Esta es una foto de Ann a quien se le ha quitado su mandíbula derecha y la base del cráneo.	This is an image of Ann who's had her right jaw removed and the base of her skull removed.
Grande pero menos de la mitad del tamaño del cráneo del supercocodrilo .	Narrator Big, but less than half the size of supercroc's skull.
Estimo millones de kilómetros. Todo dentro del cráneo.	I estimate, millions of miles, all packed in your skull.
La charla sobre robots para cirugía también es una charla acerca de la cirugía.	A talk about surgical robots is also a talk about surgery.
Ayudará la cirugía?	Will surgery help it?
Puedo ver la estructura del cráneo y que, bueno, este es el lugar donde abrieron el cráneo de la mujer y allí es donde intervinieron.	I can look at the skull structure, and I can see that, okay, this is where they opened up the skull on this woman, and that's where they went in.
Y esa probablemente es la diferencia entre la cirugía estética y este tipo de cirugía.	And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.
El cráneo del P. mongoliensis es plano en la cabeza, sobre todo atrás del cráneo, con una depresión triangular, o fossa , en la superficie exterior del maxilar (un hueso de la mandíbula superior).	Skulls of P. mongoliensis are flat on top, especially over the back of the skull, with a triangular depression, the antorbital fossa, on the outside surface of the maxilla (an upper jaw bone).
Murió durante la cirugía.	He died during surgery.
La laparoscopía es hacer este tipo de cirugía. Cirugía con instrumentos largos, a través de pequeñas incisiones.	Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions.
Es cirugía dental lo que usted quiere? Cirugía general?	Is it dental surgery you want? General surgery you want?
La cirugía duró tres horas.	The surgery lasted three hours.
Cirugía estética hasta la muerte.	Nip and tuck till crack of doom.
Después de la cirugía todo se normaliza.	After surgery, everything normalizes.
Necesito cirugía?	Do I need surgery?
Necesito cirugía.	I need surgery.
Fundamentos de Cirugía Laparoscópica.	Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery.
La cirugía es la mejor solución.	Surgery is the best solution.
La primera cirugía fue un éxito.	The first surgery was a great success.
Recientemente tuve cirugía.	I recently had surgery.
Pasó por cirugía.	He received surgery.
El cráneo humano consiste de 23 huesos.	The human skull consists of 23 bones.
Consiste de un esqueleto parcial con cráneo.	It consists of a partial skeleton with skull.
A comienzos del siglo XIX, Franz Joseph Gall (1758 1822) desarrolló la craneoscopia (del griego kranion , cráneo , y scopos , visión ), un método para determinar la personalidad y el desarrollo de las facultades mentales y morales a partir de la forma externa del cráneo.	At the turn of the 19th century, Franz Joseph Gall (1758 1822) developed cranioscopy (Ancient Greek kranion skull, scopos vision), a method to determine the personality and development of mental and moral faculties on the basis of the external shape of the skull.
El cráneo contiene el cerebro.	The cranium contains the brain.
Éste es un cráneo trepanado.	This is a trephinated skull.
El cráneo del espécimen tipo, presenta características de tanto terópodos ancestrales como derivados.	The skull of the type specimen, exhibits a mosaic of both ancestral and derived theropod characteristics.
Ahora hemos llegado al despertar de la cirugía intervencionista.	Now we've got the dawn of interventional surgery here.
Realmente estamos viendo el amanecer de la cirugía intervensionista.	We really are seeing the dawn of interventional surgery.
Y esto realmente cambió el panorama de la cirugía.	And it really changed the landscape of surgery.
Esto lo hallamos en la cirugía bariátrica,	This we found from bariatric surgery.
Ésta es una cirugía de cáncer.	This is a cancer surgery.
Abrimos... NM Sin cirugía.	We opened NM No surgeries.
Singularmente, el hueso premaxilar contacta al hueso yugal (mejilla) fuera del cráneo.	Uniquely, the premaxillary bone contacts the jugal (cheek) bone on the outside of the skull.
Vemos el cráneo. Pero ahí esta.	We get to see a skull. But there it is.
Un efecto secundario de la cirugía ocular es ojos secos.	A side effect of the eye surgery is dry eyes.
Muchos de estos son detalles del cráneo, pero un rasgo inusual es la presencia de 23 vértebras entre el cráneo y la pelvis, a diferencia de 21 o 22 en otras especies de las que se conocen las vértebras.	Most of these are skull details, but one unusual feature is the presence of 23 vertebrae between the skull and pelvis, unlike the 21 or 22 in the other species where the vertebrae are known.
Esta era realmente una revolución en la cirugía.	This was truly a revolution in surgery.
Bueno, me recuerda un poco a la cirugía.	Well, it reminds me a little bit of surgery.
El muchacho se cayó de la bicicleta y se fracturó el cráneo.	The boy fell off the bicycle and fractured his skull.
DL Sin cirugía, oh sí.	DL No surgeries, oh yeah.
Recibe cirugía, quimioterapia y radiación.	She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
Quitamos todos los huesos del lado derecho del rostro ojos, nariz, huesos del cráneo, piel de la cara, y lo reconstruimos con tejido de la espalda.	We removed all the bones at the right side of his face his eye, his nose, the skull bones, the facial skin and reconstructed him with tissue from the back.
los obtienen en cerca de 20 minutos y los que requieren cirugía, se les aconseja, y entonces hay buses esperando que los transportan al hospital base	So they get it in about 20 minutes and those who require surgery, are counseled, and then there are buses waiting, which will transport them to the base hospital.
Catherine Mohr El pasado, presente y futuro robótico de la cirugía	Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future

Búsquedas relacionadas : La Base Del Cráneo - Fractura De La Base Del Cráneo - Cráneo Cordoma Base De - La Práctica Del Cráneo - Caja Del Cráneo - Hueso Del Cráneo - Cara Del Cráneo - De Fusión Del Cráneo - Cráneo Fracturado - Cráneo Intacto - Cráneo Delgada - Cráneo Humano

Muestra esta página en español