Translation of "cirugía cardíaca" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cirugía - traducción : Cirugía cardíaca - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Si mi compañera de cuarto conociera la cirugía cardíaca hecha en un hospital de Lagos la semana pasada?
What if my roommate knew about the heart procedure that was performed in the Lagos hospital last week?
Ella tiene arritmia cardíaca.
She has cardiac arrhythmia.
4,8 millones sufren insuficiencia cardíaca.
4.8 million suffer cardiac failure.
Es cirugía dental lo que usted quiere? Cirugía general?
Is it dental surgery you want? General surgery you want?
Necesito cirugía?
Do I need surgery?
Necesito cirugía.
I need surgery.
Y finalmente, otro ejemplo muerte súbita cardíaca.
And finally, another example sudden cardiac death.
Ayudará la cirugía?
Will surgery help it?
Recientemente tuve cirugía.
I recently had surgery.
Pasó por cirugía.
He received surgery.
Esta es una imagen de resonancia magnética cardíaca.
So this is cardiac magnetic resonance imaging.
Murió durante la cirugía.
He died during surgery.
Abrimos... NM Sin cirugía.
We opened NM No surgeries.
Fundamentos de Cirugía Laparoscópica.
Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery.
La charla sobre robots para cirugía también es una charla acerca de la cirugía.
A talk about surgical robots is also a talk about surgery.
Bobby Darin falleció por una enfermedad cardíaca en 1973.
Bobby Darin died at age 37 in 1973.
Y esa probablemente es la diferencia entre la cirugía estética y este tipo de cirugía.
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.
La cirugía duró tres horas.
The surgery lasted three hours.
DL Sin cirugía, oh sí.
DL No surgeries, oh yeah.
Cirugía estética hasta la muerte.
Nip and tuck till crack of doom.
Recibe cirugía, quimioterapia y radiación.
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
La laparoscopía es hacer este tipo de cirugía. Cirugía con instrumentos largos, a través de pequeñas incisiones.
Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions.
La cirugía es la mejor solución.
Surgery is the best solution.
Esta cirugía tiene un exitoso resultado.
This surgery has a successful outcome.
Tom tuvo cirugía el lunes pasado.
Tom had surgery last Monday.
Ésta es una cirugía de cáncer.
This is a cancer surgery.
La primera cirugía fue un éxito.
The first surgery was a great success.
Quyen Nguyen cirugía codificada por color
Quyen Nguyen Color coded surgery
Esto lo hallamos en la cirugía bariátrica,
This we found from bariatric surgery.
Después de la cirugía todo se normaliza.
After surgery, everything normalizes.
Por eso eligió hacerse una cirugía facial.
So she chose to have facial surgery.
Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
Esta era realmente una revolución en la cirugía.
This was truly a revolution in surgery.
Bueno, me recuerda un poco a la cirugía.
Well, it reminds me a little bit of surgery.
Yoav Medan Cirugía de ultrasonido curando sin incisiones
Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts
Primero Enseñar cirugía y hacerla es realmente difícil.
Number one Teaching surgery and doing surgery is really hard.
Perdemos setecientas mil personas al año en los EEUU por muerte súbita cardíaca.
We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death.
En la charla previa se aludió a la prevención de la enfermedad cardíaca.
You know, the previous talk alluded to preventing heart disease.
Y la forma en la que construir esta válvula cardíaca aplica la misma estrategia.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Mi colega, el Dr. Greg Dumanian, practicó la cirugía.
So my colleague, Dr. Greg Dumanian, did the surgery.
En cuanto a la cirugía, puede ser que duela.
As for the surgery, it might hurt.
Ahora hemos llegado al despertar de la cirugía intervencionista.
Now we've got the dawn of interventional surgery here.
Realmente estamos viendo el amanecer de la cirugía intervensionista.
We really are seeing the dawn of interventional surgery.
Y esto realmente cambió el panorama de la cirugía.
And it really changed the landscape of surgery.
Por ejemplo, hay dos tipos diferentes de cirugía facial.
For instance, there are two different types of facial surgery.

 

Búsquedas relacionadas : Cirugía Cardíaca Congénita - Cirugía Cardíaca Para Adultos - Cirugía De Válvula Cardíaca - Pacientes Sometidos A Cirugía Cardíaca - Troponina Cardíaca - Disfunción Cardíaca - Insuficiencia Cardíaca - Estimulación Cardíaca - Insuficiencia Cardíaca - Descompensación Cardíaca - Punción Cardíaca - Reparación Cardíaca - Arritmia Cardíaca