Translation of "citadas del modo siguiente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo apuntaremos del siguiente modo. | We'll note it in the following way. |
| Él argumentó del siguiente modo. | He argued as follows. |
| La puntuación se calcula del siguiente modo | The score is calculated as follows |
| Puede utilizar el ioslave ldap del siguiente modo | IMAP URLs are defined in RFC 2192. |
| Puede utilizar el ioslave ldap del siguiente modo | You can use the ldap kioslave as follows |
| Kathy Ann Black lo expresó del siguiente modo | Kathy Ann Black put it this way |
| Cabeceras citadas | Quoted Headers |
| El número efectivo de exposiciones se calculará del siguiente modo | The effective number of exposures is calculated as |
| Se modifica el artículo 4 del siguiente modo a ) el título se sustituye por el siguiente texto | Article 4 is amended as follows ( a ) the title is replaced by the following |
| Se modifica el artículo 5 del siguiente modo a ) el título se sustituye por el siguiente texto | Article 5 is amended as follows ( a ) the title is replaced by the following |
| ( 12 ) El artículo 27 se modifica del siguiente modo a ) se añadirá el apartado 2 bis siguiente | ( 12 ) Article 27 is amended as follows ( a ) the following paragraph 2a is inserted |
| 3 . El artículo 41 se modifica del modo siguiente a ) se inserta el apartado 2 bis siguiente | ( 3 ) Article 41 is amended as follows ( a ) The following paragraph 2a , is inserted |
| ( 5 ) En el artículo 18 , se modifica el apartado 3 del siguiente modo | EN ( 5 ) |
| 1. La elección de los miembros del Subcomité para la Prevención se efectuará del modo siguiente | 1. The members of the Subcommittee on Prevention shall be elected in the following manner |
| De modo que la semana siguiente casualmente estaba en New York. | So the next week I happened to be in New York. |
| En el siguiente modo, Rezero está pasivo, y lo podemos mover. | In the next mode, Rezero is passive, and we can move him around. |
| ( 19 ) Se modifica el artículo 64 del siguiente modo a ) Se da una nueva redacción al apartado 2 | ( 19 ) Article 64 is amended as follows ( a ) paragraph 2 is replaced by the following EN |
| En el siguiente modo, podemos hacer que Rezero siga a una persona. | In the next mode, we can get Rezero to follow a person. |
| ( c ) ( 2 ) se suprimen los apartados 3 y 4 . El artículo 151 queda modificado del siguiente modo ( a ) el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente | Article 151 is amended as follows ( a ) Paragraph 2 is replaced by the following |
| La principal fuente de incertidumbre en cuanto a las previsiones citadas , proviene del contexto externo . | The main uncertainty with regard to the above outlook stems from the external environment . |
| En respuesta a las presiones citadas en la sección 1.1 , en abril de 2002 el Consejo solicitó un estudio sobre el modo de introducir mejoras en la arquitectura del Comité de servicios financieros . | In response to the pressures mentioned in Section 1.1 , in April 2002 the Council called for a review of how best to make improvements to the financial services committee architecture . |
| a ) El artículo 2 , apartado 1 , queda modificado como sigue Se modifica la letra e ) del siguiente modo ES | ( a ) Article 2 ( 1 ) is amended as follows Point ( e ) is amended as follows ( i ) Point ( i ) is replaced by the following |
| No obstante el post ha sido retirado de Internet, nuestra historia de 2012 describió su contenido del siguiente modo | Although the post has since been removed from the Internet, our 2012 story described its contents as follows |
| En el artículo 28 nono de la Directiva 77 388 CEE, el artículo 22 quedará modificado del siguiente modo | At Article 28h of Directive 77 388 EEC, Article 22 is amended as follows |
| En tal caso, dejarán de aplicarse a Irlanda las citadas disposiciones. | In that case, this Protocol shall no longer apply to Ireland. |
| El botón Siguiente que inicia el siguiente paso del programa Botón Siguiente | The Next button which starts the next step in the program Next Button |
| En este momento, no es posible eliminar esta configuración desde el diálogo de configuración, pero lo puede hacer manualmente del siguiente modo | Currently, you cannot turn that option off within the config dialog, but you can do it manually like this |
| Modo del flash | Flash mode |
| Modo del selector | Chooser mode |
| Modo del fondo | Background Mode |
| Modo del cálculo | Calculation Mode |
| Nombre del modo | Mode name |
| Cuando el Consejo Europeo o el Consejo deban adoptar un acuerdo por mayoría cualificada, los votos de los miembros se ponderarán del modo siguiente | For acts of the European Council and of the Council requiring a qualified majority, members' votes shall be weighted as follows |
| Las citadas modalidades de negociación garantizarán que la Comunidad exprese una posición única . | These arrangements shall ensure that the Community expresses a single position . |
| Además de las tarifas citadas , los BCO prestamistas también podrán cobrar comisiones locales . | In addition , HCBs may also charge local fees . |
| Siguiente elemento del historial | Next history item |
| Altura del siguiente jugador | Next player's height |
| Habilita el modo continuo. En este modo se muestran todas las páginas del documento y puede recorrerlas mediante la barra de desplazamiento, sin necesidad de utilizar las opciones Ir Página anterior e Ir Página siguiente. | Enable the continuous page mode. In continuous mode, all pages of the document are shown, and you can scroll through them without having to use the Go Previous Page and Go Next Page options. |
| Salir del modo mínimoosd | Exit Minimal Mode |
| Salir del modo actual | Exit current mode |
| Del mismo modo que | We have seen this with Robespierre, Hitler and Lenin. |
| Dado que, en virtud del requisito SOLAS, la información deberá transmitirse a los servicios de búsqueda y salvamento cuando la necesiten, la primera frase del cuarto párrafo debería redactarse del siguiente modo | As the SOLAS requirement is for the information to be made available to the SAR services when needed, the first sentence of the third paragraph should read |
| Los ajustes anunciadas en la presente nota de prensa no afectan a las citadas medidas . | These measures are not affected by the adjustments announced in today 's press release . |
| Todas las cuestiones citadas en la propuesta de resolución nos ocuparán en los próximos años. | We know that both directives involve a politically very important issue, namely worker participation. |
| La Comisión debería estar autorizada a adoptar otras normas técnicas de aplicación del siguiente modo En particular , debe asegurarse en el futuro el registro por medios electrónicos . | The Commission should be authorised to adopt further technical implementing rules as follows In particular , filing by electronic means must be ensured in future . |
Búsquedas relacionadas : Referencias Citadas - Partes Citadas - Especificaciones Citadas - De Este Modo Siguiente - Siguiente De Ese Modo - Más Comúnmente Citadas - Las Razones Citadas - Dentro Del Siguiente - Después Del Siguiente - Siguiente - Del Mismo Modo - Error Del Modo - Frecuencia Del Modo
