Translation of "citar casos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Citar - traducción : Citar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Responder sin citar...
Reply Without Quote...
Citar Entrada en LyX
Cite Entry in LyX
Citar el mensaje original
Quote original message
Voy a citar la especificación
I'll just quote from the specification.
Mi loro puede citar a Shakespeare!
My parrot can quote Shakespeare!
De estas propuestas, se pueden citar
These proposals include ,
Citar las entradas seleccionadas en LyXUpdate Entry
Cite the selected entries in LyX
Puedo citar por ejemplo, el caso de Edicson Ruiz.
Let me mention the case of Edicson Ruiz.
Dejenme simplemente citar rápidamente las cosas que hemos hecho.
Let me just rush very quickly through things that we've done.
Yo quisiera citar a uno de mis dioses domésticos.
I would like to quote one of my own household gods.
Para terminar este artículo, prefiero citar a Paulo Freire.
I better end this article by a quote for Paulo Freire.
Vale la pena citar una famosa sección de su ensayo.
It is worth quoting one famous section of his essay.
Citado de atributo cómo citar los atributos insertados con quantaplus .
Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus .
Citar una firma no es necesario y suele considerarse poco apropiado.
Quoting a signature is unnecessary and is often considered impolite.
Kalys suele citar los valores tradicionales para justificar sus prácticas homófobas.
Kalys regularly cite traditional values as grounds for their homophobic stunts.
De igual manera, cabe citar los ejemplos de Bolivia, el Ecuador y Zambia.
Since his election he has acted in a very decisive manner, as Mr Muntingh has quite rightly said. We need to support that in every way possible.
2004D0002 ES 18.04.2009 001.001 6 B citar a los comités estudios sobre asuntos concretos .
2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 6 B request studies of specific topics by committees .
Entre las medidas cuantitativas cabe citar la exigencia de disponer de fondos propios adicionales .
Quantitative measures include a requirement to hold additional own funds .
No voy a citar cada ejemplo, pero merece la pena señalar el más notorio.
I won t go over every example, but it is worth nothing the most vivid.
A nivel mundial, cabe citar el ejemplo del laxismo de la política presupuestaria estadounidense.
At global level, for example, there was the USA's extremely loose budget policy.
Casos similares
Similar cases
En segundo lugar, por las razones que acabo de citar, las víctimas de accidentes quedarán totalmente protegidas.
Finally, I should like briefly to address the subject of Lord O'Hagan's report relating to asbestos. This report is fairly narrowly defined.
Para citar un último dato referente al proceso CSCE, les hablaré de una pequeña pero importante decisión
Not because of lack of will, but because the conditions for doing so did not exist, do not and will not for some time.
Se debe citar que un elevado porcentaje (el 18 ) corresponde a programas del sector de las lenguas.
It should be mentioned that a high proportion (18 ) concern programmes in the field of languages.
En el mundo académico, citar las obras de otros no es una mera cortesía es un requisito normativo.
In academia, citing the work of others is not a mere courtesy it is a normative requirement.
Son los casos extremos.
They are the extreme cases.
Comencé a llevar casos,
I started going out on cases.
Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son
Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are
Y esto nos da pié para citar por un segundo a Einstein, quien, según creo, sabía bastante de matemáticas.
And I'll yield the floor here for a second to Einstein, who, I believe, has paid his dues.
iii) Número de casos resueltos
(iii) Number of cases resolved
Preparación para casos de emergencia
Emergency preparedness
Hemos tenido algunos casos judiciales.
We had some court cases.
Creo que hay algunos casos.
And I think there are some cases.
Diagrama de casos de uso
Use Case Diagram
Descripción de casos de uso
Use Case Description
Los observadores suelen citar la pérdida de hábitat frente al crecimiento demográfico, la degradación de la tierra y la industrialización.
Para pengamat sering mengutip terjadinya penurunan luas habitat sehubungan dengan pertumbuhan populasi, degradasi lahan, dan industrialisasi.
A ISIS también le gusta citar a Taymmiya, como el grupo lo hizo recientemente en la ejecución del piloto jordano.
ISIS also likes to cite Taymmiya, as the group did recently in the execution of the Jordanian pilot.
Permítame citar algu nas como que el Gobierno británico facilitó ayudas adicionales de las que la Comisión no estaba al corriente.
I quote from it 'The British Government gave additional aid which the Commission were not familiar with'.
Aplicó su teoría a algunos casos.
He applied his theory to some cases.
Los dos casos no están relacionados.
The two cases are not related.
Los dos casos no están relacionados.
The two cases aren't related.
En 2009, bajó a 1.600 casos.
In 2009, we're down to 1,600 cases.
Casi todos los casos son incurables .
Almost all patients are incurable.
Hay más de 3,000 casos pendientes .
More than 3,000 cases pending.
Este es uno de esos casos.
This is one of those cases.

 

Búsquedas relacionadas : Citar - Citar Que - No Citar - Citar Este - Pueden Citar - Citar Para - Citar Fuentes - Al Citar - Cómo Citar - Citar Acerca - Podemos Citar - Citar Artículos