Translation of "cirugía mínimamente invasiva" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El año pasado, uno de nuestros socios, el Colegio Americano de Cirujanos, se unió a nosotros para hacer el anuncio de que todos los cirujanos deben estar certificados en los fundamentos de cirugía laparoscópica antes de realizar una cirugía mínimamente invasiva. | Now just this past year, one of our partners, the American College of Surgeons, teamed up with us to make an announcement that all surgeons should be FLS certified before they do minimally invasive surgery. |
| Una tecnología educativa y una pedagogía que es digital, automática, tolerante a fallos, mínimamente invasiva, conectada, y auto organizada. | An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized. |
| Así que me imaginé una manera mínimamente invasiva para hacerlo. Y un nuevo instrumento que llamamos el recolector de médula. | So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner. |
| Los fundanentos son tan importantes que algunos de nosotros, de la Sociedad de Cirugía General , la más grande en los EE. UU., empezamos a finales de los 90, un programa de entrenamiento, que garantiza que todo cirujano que practica cirugía mínimamente invasiva, tiene unas bases sólidas de conocimientos y habilidades necesarias para salir a realizar esos procedimientos. | Now that foundation is so important that a number of us from the largest general surgery society in the United States, SAGES, started in the late 1990s a training program that would assure that every surgeon who practices minimally invasive surgery would have a strong foundation of knowledge and skills necessary to go on and do procedures. |
| Es su letra la mañana del tratamiento antes de entrar en la RM. Así que ahora les mostraré un procedimiento típico de estos y cómo se ve la cirugía no invasiva. | This is his handwriting on the morning of the treatment before going into the MR So now I'll take you through what a typical procedure like that looks like, what noninvasive surgery looks like. |
| Es cirugía dental lo que usted quiere? Cirugía general? | Is it dental surgery you want? General surgery you want? |
| Necesito cirugía? | Do I need surgery? |
| Necesito cirugía. | I need surgery. |
| Vamos a hacer esto de manera no invasiva usando IRM. | We're going to do it non invasively using MRI. |
| Ayudará la cirugía? | Will surgery help it? |
| Recientemente tuve cirugía. | I recently had surgery. |
| Pasó por cirugía. | He received surgery. |
| Murió durante la cirugía. | He died during surgery. |
| Abrimos... NM Sin cirugía. | We opened NM No surgeries. |
| Fundamentos de Cirugía Laparoscópica. | Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery. |
| La charla sobre robots para cirugía también es una charla acerca de la cirugía. | A talk about surgical robots is also a talk about surgery. |
| En primer lugar, es claramente una forma de comunicación inalámbrica, no invasiva. | First, it's clearly a non invasive, wireless form of communication. |
| Es inútil, resulta invasiva y se parece demasiado a Facebook , escribe jemb123. | It is useless, invasive and resembles Facebook excessively |
| Idealmente a una le encantaría hacerse todo esto de forma no invasiva. | Ideally you would love to do all this non invasively. |
| Y esa probablemente es la diferencia entre la cirugía estética y este tipo de cirugía. | And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery. |
| La cirugía duró tres horas. | The surgery lasted three hours. |
| DL Sin cirugía, oh sí. | DL No surgeries, oh yeah. |
| Cirugía estética hasta la muerte. | Nip and tuck till crack of doom. |
| Recibe cirugía, quimioterapia y radiación. | She is treated with surgery, chemotherapy and radiation. |
| Durante los últimos 13 años he sido parte de un equipo increíble en InSightec en Israel y en lugares asociados por todo el mundo donde estamos llevando esta idea, este concepto de cirugía no invasiva del laboratorio de investigación al uso clínico normal. | Over the last 13 years one, three, 13 years I've been part of an exceptional team at InSightec in Israel and partners around the world for taking this idea, this concept, noninvasive surgery, from the research lab to routine clinical use. |
| La laparoscopía es hacer este tipo de cirugía. Cirugía con instrumentos largos, a través de pequeñas incisiones. | Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions. |
| La cirugía es la mejor solución. | Surgery is the best solution. |
| Esta cirugía tiene un exitoso resultado. | This surgery has a successful outcome. |
| Tom tuvo cirugía el lunes pasado. | Tom had surgery last Monday. |
| Ésta es una cirugía de cáncer. | This is a cancer surgery. |
| La primera cirugía fue un éxito. | The first surgery was a great success. |
| Quyen Nguyen cirugía codificada por color | Quyen Nguyen Color coded surgery |
| Precisamente esto es lo que le debería parecer a la ČTÚ mínimamente extraño. | This is precisely what should seem at least strange to the CTO. |
| Esto lo hallamos en la cirugía bariátrica, | This we found from bariatric surgery. |
| Después de la cirugía todo se normaliza. | After surgery, everything normalizes. |
| Por eso eligió hacerse una cirugía facial. | So she chose to have facial surgery. |
| Inventé un dispositivo llamado MarrowMiner , una forma mucho menos invasiva para la recolección de médula ósea. | I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow. |
| Esta era realmente una revolución en la cirugía. | This was truly a revolution in surgery. |
| Bueno, me recuerda un poco a la cirugía. | Well, it reminds me a little bit of surgery. |
| Yoav Medan Cirugía de ultrasonido curando sin incisiones | Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts |
| Primero Enseñar cirugía y hacerla es realmente difícil. | Number one Teaching surgery and doing surgery is really hard. |
| Mi colega, el Dr. Greg Dumanian, practicó la cirugía. | So my colleague, Dr. Greg Dumanian, did the surgery. |
| En cuanto a la cirugía, puede ser que duela. | As for the surgery, it might hurt. |
| Ahora hemos llegado al despertar de la cirugía intervencionista. | Now we've got the dawn of interventional surgery here. |
| Realmente estamos viendo el amanecer de la cirugía intervensionista. | We really are seeing the dawn of interventional surgery. |
Búsquedas relacionadas : Mínimamente Invasiva - Enfoque Mínimamente Invasiva - Odontología Mínimamente Invasiva - Terapia Invasiva Mínimamente - Neurocirugía Mínimamente Invasiva - Cirugía De Derivación Coronaria Mínimamente Invasiva - Mínimamente Aceptable - Mínimamente Procesados - Mínimamente Mejorado - Mínimamente Afectados - Cirugia Invasiva
