Translation of "cisterna" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Cisterna - traducción :
Cistern

Keywords : Cistern Tanker Flushing Flush Tank

  Examples (External sources, not reviewed)

La cisterna no funciona.
The toilet doesn't flush.
La cisterna está vacía.
The cistern is empty.
Lo tomaron y lo echaron en la cisterna. Pero la cisterna estaba vacía, sin agua
And they took him, and cast him into a pit and the pit was empty, there was no water in it.
La cisterna no echa agua.
The toilet doesn't flush.
La cisterna no tiene agua.
The toilet doesn't flush.
La cisterna se ha atascado.
The toilet won't stop running.
El lavabo, anaranjado la cisterna, azul.
The washbasin, orangey the tank, blue.
La cisterna no para de soltar agua.
The toilet won't stop running.
Te levantas, y la cisterna funciona por sí misma.
You get up, it flushes by itself.
Invoqué tu nombre, oh Jehovah, desde la profunda cisterna
I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.
Invoqué tu nombre, oh Jehovah, desde la profunda cisterna
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
No conocían de líneas sísmicas, perforaciones, oleoductos, refinerías ni buques cisterna.
They did not know about seismic lines, drilling, pipelines, refineries, or tankers.
Bueno, los rusos tienen una cisterna en su patio de atrás.
Well the Russians have a tank in their own backyard.
Silenciaron mi vida en la cisterna y arrojaron una piedra sobre mí
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.
Silenciaron mi vida en la cisterna y arrojaron una piedra sobre mí
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.
Cuando Rubén volvió a la cisterna y no halló a José allí, rasgó sus vestiduras
And Reuben returned unto the pit and, behold, Joseph was not in the pit and he rent his clothes.
Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
La cisterna en que Ismael echó todos los cuerpos de los hombres que mató era la cisterna grande que había hecho el rey Asa, por causa de Baasa, rey de Israel. Ismael hijo de Netanías la llenó de muertos
Now the pit in which Ishmael cast all the dead bodies of the men whom he had killed, by the side of Gedaliah (the same was who which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel), Ishmael the son of Nethaniah filled it with those who were killed.
La cisterna en que Ismael echó todos los cuerpos de los hombres que mató era la cisterna grande que había hecho el rey Asa, por causa de Baasa, rey de Israel. Ismael hijo de Netanías la llenó de muertos
Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of Gedaliah, was it which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel and Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain.
La moneda de 5 céntimos reproduce un moderno buque cisterna que refleja el espíritu innovador del sector naviero griego .
This coin shows a modern sea going tanker , reflecting the innovative spirit of Greek shipping .
Y a ti también, por la sangre de tu pacto libertaré a tus prisioneros de la cisterna sin agua
As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.
el dueño de la cisterna pagará a su dueño su valor en dinero y el animal muerto será suyo
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them and the dead beast shall be his.
Y a ti también, por la sangre de tu pacto libertaré a tus prisioneros de la cisterna sin agua
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
Entonces tomaron a Jeremías y lo hicieron echar en la cisterna de Malquías hijo del rey, que estaba en el patio de la guardia. Y bajaron a Jeremías con sogas. En la cisterna no había agua, sino lodo y Jeremías se hundió en el lodo
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the king's son, that was in the court of the guard and they let down Jeremiah with cords. In the dungeon there was no water, but mire and Jeremiah sank in the mire.
Entonces tomaron a Jeremías y lo hicieron echar en la cisterna de Malquías hijo del rey, que estaba en el patio de la guardia. Y bajaron a Jeremías con sogas. En la cisterna no había agua, sino lodo y Jeremías se hundió en el lodo
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire so Jeremiah sunk in the mire.
La moneda de 5 céntimos reproduce un moderno buque cisterna que refleja el espíritu innovador de la marina mercante griega .
The 5 cent coin shows a modern seagoing tanker , reflecting the innovative spirit of Greek shipping .
Cuando alguien deje abierta o cave una cisterna, y no la cubra, y allí caiga un buey o un asno
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein
De esta manera sacaron a Jeremías con sogas, y lo subieron de la cisterna. Y Jeremías permaneció en el patio de la guardia
So they drew up Jeremiah with the cords, and took him up out of the dungeon and Jeremiah remained in the court of the guard.
De esta manera sacaron a Jeremías con sogas, y lo subieron de la cisterna. Y Jeremías permaneció en el patio de la guardia
So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon and Jeremiah remained in the court of the prison.
Sin embargo, el manantial y la cisterna donde se acumula agua serán considerados limpios. Pero lo que haya tocado sus cuerpos muertos quedará inmundo
Nevertheless a spring or a cistern in which water is a gathered shall be clean but that which touches their carcass shall be unclean.
Ahora pues, venid matémoslo y echémoslo en una cisterna. Después diremos Alguna mala fiera lo devoró. Veamos en qué van a parar sus sueños
Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him and we shall see what will become of his dreams.
Sin embargo, el manantial y la cisterna donde se acumula agua serán considerados limpios. Pero lo que haya tocado sus cuerpos muertos quedará inmundo
Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean but that which toucheth their carcase shall be unclean.
Entonces David sintió un vivo deseo y dijo Quién me diera de beber agua de la cisterna de Belén, que está junto a la puerta!
David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Bethlehem, which is by the gate!
Entonces David sintió un vivo deseo y dijo Quién me diera de beber agua de la cisterna de Belén, que está junto a la puerta!
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate!
El E 3 también fue vendido al Reino Unido (7 unidades), a Francia (4) y a Arabia Saudita (5, más 8 aviones cisterna derivado del E 3).
The E 3 was also sold to the United Kingdom (seven) and France (four) and Saudi Arabia (five, plus eight E 3 derived tanker aircraft).
Entonces el rey mandó al mismo Ebedmelec el etíope, diciendo Toma contigo treinta hombres de aquí y saca al profeta Jeremías de la cisterna antes que muera
Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, Take from here thirty men with you, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he dies.
Entonces el rey mandó al mismo Ebedmelec el etíope, diciendo Toma contigo treinta hombres de aquí y saca al profeta Jeremías de la cisterna antes que muera
Then the king commanded Ebed melech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.
Y sucedió que cuando llegaron al centro de la ciudad, Ismael hijo de Netanías y los hombres que estaban con él los degollaron y los echaron en la cisterna
It was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah killed them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men who were with him.
Y sucedió que cuando llegaron al centro de la ciudad, Ismael hijo de Netanías y los hombres que estaban con él los degollaron y los echaron en la cisterna
And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.
Eso hizo poco por mitigar las preocupaciones de los residentes afectados, de todos modos, y WASA pronto envió un camión cisterna de agua para el suministro de zonas críticas.
It did little to assuage the concerns of affected residents, however, and WASA soon dispatched a truck borne water supply to critical areas.
Como la cisterna preserva frescas sus aguas, así ella preserva fresca su maldad. En ella se oye hablar de violencia y destrucción continuamente hay enfermedad y heridas en mi presencia
As a well casts forth its waters, so she casts forth her wickedness violence and destruction is heard in her before me continually is sickness and wounds.
Como la cisterna preserva frescas sus aguas, así ella preserva fresca su maldad. En ella se oye hablar de violencia y destrucción continuamente hay enfermedad y heridas en mi presencia
As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness violence and spoil is heard in her before me continually is grief and wounds.
Y cuando pasaban los mercaderes madianitas, sacaron a José, subiéndolo de la cisterna, y lo vendieron a los ismaelitas por 20 piezas de plata. Éstos se llevaron a José a Egipto
Then there passed by Midianites merchantmen and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver and they brought Joseph into Egypt.
Ebedmelec el etíope, un funcionario que estaba en la casa del rey, se enteró de que habían metido a Jeremías en la cisterna. Y estando el rey sentado en la puerta de Benjamín
Now when Ebedmelech the Ethiopian, a eunuch, who was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon (the king then sitting in the gate of Benjamin),

 

Búsquedas relacionadas : Cisterna Empotrada - Avión Cisterna - Camión Cisterna - Vagón Cisterna - Buque Cisterna - Remolque Cisterna - Buque Cisterna - Envío Cisterna - Bahía Cisterna - Vagón Cisterna - Vagones Cisterna - Cisterna Magna - Camiones Cisterna
Muestra esta página en español Muestra esta página en español