteers to society, including in extraordinary conditions such as disasters |
| Son imágenes extraordinarias. | So these are fantastic images. |
| Es decir, también usan habilidades extraordinarias para lidiar con situaciones extraordinarias a diario. | That is, they also use extraordinary skills to deal with extraordinary situations on a daily basis. |
| Tom tiene notas extraordinarias. | Tom got extraordinary grades. |
| Alice tiene piernas extraordinarias. | Alice has stunning legs. |
| Este proceso requiere precauciones extraordinarias. | This process requires extraordinary precautions. |
| Tarifa de las horas extraordinarias | Overtime Rate |
| Tarifa de las horas extraordinarias | Overtime rate |
| Las revisiones extraordinarias irán acompañadas de notas explicativas . | Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes . |
| El mundo ha tenido transformaciones extraordinarias desde entonces. | The world has gone through extraordinary transformations since then. |
| El coste por hora de las horas extraordinarias | The cost pr hour, overtime hours |
| Las revisiones extraordinarias deben ir acompañadas de notas explicativas . | Revisions deviating from regular revisions must be accompanied by explanatory notes . |
| Las revisiones extraordinarias deberán ir acompañadas de notas explicativas . | Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes . |
| Cosas extraordinarias, como las cuentas bancarias de Icelandic Internet. | These extraordinary things, Icelandic Internet accounts. |
| Las plantas hasta son capaces de comunicarse. Son comunicadoras extraordinarias. | Plants are even able to communicate they are extraordinary communicators. |
| Cuando nos unimos y trabajamos al unísono, podemos lograr cosas extraordinarias. | And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things. |
| Y que el unirlas abre la posibilidad de experiencias autotrascendentes extraordinarias. | And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences. |
| El Consejo de Gobierno aprobará toda modificación del calendario que sea precisa por circunstancias extraordinarias , y el Comité Ejecutivo la publicará de igual modo con suficiente antelación respecto del inicio del período de mantenimiento al que se aplique la modificación . | The Governing Council shall decide on any modification of this calendar that is necessary due to extraordinary circumstances and the Executive Board shall publish it in the same manner well in advance of the start of the maintenance period to which the modification is applied . |
| Otras encuestas han revelado extraordinarias imprecisiones en las opiniones sobre los inmigrantes. | Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants. |
| Hay por lo menos 20.000 especies de orquídeas diferentes extraordinarias, maravillosamente distintas. | Orchids there are 20,000, at least, species of orchids amazingly, amazingly diverse. |
| Los héroes son gente normal cuyas acciones sociales son extraordinarias, que actúan. | Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary. Who act. |
| En Afganistan, la gente hace cosas extraordinarias para poder mirar ese programa. | In Afghanistan, people go to extraordinary lengths to be able to watch this program. |
| Importantes en circunstancias excepcionales ... | Important in exceptional circumstances ... 72 |
| Las circunstancias han cambiado. | Circumstances have changed. |
| Le explicó sus circunstancias. | He explained to her his circumstances. |
| Hemos puesto gente en la luna, hemos hecho toda clase de cosas extraordinarias. | We've put people on the moon. We've done all sorts of extraordinary things. |
| Circunstancias que excluyen la ilicitud | Circumstances precluding wrongfulness |
| Circunstancias desfavorables me impidieron viajar. | Unfavorable circumstances prevented me from traveling. |
| Tom murió en extrañas circunstancias. | Tom died in strange circumstances. |
| Se acomoda a las circunstancias. | She adapts herself to circumstances. |
| (Aplausos) en las circunstancias actuales. | level of the GATT minimum price, which is as far as we would like to go in the circumstances. |
| Valoración de hechos y circunstancias | Assessment of facts and circumstances |
| Supuestos relativos a las circunstancias | Assumptions on the scenarios |
| Las cosas que los niños responden cuando uno pregunta dispuesto a escuchar son extraordinarias. | The things that kids will say when you ask them and take the time to listen is extraordinary. |
| Él se adaptó a las circunstancias. | He adapted himself to circumstances. |
| Pero a circunstancias excepcionales, procedimiento excepcional! | A great objective. |
| Pero a circunstancias excepcionales, prodecimientos excepcionales. | I know that we are in the course not of welcoming but of excluding the right to reason, the right to life and to historic necessity, the rights to Europe of Hungarians, Czechs, Poles and others. |
| El Consejo de Gobierno seguirá efectuando la retirada gradual de las medidas de liquidez extraordinarias . | The Governing Council will continue to implement the gradual phasing out of the extraordinary liquidity measures . |
| Al principio de la charla les dije que les iba a mostrar dos fotos extraordinarias. | At the beginning I told you that I was going to show you two extraordinary photographs. |
| Esa es una de las marcas más extraordinarias en la historia de la guerra moderna. | That is one of the most extraordinary records in the history of modern warfare. |
| Y durante ese viaje, vio cosas extraordinarias. Una enorme diversidad de plantas, animales y humanos. | And during the course of that voyage, he saw remarkable things tremendous diversity of plants and animals, and humans. |
| Por favor lea kstart help all para conocer las extraordinarias propiedades de kstart (hay unas cuantas). | Please read kstart help all for more magic done available with kstart (and there is quite some.) |
| En algunos momentos, habrá que adoptar medidas extraordinarias de intervención o de ayuda al almacenamiento privado. | Extra intervention or aid to private storage will be required at certain times. |
| Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios. | In these circumstances, currency traders suffer. |
