Translation of "circunstancias lo permiten" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se lo puedo explicar si me lo permiten. | I can explain it to you if you let me. |
| Eso es lo que nos permiten las computadoras. | That's what computers allow us to do. |
| Es la Comisión, cuando estime que las circunstancias lo permiten y en consulta con los Estados miembros, la que deberá establecer con el Gobierno libanes un programa de utilización de esas ayudas. | It is for the Commission, when it judges the circumstances to be right, to establish with the Lebanese Government a programme for the use of the aid. |
| Es lo único que podemos hacer en estas circunstancias. (') | At this point I should like to refer to yesterday's tragic events and President Mitterrand's proposal for a conference on the Palestinian question. |
| Las disposiciones de los estatutos de los BCN que permiten esas funciones constituyen un claro ejemplo de las circunstancias en las que pueden subsistir las diferencias . | Provisions authorising such additional functions in NCB statutes are a clear example of circumstances in which differences may remain . |
| Me permiten? | Can I be excused? |
| Labios asombrosamente gruesos... ...Que me permiten comer prácticamente todo lo que crece. | Amazingly full lips that allow me to eat practically anything that grows. |
| Si me lo permiten, para empezar, esta es la maquina decodificadora Enigma . | If I could start, this is the Enigma decoding machine. |
| a) Lo hace conociendo las circunstancias del hecho internacionalmente ilícito y | (a) That State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act and |
| Lo que es nuevo son las circunstancias en las que sucede. | What is new are the circumstances under which it is unfolding. |
| Me permiten acompañarlos? | Will you allow me to go with you? |
| Se permiten mascotas. | Pets are allowed. |
| Me permiten hablar. | They give me a way to speak. |
| Él está en mejores circunstancias de lo que estaba hace diez años. | He is better off than he was ten years ago. |
| No se permiten mascotas. | No pets allowed. |
| No se permiten niños. | Children are not admitted. |
| no se permiten colores | no colors allowed |
| Nos permiten sublimar en la cultura de lo interactivo, descargada, transmitida, realidad en HD. | They allow us to sublimate into the culture of interactive, downloaded, streaming, HD reality. |
| Y estos les permiten brincar. | And these allow them to hop. |
| No se permiten filtros vacios. | An empty filter is not allowed. |
| No se permiten cadenas vacías. | Empty strings are not allowed. |
| Solo se permiten archivos locales | Only local files are supported |
| No se permiten métodos especiales. | No special methods supported. |
| Solo se permiten archivos locales. | Only local files are supported. |
| Sólo se permiten archivos locales. | Only local files are currently supported. |
| Sólo se permiten palabras reales | Only Real Words Allowed |
| Se permiten todos los mensajes. | All messages have been enabled. |
| 14. La Asamblea General podrá revisar las disposiciones precedentes cuando las circunstancias lo requieran. | 14. The General Assembly may revise the above if circumstances so require. |
| 31. La Asamblea General podrá revisar las disposiciones precedentes cuando las circunstancias lo requieran. | 31. The General Assembly may revise the above if circumstances so require. |
| Y lo peor que en estas circunstancias podríamos hacer es engañarnos a nosotros mismos. | And the worst thing than we could do in these circumstances is to kid ourselves. |
| Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender. | Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding. |
| Importantes en circunstancias excepcionales ... | Important in exceptional circumstances ... 72 |
| Las circunstancias han cambiado. | Circumstances have changed. |
| Le explicó sus circunstancias. | He explained to her his circumstances. |
| Empezaré, si me lo permiten, por una muy breve historia del tiempo. En las sociedades medievales | So let me begin by first of all giving a very, very brief history of time, if I may indulge. |
| b) A ofrecer seguridades y garantías adecuadas de no repetición, si las circunstancias lo exigen. | (b) To offer appropriate assurances and guarantees of non repetition, if circumstances so require. |
| Lo que en apariencia es una patología, quizá sea una adaptación útil en algunas circunstancias. | What looks like pathology to us may actually be a useful adaptation in some circumstances. |
| Circunstancias que excluyen la ilicitud | Circumstances precluding wrongfulness |
| Circunstancias desfavorables me impidieron viajar. | Unfavorable circumstances prevented me from traveling. |
| Tom murió en extrañas circunstancias. | Tom died in strange circumstances. |
| Se acomoda a las circunstancias. | She adapts herself to circumstances. |
| (Aplausos) en las circunstancias actuales. | level of the GATT minimum price, which is as far as we would like to go in the circumstances. |
| Valoración de hechos y circunstancias | Assessment of facts and circumstances |
| Supuestos relativos a las circunstancias | Assumptions on the scenarios |
| Estos aparatos de alta tecnología nos permiten hacer lo que hacemos en este tipo de buceos profundos. | This is the high tech gadgetry that allows us to do what we do on these kinds of deep dives. |
