Translation of "circunstancias reales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Circumstances Circumstance Normal Under Given Real Royal Actual Feelings True

Examples (External sources, not reviewed)

Eran reales!	These are real!
Píxeles reales	Actual Pixels
Nancy Etcoff, Investigadora Cognitiva habla sobre la felicidad de cómo buscamos lograrla e incrementarla, de cómo está desarticulada de nuestras circunstancias reales, y de su sorprendente efecto en nuestro cuerpo.	Cognitive researcher Nancy Etcoff looks at happiness the ways we try to achieve and increase it, the way it's untethered to our real circumstances, and its surprising effect on our bodies.
Produjeron cambios reales?	Apakah tujuan tujuan tersebut berhasil membuat perbedaan?
Éstos son reales.	These are real.
Son datos reales.	That's from real data.
Datos reales desde septiembre de 1999 Datos reales desde septiembre de 1999	Real back data from September 1999 Category overnight
Importantes en circunstancias excepcionales ...	Important in exceptional circumstances ... 72
Las circunstancias han cambiado.	Circumstances have changed.
Le explicó sus circunstancias.	He explained to her his circumstances.
Diariamente una persona debe ganar al menos 27,27 reales ó 3,58 reales por hora.	A person must be paid at least 27.27 reais for a day work, or 3.58 per hour.
En mes y medio, ya conoció a otros cuatro venezolanos en similares circunstancias a la muchacha de la tienda de ropa íntima, quien gana 500 reales y sale temprano al cajero del supermercado cercano, quien gana 1.000 reales y trabaja durante todo el día y a una manicurista y peluquera.	In those six weeks, she has met four other Venezuelans in similar circumstances a girl who works in a lingerie store, who makes 500 reais (around 170 dollars) per month and works part time a man who works in supermarket cashier and makes 1,000 reais (around 340 dollars) working full time, plus a woman that works in a beauty salon.
Circunstancias que excluyen la ilicitud	Circumstances precluding wrongfulness
Circunstancias desfavorables me impidieron viajar.	Unfavorable circumstances prevented me from traveling.
Tom murió en extrañas circunstancias.	Tom died in strange circumstances.
Se acomoda a las circunstancias.	She adapts herself to circumstances.
(Aplausos) en las circunstancias actuales.	level of the GATT minimum price, which is as far as we would like to go in the circumstances.
Valoración de hechos y circunstancias	Assessment of facts and circumstances
Supuestos relativos a las circunstancias	Assumptions on the scenarios
minos reales en dicho período .	The resulting higher price level combined with weak M3 growth resulted in low levels of the real money gap in late 2000 and early 2001 , indicating that there was a shortfall of M3 when measured in real terms in that period .
Cuáles son las cifras reales?	What are the real figures?
Cuáles son los números reales?	What are the real figures?
Compárenlos con los números reales.	Compare these to the actual numbers.
Obras Arte de fabricar reales .	Works Arte de fabricar reales .
Sólo se permiten palabras reales	Only Real Words Allowed
Gana 700 reales por mes.	She makes 700 reais (250 dollars) per month.
Él se adaptó a las circunstancias.	He adapted himself to circumstances.
Pero a circunstancias excepcionales, procedimiento excepcional!	A great objective.
Pero a circunstancias excepcionales, prodecimientos excepcionales.	I know that we are in the course not of welcoming but of excluding the right to reason, the right to life and to historic necessity, the rights to Europe of Hungarians, Czechs, Poles and others.
Datos reales desde julio de 1997	Real back data from July 1997
Las implicaciones reales son muy alarmantes.	The real world implications are all too alarming.
Los superponemos. Estos son datos reales.	We overlay them. This is actual data.
Queremos estudios hechos en humanos reales.	So what we want is studies in real human people.
Qué pasa con las personas reales?	What about real people?
También hay beneficios reales de negocio.	There are also real business benefits.
Sólo es posible dibujar resultados reales.	We can only draw Real results.
Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios.	In these circumstances, currency traders suffer.
En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos .	In certain circumstances these procedures may need to be adapted .
En estas circunstancias el tiempo es clave.	In all of this, time is of the essence.
Y esta es una de esas circunstancias.	This is such a circumstance.
Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.	Under such circumstances, we cannot succeed.
Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable.	Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.	He couldn't adapt to new circumstances.
Tom le explicó las circunstancias a Mary.	Tom explained the circumstances to Mary.
Umar es una excepción en circunstancias excepcionales.	Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.

Muestra esta página en español